| Subject | French | German |
| med. | atrophie par résorption | resorptive Atrophie |
| tax. | cotisation de résorption | Deckungsabgabe |
| agric. | cotisation de résorption | Tilgungsabgabe |
| agric. | cotisation de résorption spéciale | besondere Resorptionsabgabe |
| agric. | cotisation de résorption spéciale | besondere Tilgungsabgabe |
| social.sc., lab.law. | Direction de la Résorption du chômage | Direktion der Arbeitslosigkeitsbekämpfung |
| med. | diurèse augmentée par défaut de résorption tubulaire | Tubulusdiarrhoe |
| med. | diurèse augmentée par défaut de résorption tubulaire | Diarrhoea tubularis |
| health., anim.husb. | dérivés donnant facilement le composé initial à l'hydrolyse après résorption à l'endroit de l'application | Derivate, die bei der Hydrolyse nach der Resorption an der Verabfolgungsstelle leicht die Ausgangsverbindung ergeben |
| med. | hydro-céphalie par défaut de résorption | Hydrocephalus aresorptivus sive malresorptivus |
| med. | lait de femme de résorption | transitorische Frauenmilch |
| med. | lait de femme de résorption | Zwischenmilch |
| med. | lait de femme de résorption | Frühmilch |
| agric. | politique de résorption des excédents | Massnahmen zur Überschusstilgung |
| fin., environ. | programme d'investissement destiné à la résorption des points sensibles en Méditerranée | Investitionsprogramm für Problemgebiete im Mittelmeerraum |
| med. | résorption dans le gros intestin | Dickdarmresorption |
| demogr., construct. | résorption de l'habitat insalubre | Slumsanierung |
| demogr., construct. | résorption de l'habitat insalubre | Verbesserung verwahrloster Wohnviertel |
| demogr., construct. | résorption de l'habitat insalubre | Slumbeseitigung |
| demogr., construct. | résorption de l'habitat insalubre | Beseitigung von Elendswohnungen |
| fin. | résorption de monnaie centrale | Absorption von Zentralbankguthaben |
| med. | résorption dentinaire | Dentinresorption |
| gen. | résorption des arriérés de paiement internes | Begleichung von Zahlungsrückständen im Inland |
| IMF. | résorption des déséquilibres mondiaux | Korrektur der globalen Ungleichgewichte |
| gen. | résorption des effets du second choc pétrolier | Bewältigung des zweiten Ölschocks |
| med. | résorption des graisses | Fettresorption |
| crim.law., immigr. | résorption des produits des crimes | Abschöpfung illegaler Gewinne |
| crim.law., immigr. | résorption des produits des crimes | Abschöpfung krimineller Gewinne |
| crim.law., immigr. | résorption des produits des crimes | Vermögensabschöpfung |
| crim.law., immigr. | résorption des produits des crimes | Gewinnabschöpfung |
| crim.law., immigr. | résorption des produits des crimes | Abschöpfung der Erträge aus Straftaten |
| med. | résorption des protides | Eiweißresorption |
| med.appl. | résorption d'insuline | Insulinresorption |
| econ., social.sc. | résorption du chômage | Resorption der Arbeitslosigkeit |
| econ., social.sc. | résorption du chômage | Verminderung der Arbeitslosigkeit |
| econ. | résorption du chômage | Abbau der Arbeitslosigkeit |
| econ., commer., polit. | résorption du déficit extérieur | Verringerung der Aussenhandelslücke |
| med. | résorption du glucose | Glukoseresorption |
| med. | résorption intracellulaire | Wiederaufnahme von Wasser in den Zellen |
| med. | résorption osseuse | Knochenresorption |
| health., chem. | résorption pulmonaire de benzoapyrène | pulmonale Resorption von Benzopyren |
| health., chem. | résorption pulmonaire de benzoapyrène | pulmonale Resorption von Benzoapyren |
| med. | résorption tissulaire | Gewebsclearance |
| med. | résorption tubulaire | tubuläre Rückresorption |
| earth.sc., mech.eng. | système à résorption | Resorptionsverfahren |