Terms containing sciage

Subject	French	German
market., industr., construct.	Association suisse des commerçants de grumes et sciages	Verband Schweizer Rund-und Schnittholzhändler
construct.	atelier de sciage	Sägeabteilung
construct.	bille de sciage	abgelängtes Rundholz
agric., industr., construct.	bille de sciage	Sägeblock
industr., construct.	bois de sciage	Baunutzholz
forestr.	bois de sciage	Schnittholz
build.mat.	bois de sciage	Sägeblock
agric., industr., construct.	bois de sciage	Sägerundholz
agric., industr., construct.	bois de sciage	Bäume mit Sägeholzanteil
nat.sc., industr., construct.	bois frais de sciage	frisches Holz
environ.	boues de sciage	Holzspäne
environ., industr.	boues de sciage	Sägeschlamm
forestr.	boîte de sciage	Sägehaus
agric., construct.	brut de sciage	Stammholz
agric., construct.	brut de sciage	Rundholz
forestr., wood.	chutes de sciage	Sägewerksabfall
industr., construct.	classe de sciage	Schnittklasse
forestr.	cylindre de sciage	Sägezylinder
construct.	de sciage	Schnittholz
met., mech.eng.	decoupage par sciage	Aussägen
mining.	Dolomie brute, dégrossie ou simplement débitée par sciage	Dolomit, naturroh, auch roh behauen oder durch Spalten oder Sâger lediglich zerteilt
industr., construct.	débit par sciage	Zertrennen
industr., construct.	débit par sciage	Schneiden
environ.	déchets provenant de la taille et du sciage des pierres	Abfaelle aus Steinmetz- und Saegearbeiten
transp.	gabarit de sciage	Zuschneideschablone
transp.	gabarit de sciage	Beschneideschablone
forestr.	grume bille de sciage	Sägeholz
forestr.	grume bille de sciage	Sägeblöcke
agric., industr., construct.	grume de sciage	Sägeblock
forestr.	grumes de sciage	Bloche
forestr.	grumes de sciage	Sägeholz
stat., agric.	grumes de sciage	Sägerundholz
forestr.	grumes de sciage d'Arbre de taille	für Sägeholz passender Baum
industr., construct.	halle de sciage	Sägehalle
industr., construct.	lame droite non dentée pour le sciage des pierres	gerades nichtgezahntes Steinsaegeblatt
forestr.	les résultats du bois de sciage	gesägte Holzmasse
transp., mech.eng.	montage de sciage	sägevorrichtung
industr., construct., chem.	ouverture par sciage	Öffnen durch Sägen
forestr.	petit sciage	Schwachholz
agric., industr., construct.	plan de sciage	Schnittrichtung
law	Prescriptions du SFCP concernant le commerce des sciages de sapin/épicéa indigènes	Verfügung der EPK betreffend den Handel mit Fichten-und Tannen-Schnittwaren inländischer Provenienz
law	Prescriptions du SFCP concernant les sciages de sapin et d'épicéa	Verfügung der EPK über Fichten-und TannenSchnittwaren
agric., construct.	râteau défricheur par sciage	Schneidrechen
met.	sciage au fil de diamant	Diamantdrahtsägen
industr., construct.	sciage au fil hélicoïdal	Saegen mit Drahtseil
mech.eng.	sciage circulaire à froid	Kaltkreissägen
agric., industr., construct.	sciage de châssis	Schnittholz von Gattersägemaschine
agric., industr., construct.	sciage de circulaire	Schnittholz von Kreissägemaschine
agric., industr., construct.	sciage de long	Langschneiden
wood.	sciage de ruban	Schnittholz von Bandsägemaschine
industr., construct.	sciage de second débit	Nachschnitt
construct.	sciage des pierres	Steinschneiden
transp.	sciage des rails	Sägen der Schienen
transp.	sciage des rails	Schienensägen
met.	sciage des roches à la flamme	Schlitzen mit Ueberschallflamme
met.	sciage des roches à la flamme	Brennstrahl-Schraemen
met.	sciage des roches à la flamme	Brennstrahl-Schlitzen
transp.	sciage des traverses	Schwellensägen
mech.eng.	sciage d'onglet	Gehrungssägen
construct.	sciage du bois	Holzeinschnitt
construct.	sciage du bois feuillu	Laubschnittholz
industr., construct.	sciage du noyau	Vorschneiden
industr., construct.	sciage du noyau	Vormodeln
industr., construct.	sciage en demi quartier	Keilschnitt
mech.eng.	sciage en long	Langschnittsägen
mech.eng.	sciage en long	Plattensägen
mech.eng.	sciage en long	Langschnittkreissägen
agric., industr., construct.	sciage en long	Längsschnitt
mech.eng.	sciage en paquet	Paketsägen
industr., construct.	sciage en plot	Blockschneiden
agric., industr., construct.	sciage en plots	Blockschnitt
construct.	sciage en travers	Durchschneiden
construct.	sciage en travers	Abschneiden
industr., construct.	sciage et préparation industrielle du bois	Bearbeitung von Holz
industr., construct.	sciage longitudinal	Saegen in Laengsrichtung
industr., construct.	sciage non parallèle	Keilschnitt
mech.eng.	sciage par friction	Schmelzbandsägen
met.	sciage par friction	Reibungssägen
agric., industr., construct.	sciage par trait haut	Trennschnitt
agric., industr., construct.	sciage par trait haut	Tiefbesäumen
construct.	sciage résineux	Nadelschnittholz
construct.	sciage sans sciure	spanloser Schnitt
industr., construct.	sciage sec	im Originalschnitt eingeschnittenes Holz
nat.sc., industr., construct.	sciage second	Nachschnittholz
forestr.	sciage sur quartier	Kreuzholzschneiden
forestr.	sciage sur quartier	Viertelspaltsägen
agric., industr., construct.	sciage tangentiel exactement dans le fil	Tangentialschnitt
mech.eng.	sciage à chaud à la scie circulaire	Warmkreissägen
met.	sciage à froid	Kaltsägen
mech.eng.	sciage à froid à la scie circulaire	Kaltkreissägen
mech.eng.	sciage à la scie alternative	Hubsägen
mech.eng.	sciage à la scie alternative	Bügelsägen
mech.eng.	sciage à la scie à cadre	Hubsägen
mech.eng.	sciage à la scie à cadre	Bügelsägen
mech.eng.	sciage à la scie à ruban	Bandsägen
stat., agric.	sciages de conifères	Nadelschnittholz
stat., agric.	sciages de feuillus	Laubschnittholz
gen.	sciages feuillus	Laubschnittholz
gen.	sciages résineux	Nadelschnittholz
stat., agric.	sciages tropicaux	Tropenschnittholz
forestr.	table de sciage à roulement	Kreissäge
forestr.	taille normal de sciage	Regelarbeitszeit
forestr., wood.	tombées de sciage	Sägewerksabfall
forestr.	volume virtuel en sciages	Inhalt nach Kubiktabelle