| Subject | French | German |
| chem. | agent réticulant | Vernetzungsmittel |
| reptil. | amphibolure réticulé | Netzagame (Amphibolurus reticulatus) |
| med. | appareil réticulé de Golgi | Diktyosom |
| med. | appareil réticulé externe | äusserer Golgi-Apparat |
| med. | appareil réticulé externe de Golgi | Golgi-Externum |
| med. | appareil réticulé interne | Diktyosom |
| med. | appareil réticulé interne | Endopegma |
| med. | appareil réticulé interne | Trophospongium |
| med. | appareil réticulé interne | Golgischer Apparat |
| med. | appareil réticulé interne de Golgi | Golgi-Internum |
| med. | appareil réticulé interne des cellules endothéliales de la chambre antérieure de l'oeil | v.Ballowitz Zentrophormien |
| med. | atrophodermie réticulée symétrique de la face | Merythoma akneiforme (atrophodermia reticulata symmetrica faciei) |
| med. | atrophodermie réticulée symétrique de la face | Atrophodermia reticulata symmetrica faciei (atrophodermia reticulata symmetrica faciei) |
| med. | blocage du système réticulé | retikulaere Blockade |
| nat.res. | bolet réticulé | Eichen-Steinpilz (Boletus aestivalis, Boletus edulis reticulatus, Boletus reticulatus) |
| food.ind. | carboxyméthylcellulose de sodium réticulée | vernetzte Natriumcarboxymethylcellulose |
| food.ind. | carboxyméthylcellulose de sodium réticulée | vernetzter Cellulosekautschuk |
| food.ind. | carboxyméthylcellulose de sodium réticulée | vernetzte Natrium-CMC |
| food.ind. | carboxyméthylcellulose de sodium réticulée | vernetzte Carboxymethylcellulose |
| food.ind. | carboxyméthylcellulose de sodium réticulée | vernetzte CMC |
| food.ind. | carboxyméthylcellulose réticulée | vernetzter Cellulosekautschuk |
| food.ind. | carboxyméthylcellulose réticulée | vernetzte Natriumcarboxymethylcellulose |
| food.ind. | carboxyméthylcellulose réticulée | vernetzte Natrium-CMC |
| food.ind. | carboxyméthylcellulose réticulée | vernetzte Carboxymethylcellulose |
| food.ind. | carboxyméthylcellulose réticulée | vernetzte CMC |
| med. | cartilage réticulé | Netzknorpel |
| tech. | clinomètre à réticule | Neigungsmesser mit Fadenkreuz |
| food.ind. | CMC réticulée | vernetzte Carboxymethylcellulose |
| food.ind. | CMC réticulée | vernetzte Natriumcarboxymethylcellulose |
| food.ind. | CMC réticulée | vernetzte Natrium-CMC |
| food.ind. | CMC réticulée | vernetzter Cellulosekautschuk |
| food.ind. | CMC réticulée | vernetzte CMC |
| food.ind. | CMC sodique réticulée | vernetzte Carboxymethylcellulose |
| food.ind. | CMC sodique réticulée | vernetzte Natrium-CMC |
| food.ind. | CMC sodique réticulée | vernetzter Cellulosekautschuk |
| food.ind. | CMC sodique réticulée | vernetzte Natriumcarboxymethylcellulose |
| food.ind. | CMC sodique réticulée | vernetzte CMC |
| med. | couche réticulée | Corpus reticulare |
| IT, dat.proc. | curseur à réticule | Fadenkreuzcursor |
| el. | câble en polyethylène réticulé | vernetztes Polyäthylen-Kabel |
| el. | câble en polyethylène réticulé | VPE-Kabel |
| nat.res. | cèpe réticulé | Sommer-Steinpilz (Boletus aestivalis, Boletus edulis reticulatus, Boletus reticulatus) |
| nat.res. | cèpe réticulé | Eichen-Steinpilz (Boletus aestivalis, Boletus edulis reticulatus, Boletus reticulatus) |
| med. | dermatite lichénoïde striée et réticulée | Pityriasis lichenoides chronica |
| med. | dermatite lichénoïde striée et réticulée | Parakeratosis variegata |
| med. | fibres réticulées | retikuläre Fasern |
| med. | fibres réticulées | Retikulinfasern |
| med. | fibres réticulées | Gitterfasern |
| life.sc. | fils croisés du réticule | Strichkreuz |
| med. | formation réticulée | Formatio reticularis (formatio reticularis) |
| med. | formation réticulée | Substancia reticularis (formatio reticularis) |
| med. | formation réticulée | Substantia reticularis grísea medullae oblongatae (substantia reticularis grisea medullae oblongatae) |
| med. | formations réticulées de Barry | Barry Retinacula |
| zool. | girafe réticulée | Netzgiraffe (Giraffa camelopardalis reticulata) |
| food.ind. | gomme cellulosique réticulée | vernetzte Carboxymethylcellulose |
| food.ind. | gomme cellulosique réticulée | vernetzte Natrium-CMC |
| food.ind. | gomme cellulosique réticulée | vernetzter Cellulosekautschuk |
| food.ind. | gomme cellulosique réticulée | vernetzte Natriumcarboxymethylcellulose |
| food.ind. | gomme cellulosique réticulée | vernetzte CMC |
| met. | guidage optique par réticule | Fadenkreuz-Fuehrung |
| med. | hernie abdominale à lacunes réticulées | Gitterbruch |
| med. | infiltration réticulée | netzige Infiltration |
| cables | isolation réticulée | vernetzte Isolierung |
| ornit. | lori réticulé | Strichellori (Eos reticulata) |
| med. | Membrane réticulée de l'organe de Corti | Membrana reticularis (membrana reticularis) |
| life.sc. | microscope à réticule | Schätzmikroskop |
| life.sc. | microscope à réticule gravé | Skalenmikroskop |
| med. | noyau réticulé thalamique | Nucleus reticularis thalami |
| paleont. | ornamentation réticulée | retikulate Skulptur |
| paleont. | ornamentation réticulée | gegitterte Verzierung |
| agric. | panachure réticulée | Adernbänderung |
| reptil. | phrynocéphale réticulé | Netz-Krötenkopfagame (Phrynocephalus Relictivomer) |
| life.sc. | plaque réticule | Strichplatte |
| chem. | polyalkylèneamine réticulée | vernetztes Polyalkylenamin |
| industr., construct. | polycondensat réticulé | vernetztes Polykondensat |
| tech., chem. | polymère réticulé | quervernetztes Polymer |
| food.ind. | polyvidone réticulée | unlösliches Polyvinylpyrrolidon |
| food.ind. | polyvidone réticulée | vernetztes Polyvidon |
| food.ind. | polyvidone réticulée | Polyvinylpolypyrrolidon |
| food.ind. | polyvidone réticulée | Poly-1-(2-oxo-1-pyrrolidinyl)-ethylen |
| food.ind. | polyvidone réticulée | Crospovidon |
| chem. | polyéthylène réticulé | vernetztes Polyethylen |
| chem. | polyéthylène réticulé | druckvernetztes Polyäthylen |
| med. | poïkilodermie réticulée pigmentaire de Civatte | Civatte Krankheit |
| med. | poïkilodermite réticulée pigmentaire de Civatte | Kriegsmelanose |
| med. | poïkilodermite réticulée pigmentaire de Civatte | Riehlsches Syndrom |
| nat.res., agric. | punaise réticulée | Lacklaus |
| nat.res., agric. | punaise réticulée du rhododendron | amerikanische Rhododendronwanze (Stephanitis rhododendri, Tyngis rhododendri) |
| entomol. | punaise réticulée du rhododendron | Rhododendronwanze (Stephanitis rhododendri) |
| nat.res., agric. | punaise réticulée du rhododendron | Rhododendronnetzwanze (Stephanitis rhododendri, Tyngis rhododendri) |
| nat.res., agric. | punaise réticulée du rhododendron | Rhododendronhautwanze (Stephanitis rhododendri, Tyngis rhododendri) |
| entomol. | punaise réticulée du sycomore | Platanen-Netzwanze (Corythucha ciliata) |
| entomol. | punaises réticulées | Gitterwanzen (Tingidae, Tingitidae) |
| entomol. | punaises réticulées | Netzwanzen (Tingidae, Tingitidae) |
| entomol. | punaises réticulées | Buckenwanzen (Tingidae, Tingitidae) |
| entomol. | punaises réticulées | Blasenwanzen (Tingidae, Tingitidae) |
| reptil. | python réticulé | Gitterschlange (Python Relictivomer) |
| reptil. | python réticulé | Netzpython (Python Relictivomer) |
| reptil. | python réticulé | Netzschlange (Python Relictivomer) |
| reptil. | python réticulé | Borneo-Riesenschlange (Python Relictivomer) |
| construct. | rouleau-réticulé | Gitterwalze |
| construct. | rouleau-réticulé | Gitterradwalze |
| construct. | rouleau à jante réticulée | Gitterwalze |
| construct. | rouleau à jante réticulée | Gitterradwalze |
| med. | réseau de fibres réticulées | Gitterfasernetz |
| chem. | résine réticulée | vernetztes Harz |
| commun., mech.eng. | réticule de visée | Visierfadenkreuz |
| commun., mech.eng. | réticule de visée | Fadenkreuz |
| earth.sc. | réticule d'instruments d'optique | Fadenkreuz fuer optische Instrumente |
| earth.sc. | réticule micrométrique | Mikrometer mit Fadenkreuz |
| nat.sc. | réticule pour circuits intégrés | Maske für integrierte Schaltungen |
| life.sc., coal. | réticule spécial de théodolite suspendu | Bimlersches Strichkreuz |
| chem. | se reticuler | vernetzen |
| chem. | se reticuler | verketten |
| chem. | se reticuler | sich vernetzen |
| nat.sc., agric. | silphe réticulé | schwarzer Ruebenaaskaefer (Aclypea undata, Blitophaga undata) |
| nat.sc., agric. | silphe réticulé | runzeliger Ruebenaaskaefer (Aclypea undata, Blitophaga undata) |
| agric. | silphe réticulé | runzeliger Rübenaaskäfer (Blitophaga undata) |
| met. | structure réticulée | Netzstruktur |
| chem. | structure réticulée | Gitteranordnung |
| transp. | structures pseudo-reticulées | gitterartige Träger |
| med. | substance blanche réticulée d'Arnold | Substantia reticularis alba gyri hippocampi (hippocampe; substantia reticularis alba gyri fornicati (arnoldi)) |
| med. | substance réticulée blanche du bulbe rachidien | Substantia reticularis alba medullae oblongatae (substantia reticularis alba medullae oblongatae) |
| med. | substance réticulée grise de Deiters | Substantia reticularis grísea medullae oblongatae (substantia reticularis grisea medullae oblongatae) |
| construct. | système réticulé spatial | räumliches Tragwerk |
| med. | tissu réticulé | retikulaeres Bindegewebe |
| med. | tissu réticulé | netzfoermiges Bindegewebe |
| construct. | triangulation de nappe du système réticulé à barres rigides | Gurtausfachung |
| construct. | voûte réticulée | Netzgewölbe |
| med. | zone réticulée d'Arnold | Thalamusstrahlung |
| med. | zone réticulée d'Arnold | Tractus corticothalamicus |
| med. | zone réticulée d'Arnold | Radiatio thalamica |
| med. | zone réticulée d'Arnold | Thalamusstiel |