| Subject | French | German |
| med. | sangsue artificielle | künstlicher Blutegel (de Heurteloup) |
| med. | sangsue artificielle | "Heurteloup" (de Heurteloup) |
| med. | sangsue artificielle de Heurteloup | Heurteloup-Apparat |
| industr., construct., met. | sangsue au col | Glaswulst am Hals |
| industr., construct., chem. | sangsue au corps | lokale Wandverdickung |
| industr., construct., met. | sangsue au fond | ungleicher Boden |
| industr., construct., met. | sangsue au fond | schiefer Boden |
| zool. | sangsue de Ceylan | Ceylon-Egel (Haemadipsa zeylanica) |
| zool. | sangsue du cheval | Pferdeegel (Haemopis sanguisuga) |
| zool. | sangsue médicale | medizinischer Blutegel (Hirudo medicinalis medicinalis) |
| health., nat.res. | sangsue médicinale | medizinischer Blutegel (Hirudo medicinalis, Hirudo verbana) |
| environ., nat.res. | sangsue officinale | medizinischer Blutegel (Hirudo medicinalis) |
| zool. | sangsue piscicole | gemeiner Fischegel (Piscicola geometra) |
| gen. | sangsues à usage médical | Blutegel für medizinische Zwecke |