| Subject | French | German |
| comp. | adressage segmenté | gegliederte Adressierung |
| comp. | adressage segmenté | segmentierte Adressierung |
| tech. | analyseur de flux segmenté | Segmentdurchflussanalysegerät |
| scient., el. | approximation linéaire segmentée | stückweise lineare Annäherung |
| energ.ind., mech.eng. | aéromoteur à carénage segmenté | Windturbine mit nicht geschlossener Ummantelung |
| energ.ind., mech.eng. | aéromoteur à carénage segmenté | Quasi-Mantel-Turbine |
| tech. | balayage à rayons gamma segmentés | segmentiertes Gammastrahlenabtastverfahren |
| radiat. | collimateur segmenté | Segmentkollimator |
| IT, dat.proc. | crénage segmenté | segmentierte Unterschneidung |
| comp., MS | Cycle segmenté | Segmentierter Kreis |
| cables | câble à conducteur périphérique segmenté | Kabel mit aufgeteiltem konzentrischen Leiter |
| comp. | espace d’adresse segmenté | unterteilter Adreßraum |
| comp. | espace d’adresse segmenté | abschnittsweise gegliederter Adreßraum |
| comp. | espace d’adresse segmenté | segmentierter Adreßraum |
| agric. | graine segmentée | segmentierter Samen |
| agric. | graine segmentée ou graine prédémariée | Praezisionssaatgut |
| transp. | jupe segmentée | Segmentmantel |
| med. | leucocyte à noyau segmenté | segmentkerniger Leukozyt |
| met., mech.eng. | meule segmentée | Schleifscheibe mit Schleifsegmenten |
| life.sc., el. | miroir segmenté | Stäbchenkonzentrator |
| life.sc., el. | miroir segmenté | Facettenspiegel |
| comp. | mode segmenté | Betrieb mit Segmenten |
| comp. | mode segmenté | segmentierte Betriebsweise |
| IT | méthode d'accès segmentée élémentaire | unterteilte Basiszugriffsmethode |
| IT | méthode d'accès segmentée élémentaire | BPAM-Methode |
| med. | neutrophile non-segmenté | Stäbchenzelle |
| med. | neutrophile non-segmenté | Stabzelle |
| med. | neutrophile non-segmenté | stabkerniger Neutrophile |
| industr. | polyuréthane segmenté | segmentiertes Polyurethan |
| mech.eng. | pompe à corps segmenté | Gliedergehaeuse/pumpe |
| mech.eng. | pompe à corps segmenté | Glieder/pumpe |
| mech.eng. | pompe à corps segmenté à entrée latérale | Gliedergehaeuse/pumpe mit seitlichem Eintritt |
| comp., MS | Processus segmenté | Segmentierter Prozess |
| IT | programme segmenté | segmentiertes Programm |
| comp., MS | Pyramide segmentée | Segmentierte Pyramide |
| stat. | régression segmentée | stückweise Regression |
| health. | segmenter des semences | Samen segmentieren |
| agric. | semence segmentée | segmentierter Samen |
| nat.sc., agric. | semences segmentées | segmentiertes Saatgut |
| IT, dat.proc. | tampon de conversation segmenté | segmentierter Sprachsignal-Pufferspeicher |
| IT, dat.proc. | tampon segmenté | segmentierter Pufferspeicher |
| commun., IT | treillis segmenté | Segmentierungsgitter |
| cables | âme segmentée | Millikenleiter |
| cables | âme segmentée | Segmentleiter |