| Subject | French | German |
| med.appl. | ampoule de Röntgen | Röntgenröhre |
| astr. | rayons de Rontgen | Röntgenstrahlen |
| astr. | rayons de Rontgen | X-Strahlen |
| med.appl. | rayons de Rôntgen | Röntgenstrahlen |
| radiat. | rayons de Röntgen | Röntgenstrahlen |
| radiat. | rayons de Röntgen | X-Strahlung |
| radiat. | rayons de Röntgen | Röntgenstrahlung |
| nucl.phys., unit.meas. | röntgen absorbé dans les tissus | Geweberöntgen |
| nucl.phys., med. | röntgen-film | Röntgenfilm |
| nucl.phys., med. | röntgen-film de sûreté | Röntgensicherheitsfilm |
| nucl.phys., med. | röntgen-film de sûreté | Sicherheitsröntgenfilm |
| nucl.phys., unit.meas. | röntgen-gramme | Gramm-Röntgen |
| nucl.phys., unit.meas. | röntgen-gramme | Grammröntgen (g R) |
| earth.sc. | Röntgen-gramme | Gramm-Roentgen |
| nucl.phys., unit.meas. | röntgen par heure à un mètre | rhm-Einheit |
| nucl.phys., unit.meas. | röntgen par heure à un mètre | rhm |
| nucl.phys., unit.meas. | röntgen par heure à un mètre | Röntgen pro Stunde in einem Meter Abstand (von der Strahlungsquelle) |
| radiogr. | röntgen-thérapie à très haute tension | Hochvolt-Röntgentherapie |
| radiogr. | röntgen-thérapie à très haute tension | Hochvolttherapie |
| nucl.phys., unit.meas. | röntgen-équivalent | Röntgenäquivalent |
| nucl.phys., unit.meas. | röntgen équivalent homme | biologisches Röntgen äquivalent |
| nucl.phys., unit.meas. | röntgen équivalent homme | rem-Einheit |
| nucl.phys., unit.meas. | röntgen équivalent homme | biologisches Röntgen Radäquivalent |
| nucl.phys., unit.meas. | röntgen équivalent homme | Rem |
| nucl.phys., unit.meas. | röntgen équivalent physique | physikalisches Röntgenäquivalent |
| nucl.phys., unit.meas. | röntgen équivalent physique | Rep |
| nucl.phys., unit.meas. | röntgen équivalent-tissu | Geweberöntgenäquivalent |
| nucl.phys., unit.meas. | röntgen équivalent-tissu | Ret |
| earth.sc. | tube Röntgen pour irradiation convergente | Großanodenrohr |
| nucl.phys., unit.meas. | équivalent biologique du röntgen | biologisches Röntgen Radäquivalent (rad) |
| nucl.phys., unit.meas. | équivalent biologique du röntgen | rem-Einheit (rad) |
| nucl.phys., unit.meas. | équivalent biologique du röntgen | biologisches Röntgen äquivalent (rad) |
| nucl.phys., unit.meas. | équivalent biologique du röntgen | Rem (rad) |
| med.appl. | équivalent du röntgen | Röntgenäquivalent |
| nucl.phys., unit.meas. | équivalent du de röntgen | Röntgenäquivalent |
| nucl.phys., unit.meas. | équivalent du röntgen pour l'homme | biologisches Röntgen Radäquivalent |
| nucl.phys., unit.meas. | équivalent du röntgen pour l'homme | rem-Einheit |
| nucl.phys., unit.meas. | équivalent du röntgen pour l'homme | biologisches Röntgen äquivalent |
| nucl.phys., unit.meas. | équivalent du röntgen pour l'homme | Rem |
| nucl.phys., unit.meas. | équivalent physique du röntgen | physikalisches Röntgenäquivalent |
| nucl.phys., unit.meas. | équivalent physique du röntgen | Rep |