| Subject | French | German |
| industr., construct., met. | buse de sablage | Sandstrahlblasdäse |
| met. | busette de sablage | Strahldüse für Putzvorrichtung |
| met. | cabine de sablage | Druckluftstrahlkammer |
| met. | cabine de sablage | putzhaus |
| met. | cabine de sablage | Strahlputzhaus |
| met. | cabine de sablage | Strahlkammer |
| met. | cabine de sablage | Blaskammer |
| health. | cagoule de sablage | Schutzhaube für Strahlerarbeiten |
| met. | chambre de des sablage | putzhaus |
| met. | chambre de des sablage | Strahlkammer |
| nat.res. | culture des tourbières par sablage | Sanddeckkultur (von Mooren) |
| nat.res. | culture des tourbières par sablage | Moordammkultur |
| nat.res. | culture des tourbières peu profondes par labour profond et sablage | Tiefpflug-Sanddeckkultur flachgründiger Moore |
| met. | dérouiller des surfaces métalliques par sablage | Entrosten metallischer Oberflaechen durch Sandstrahlen |
| industr., construct., chem. | excès de sablage | zu stark sandgestrahlt |
| transp. | gabarit de sablage | Sandstrahlschablone |
| construct. | installations de sablage | Besandungsanlagen |
| met. | lance de sablage | Strahlmittellanze |
| met. | lance de sablage | Strahlputzlanze |
| met. | mettre le métal à nu par sablage | Metall durch Sandstrahlen blank machen |
| construct. | ouvrier assumé aux travaux de sablage | Maschinist für Sandstrahlgerät |
| construct. | ouvrier assumé aux travaux de sablage | Sandstrahler |
| met. | pistolet de sablage | Strahlmittelpistole |
| met. | pistolet de sablage | Strahlpistole |
| transp., mech.eng. | robinet de sablage | Sandstreuhahn |
| transp., mech.eng. | réservoir de sablage | Sandkasten |
| transp., mech.eng. | réservoir de sablage | Sandbehälter |
| environ. | résidus des opérations de sablage | Sandstrahl-Rückstände |
| transp., mech.eng. | sablage arrière | Sanden der nachlaufenden Radsätze |
| transp., mech.eng. | sablage avant | Sanden der vorauslaufenden Radsätze |
| nat.res. | sablage des sols tourbeux | Übersandung |
| nat.res. | sablage des sols tourbeux | Besandung (von Moorböden) |
| met. | sablage humide | Druckstrahlläppen |
| construct. | sablage humide | Wasserstandsstrahlreinigungf |
| transp. | sablage à grande vitesse d'éjection | Sanden mit Hochleistungsanlage |
| transp. | sablage à grande vitesse d'éjection | Betrieb einer Hochleistungssandstreueinrichtung |
| industr. | sablage à la turbine | Schleuderstrahlen |
| construct. | sablage à l'eau | Wasserstandsstrahlreinigungf |
| met. | sablage à turbine | Schleuderstrahler |
| met. | tambour de sablage | Strahlputztrommel |
| gen. | technique de sablage | Sandstrahlverfahren |
| met. | tuyau de sablage | Sandrohr |
| industr., construct. | tuyau pour sablage | Sandstrahlschlauch |
| transp., mech.eng. | valve de sablage | Sandstreuventil |