| Subject | French | German |
| IT | capacité de réutilisation du logiciel | mehrfach aufrufbares Programm |
| environ. | déclaration concernant les déchets de métaux non ferreux destinés à la réutilisation, à la régénération ou au recyclage | Erklärung über nichteisenmetallhaltige Abfälle, die zur Wiederverwendung, Aufbereitung oder Rückgewinnung bestimmt sind |
| chem. | Enlever les vêtements contaminés et les laver avant réutilisation | Kontaminierte Kleidung ausziehen und vor erneutem Tragen waschen. |
| commun. | groupe de réutilisation | Doppelnutzungsgruppe |
| environ. | groupe sur les techniques peu polluantes ou sans déchets et de la réutilisation et du recyclage des déchets | Arbeitsgruppe für umweltfreundliche, abfallfreie Technologie und für die Abfall- wiederverwendung und -aufbereitung |
| environ., energ.ind. | Initiative Med-Techno dans le domaine du traitement et de la réutilisation des eaux usées,en ayant recours à des sources d'énergie renouvelables | MED-TECHNO-Initiative im Bereich Behandlung und Wiederverwendung von Abwasser unter Verwendung erneuerbarer Energiequellen |
| chem. | Laver les vêtements contaminés avant réutilisation. | Kontaminierte Kleidung vor erneutem Tragen waschen. |
| commun. | motif de réutilisation des fréquences | Doppelnutzungsmuster |
| math. | méthode prédictive de réutilisation d'échantillon | vorbestimmte Beispielwiederverwendungsmethode |
| IT | Projet relatif à la possibilité de réutilisation des ressources lexicales dans les applications informatisées | Projekt über die Wiederverwendbarkeit lexikalischer Ressourcen in rechnergestützten Anwendungen |
| commun. | rapport de réutilisation de même voie | Wiederbenutzungsfaktor |
| commun. | rapport de réutilisation de même voie | Frequenzwiederbenutzungsfaktor |
| nat.res. | régénération et réutilisation des eaux résiduaires | Regenerierung und Wiederverwendung von Abwasser |
| nat.res. | réutilisation comme matière première | Primärrecycling |
| nat.res. | réutilisation de déchets | Wiederverwendung industrieller Abprodukte |
| nat.res. | réutilisation de déchets | Wiederverwendung industrieller Abfälle |
| nat.res. | réutilisation de déchets huileux | Wiederverwendung von Öl- oder teerhaltigem Abfall |
| radio | réutilisation de fréquence | Frequenzwiederverwendung |
| nat.res. | réutilisation de l'air de dépoussiérage | Wiederverwendung von Entstaubungsluft |
| environ. | réutilisation de l'eau | Wasserwiederverwendung |
| fin., environ. | réutilisation de seconde main | Wiederverwendung von Materialen aus zweiter Hand |
| environ., el. | réutilisation de substances radioactives | Wiederverwendung radioaktiver Stoffe |
| environ. | réutilisation de vieux papiers | Wiederverwendung von Altpapier |
| nat.res. | réutilisation d'eau industrielle | Wiederverwenden von Betriebswasser |
| nat.res. | réutilisation d'eau industrielle | Kreislaufnutzung von Betriebswasser |
| nat.res. | réutilisation d'eau industrielle | Kreislaufführung von Betriebswasser |
| environ. | réutilisation des boues | Wiederverwendung von Schlamm |
| environ. | réutilisation des boues | Schlammwiederverwendung |
| nat.res. | réutilisation des composants des eaux usées | Wiederverwendung der Abwasserbestandteile |
| environ. | réutilisation des déchets | Verwertung von Abfällen |
| environ. | réutilisation des déchets | Wiederverwendung von Abfällen |
| environ. | réutilisation des déchets | Müllverwertung |
| nat.res. | réutilisation des déchets | Abproduktverwertung |
| nat.res. | réutilisation des déchets | Abproduktrückgewinnung |
| environ. | réutilisation des déchets | Abfallverwertung |
| nat.res. | réutilisation des déchets | Abproduktnutzung |
| nat.res. | réutilisation des déchets industriels | Wiederverwendung industrieller Abprodukte |
| nat.res. | réutilisation des déchets industriels | Wiederverwendung industrieller Abfälle |
| agric., food.ind., industr. | réutilisation des eaux | Mehrfachnutzung von Wasser |
| nat.res. | réutilisation des eaux d'égout | Abwasserverwertung |
| nat.res. | réutilisation des eaux usées | Abwasserverwertung |
| environ. | réutilisation des emballages | Wiederverwendung von Verpackungen |
| commun. | réutilisation des fréquences | Mehrfach-Ausnutzung der Frequenzbänder |
| construct. | réutilisation des galeries minières abandonnées | Vorrichtung zum bergmännischen Aushub |
| fin. | réutilisation des prêts | relending |
| IMF. | réutilisation des prêts | Weitervergabe von Mitteln |
| fin. | réutilisation des prêts | on-lending |
| construct. | réutilisation du coffrage | Wiederverwendbarkeit der Schalung |
| math. | réutilisation échantillon | Wiederverwendung einer Stichprobe |
| earth.sc. | système de réutilisation des déchets | System für die Wiederverwendung von Abfallmaterial |
| IT | Système de support à la réutilisation pragmatique de concepts logiciels | Unterstützungssystem für pragmatische Wiederverwendung von Softwareentwicklungen |
| environ., industr. | taux de réutilisation | Wiederverwendungsrate |
| nat.res. | traitement et réutilisation | Behandlung und Wiederverwendung |