| Subject | French | German |
| met. | alliage par rhéostat | Widerstandslegierung |
| earth.sc., el. | boîte à rhéostat | Regelwiderstandskasten |
| transp., el. | commande à rhéostat pilotée par des thyristors | Steuerung mit thyristorgesteuerten Widerständen |
| met., el. | rheostat de reglage | schweisswiderstand |
| met., el. | rheostat de reglage | schweissstrom-regulierwiderstand |
| met. | rheostat de reglage a inductance | induktiver schweisswiderstand |
| met. | rheostat de reglage a inductance | induktiver schweissstrom-regulierwiderstand |
| met., el. | rheostat de soudage | schweisswiderstand |
| met., el. | rheostat de soudage | schweissstrom-regulierwiderstand |
| meas.inst. | rhéostat automatique | automatischer Rheostat |
| transp., el. | rhéostat automatique | selbsttätiger Feldregler |
| meas.inst. | rhéostat automatique | automatischer Feldregler |
| energ.ind. | rhéostat automatique | automatischer Stellwiderstand |
| automat. | rhéostat bobiné | Drahtregelwiderstand |
| el. | rhéostat centrifuge | Zentrifugal-Stallwiderstand |
| meas.inst. | rhéostat d'absorption | einstellbarer Lastwiderstand |
| meas.inst. | rhéostat d'absorption | einstellbarer Lastregler |
| meas.inst. | rhéostat d'absorption | einstellbarer Belastungswiderstand |
| automat. | rhéostat d'absorption | Belastungswiderstand |
| automat. | rhéostat de champ | Nebenschlusswiderstand |
| automat. | rhéostat de champ | Magnetfeldregler |
| automat. | rhéostat de champ | Feldwiderstand |
| automat. | rhéostat de champ d'excitatrice | Magnetfeldregler der Erregermaschine |
| tech. | rhéostat de champ à compensation | Symmetrierfeldwiderstand |
| tech. | rhéostat de champ à potentiomètre réversible | Feldregler mit Umkehrpotentiometer |
| automat. | rhéostat de charge | Belastungswiderstand |
| meas.inst. | rhéostat de charge | einstellbarer Lastwiderstand |
| meas.inst. | rhéostat de charge | einstellbarer Lastregler |
| meas.inst. | rhéostat de charge | einstellbarer Belastungswiderstand |
| comp. | rhéostat de charge | Lastwiderstand (Bauteil) |
| automat. | rhéostat de démarrage | Regelanlasser |
| transp., el. | rhéostat de démarrage | Anlasswiderstand |
| chem. | rhéostat de démarrage | Anlaßwiderstand |
| automat. | rhéostat de dérivation de champ | Feldregulier-Parallelwiderstand |
| coal., mech.eng. | rhéostat de frein | Braunkohlenmuehle |
| automat. | rhéostat de glissement | Schlupfregler |
| transp. | rhéostat de jauge | Meßfühler der Kraftstoffanzeige |
| transp. | rhéostat de jauge | Ölmeßstabführung |
| transp. | rhéostat de jauge | Kraftstoffgeber |
| transp. | rhéostat de l'éclairage des instruments | Instrument-Beleuchtungsregler |
| automat. | rhéostat de réglage de vitesse | Nebenschlussfeldregler |
| automat. | rhéostat de réglage de vitesse | Widerstand zur Drehzahlregelung |
| automat. | rhéostat de réglage de vitesse | Widerstand zur Einstellung der Drehzahl |
| automat. | rhéostat de réglage de vitesse | Nebenschlussregler |
| automat. | rhéostat de réglage de vitesse | Feldregler |
| earth.sc. | rhéostat de régulation de la vitesse | Rheostat zur Drehzahlstellung |
| transp. | rhéostat de tableau de bord | regelbare Instrumentenbeleuchtung |
| automat. | rhéostat d'excitation | Feldregler |
| transp. | rhéostat d'éclairage | Lichtregler |
| earth.sc., el. | rhéostat hydraulique | Fluessigkeitsanlasser |
| el. | rhéostat liquide | Fluessigkeits-Stellwiderstand |
| meas.inst. | rhéostat potentiométrique | Potentiometerregler |
| tech. | rhéostat rotorique | Regelanlasser |
| tech. | rhéostat rotorique | Läuferanlasser |
| el. | rhéostat à bride | Stellwiderstand mit Schieber |
| el. | rhéostat à bride | Stellwiderstand mit Buegeln |
| el. | rhéostat à charbon | Kohlerheostat |
| comp. | rhéostat à couche | Schichtwiderstand ni |
| el. | rhéostat à curseur | Stellwiderstand mit Schieber |
| el. | rhéostat à curseur | Schleifdrahtrheostat |
| el. | rhéostat à curseur | Stellwiderstand mit Buegeln |
| automat. | rhéostat à décades | Dekadenrheostat |
| automat. | rhéostat à eau | Wasserwiderstand |
| tech. | rhéostat à fil | Schleifdraht |
| meas.inst. | rhéostat à inductance constante de Campbell | regelbarer Widerstand konstanter Induktanz nach Campbell |
| automat. | rhéostat à liquide | Flüssigkeitssteuerschalter |
| automat. | rhéostat à liquide | Flüssigkeitsregler |
| el. | rhéostat à plot | Stoepselwiderstand |
| CNC | rhéostat échelonnée | Stufenwiderstand |
| transp. | rhéostat éclairage | Beleuchtungs-Rheostat |
| transp. | rhéostat éclairage descente Rh- | Regelwiderstand Richtung hell |
| transp. | rhéostat éclairage montée Rh | Regelwiderstand Richtung dunkel |
| transp. | rhéostat éclairage tableau | Regelwiderstand Instrumentenbeleuchtung |
| med.appl. | rhéostat électronique | elektronischer Rheostat |
| automat. | réglage par rhéostat | Regelung mit veränderlichen Widerständen |