| Subject | French | German |
| med. | aiguille non réutilisable pour injection | Einweg-Spritze |
| health. | bouchons d'oreille réutilisables | Dauerpfropfen |
| pack. | bouteille non-réutilisable | Einwegflasche |
| pack. | bouteille non-réutilisable | pfandfreie Flasche |
| pack. | boîte réutilisable | Standdose |
| pack. | caisse réutilisable | Dauerkiste |
| environ. | caractère réutilisable des emballages | Wiederverwendbarkeit von Verpackungen |
| comp. | code réutilisable | eintrittsinvarianter Kode (wird durch Ausführung nicht verändert) |
| comp. | code réutilisable | wiederverwendungsfähiger Kode (wird durch Ausführung nicht verändert) |
| construct. | coffrage réutilisable | montier- und demontierbare Schalung |
| construct. | coffrage réutilisable | zerleg- und umsetzbare Schalung |
| gen. | combustible réutilisable | wiederverwendbarer Kernbrennstoff |
| el., mech. | contact pour connexion autodénudante non-réutilisable | nicht wiederverwendbare Schneidklemme |
| el., mech. | contact pour connexion autodénudante réutilisable | wiederverwendbare Schneidklemme |
| nucl.phys., transp. | conteneur réutilisable | wiederverwendbarer Container |
| nucl.phys., transp. | conteneur réutilisable | wiederverwendbarer Behälter |
| environ. | conteneur réutilisable | Mehrwegverpackung |
| environ. | conteneurs réutilisables | Mehrwegverpackung |
| electr.eng. | dispositif de connexion par épissure non réutilisable | nicht wiederverwendbare Drehklemme |
| electr.eng. | dispositif de connexion par épissure réutilisable | wiederverwendbare Drehklemme |
| electr.eng. | dispositif de connexion à perçage de l'isolant non réutilisable | nicht wiederverwendbare Durchdringverbindung |
| electr.eng. | dispositif de connexion à perçage de l'isolant réutilisable | wiederverwendbare Durchdringverbindung |
| pack. | emballage non-reutilisable | Einwegverpackung |
| pack. | emballage non-reutilisable | verlorene Verpackung |
| commer., industr. | emballage non réutilisable | Einwegverpackung |
| commer., industr. | emballage non réutilisable | nicht wieder verwendbare Verpackung |
| pack. | emballage non-réutilisable | Einwegverpackung verlorene Verpackung |
| pack. | emballage non-réutilisable | verlorene Verpackung |
| pack. | emballage non-réutilisable | Einwegverpackung |
| pack. | emballage non-réutilisable | Wegwerfpackung |
| environ. | emballage primaire réutilisable | wiederverwertbare Erstverpackung |
| environ. | emballage réutilisable | Mehrwegverpackung |
| mater.sc. | emballage réutilisable | Leihpackung |
| mater.sc. | emballage réutilisable | Nachfüllbehälter |
| mater.sc. | emballage réutilisable | wiederverwendbare Verpackung |
| mater.sc. | emballage réutilisable | Leihverpackung |
| pack. | emballage réutilisable | Dauerverpackung |
| pack. | emballage réutilisable | Mehrwegverpackung Leihverpackung |
| med. | gant médical non réutilisable | medizinische Handschuhe zum einmaligen Gebrauch |
| gen. | matériaux d'usinage thermoplastiques réutilisables | wiederverwendbares thermoplastisches Bearbeitungsmaterial |
| IT, dat.proc., construct. | non réutilisable | nicht-reentrant |
| environ. | non réutilisable | Einweg- |
| mech.eng. | palette réutilisable | Dauerpalette |
| mech.eng. | palette type réutilisable | Dauerpalette |
| construct. | pont démontable et réutilisable | zerlegbare Brücke |
| construct. | pont démontable et réutilisable | demontierbare Fertigteilbrücke |
| environ. | produits recyclables et réutilisables | wiederverwertbare und wiederverwendbare Erzeugnisse |
| comp. | programme réutilisable | eintrittsinvariantes Programm |
| comp. | programme réutilisable | wiedereintrittsfähiges Programm (bei bereits begonnener Abarbeitung) |
| construct. | projet du type réutilisable | Wiederverwendungsprojekt |
| comp. | ressource réutilisable | mehrfachnutzbares Betriebsmittel |
| comp. | ressource réutilisable | wiederverwendbare Ressource |
| IT | ruban réutilisable | Multistrike-Farbband |
| IT | ruban réutilisable | Mehrfach-Farbband |
| gen. | récipient non réutilisable | nicht wiederverwendbarer Behälter |
| environ. | récipient réutilisable | Mehrwegbehälter |
| med. | seringue à insuline en matière plastique non réutilisable | Einweg-Insulinspritze aus Plastik |
| comp., MS | signet réutilisable | wiederverwendbares Lesezeichen |
| comp. | sous-programme réutilisable | eintrittsinvariantes Unterprogramm |
| comp. | sous-programme réutilisable | wiederaufrufbares Unterprogramm (nach bereits begonnener Nutzung) |
| comp., MS | texte réutilisable | Textbaustein |
| med. | trousse de matériel médical non-réutilisable | Einweg-Verbandsset |
| med. | trousse d'instruments et de pansements non-réutilisable pour soins médicaux | Einweg-Verbandsset |
| environ., industr. | verre d'emballage réutilisable | wiederverwendbares Verpackungsglas |
| industr. | verre réutilisable | Mehrwegglas |
| gen. | vêtement non réutilisable | nicht wiederverwendbares Bekleidungsstück |
| construct. | échafaudage démontable et réutilisable | wiederverwendbares Gerüst |