| Subject | French | German |
| chem. | agent réticulant | Vernetzungsmittel |
| med. | appareil réticulé de Golgi | Diktyosom |
| med. | appareil réticulé externe de Golgi | Golgi-Externum |
| med. | appareil réticulé interne des cellules endothéliales de la chambre antérieure de l'oeil | v.Ballowitz Zentrophormien |
| med. | blocage du système réticulé | retikulaere Blockade |
| nat.res. | bolet réticulé | Eichen-Steinpilz (Boletus aestivalis, Boletus edulis reticulatus, Boletus reticulatus) |
| med. | cartilage réticulé | Netzknorpel |
| tech. | clinomètre à réticule | Neigungsmesser mit Fadenkreuz |
| IT, dat.proc. | curseur à réticule | Fadenkreuzcursor |
| el. | câble en polyethylène réticulé | vernetztes Polyäthylen-Kabel |
| el. | câble en polyethylène réticulé | VPE-Kabel |
| nat.res. | cèpe réticulé | Sommer-Steinpilz (Boletus aestivalis, Boletus edulis reticulatus, Boletus reticulatus) |
| nat.res. | cèpe réticulé | Eichen-Steinpilz (Boletus aestivalis, Boletus edulis reticulatus, Boletus reticulatus) |
| life.sc. | fils croisés du réticule | Strichkreuz |
| met. | guidage optique par réticule | Fadenkreuz-Fuehrung |
| life.sc. | microscope à réticule | Schätzmikroskop |
| life.sc. | microscope à réticule gravé | Skalenmikroskop |
| med. | noyau réticulé thalamique | Nucleus reticularis thalami |
| life.sc. | plaque réticule | Strichplatte |
| industr., construct. | polycondensat réticulé | vernetztes Polykondensat |
| tech., chem. | polymère réticulé | quervernetztes Polymer |
| chem. | polyéthylène réticulé | vernetztes Polyethylen |
| chem. | polyéthylène réticulé | druckvernetztes Polyäthylen |
| construct. | rouleau-réticulé | Gitterwalze |
| construct. | rouleau-réticulé | Gitterradwalze |
| earth.sc. | réticule d'instruments d'optique | Fadenkreuz fuer optische Instrumente |
| earth.sc. | réticule micrométrique | Mikrometer mit Fadenkreuz |
| nat.sc. | réticule pour circuits intégrés | Maske für integrierte Schaltungen |
| life.sc., coal. | réticule spécial de théodolite suspendu | Bimlersches Strichkreuz |
| chem. | se reticuler | vernetzen |
| chem. | se reticuler | verketten |
| chem. | se reticuler | sich vernetzen |
| nat.sc., agric. | silphe réticulé | runzeliger Ruebenaaskaefer (Aclypea undata, Blitophaga undata) |
| nat.sc., agric. | silphe réticulé | schwarzer Ruebenaaskaefer (Aclypea undata, Blitophaga undata) |
| agric. | silphe réticulé | runzeliger Rübenaaskäfer (Blitophaga undata) |
| med. | tissu réticulé | retikulaeres Bindegewebe |
| med. | tissu réticulé | netzfoermiges Bindegewebe |