| Subject | French | German |
| industr., construct. | chutes-rognures | Kantenabschnittstreifen |
| environ. | déchets, rognures et débris de matières plastiques | Abfälle, Schnitzel und Bruch von Kunststoffen |
| chem. | matière à mouler à charge de rognures de tissu | Schnitzelpressmasse |
| chem. | matière à mouler à charge de rognures de tissu | Schnitzelmasse |
| lab.law. | monteur en chauffage aux rognures de bois | Holzschnitzelfeuerungsmonteurin |
| lab.law. | monteur en chauffage aux rognures de bois | Holzschnitzelfeuerungsmonteur |
| lab.law. | monteuse en chauffage aux rognures de bois | Holzschnitzelfeuerungsmonteurin |
| lab.law. | monteuse en chauffage aux rognures de bois | Holzschnitzelfeuerungsmonteur |
| environ. | rognure blanche | weisse Hadern |
| industr., construct. | rognure de tissu | Abfall von Geweben |
| environ., industr., construct. | rognures blanches avec bois | Weiße,holzhaltige Späne |
| environ., industr., construct. | rognures blanches mêlées | weiße Späne,gemischt |
| environ., industr., construct. | rognures blanches sans bois | weiße Späne,holzfrei |
| environ., industr., construct. | rognures blanches sans bois,non couché | weiße Späne,holzfrei,ungestrichen |
| environ., industr., construct. | rognures brocheur | Illuspäne |
| environ., industr., construct. | rognures brocheur sans colle | Illuspäne,kleberückenfrei |
| environ., industr., construct. | rognures couleurs claires mêlées d'imprimeur | Hellbunte gemischte Druckspäne |
| environ., industr., construct. | rognures couleurs claires sans bois | Hellbunte gemischte Druckspäne,holzfrei |
| agric. | rognures de cigares | Zigarrenabfaelle |
| agric., industr. | rognures de cigares | Zigarrenabfälle |
| industr., construct. | rognures de cuir | Schnitzel von Leder |
| transp., mech.eng. | rognures de fil de freinage | sicherungsdrahtabfall |
| industr., construct. | rognures de la presse coucheuse | Gautschestreifen |
| nat.res. | rognures de poisson | Fischabfälle |
| chem. | rognures de tissu | Gewebeschnitzel |
| met. | rognures de zinc | Zinkspäne |
| environ., industr., construct. | rognures et couleurs mêlées | Gemischtfarbige Späne |
| environ., industr., construct. | rognures neuves de carton ondulé | Wellpappenspäne,neu |