Terms containing reserve technique

Subject	French	German
insur.	complément obligatoire aux réserves techniques	obligatorische Verstaerkung technischer Reserven
insur.	complément obligatoire aux réserves techniques	Erhoehung der technischen Reserven
insur.	dotation aux réserves techniques	Zuführung zu versicherungstechnischen Rücklagen
econ.	ensemble des revenus de la propriété provenant du placement des réserves techniques	gesamter Betrag der Vermögenserträge aus der Anlage der technischen Rückstellungen
gen.	Groupe de travail " Assurances-dommages - Réserves techniques "	Arbeitsgruppe " Schadenversicherung - Technische Reserven "
econ.	intérêts actuariels provenant du placement des réserves techniques	versicherungstechnische Zinsen aus der Anlage der technischen Rückstellungen
econ.	répartition par secteur des différents types de réserves techniques d'assurance	versicherungstechnische Rückstellungen nach Arten und Sektoren
insur., account.	réserve technique	technische Reserve
IMF.	réserve technique	Deckungsrückstellung
account.	réserves techniques	versicherungstechnische Rückstellungen
IMF.	réserves techniques	versicherungstechnische Rückstellungen (BOP, SCN)
econ.	réserves techniques d'assurance	versicherungstechnische Rückstellung
IMF.	réserves techniques d'assurance	versicherungstechnische Rückstellungen
insur.	supplément aux réserves techniques	obligatorische Verstaerkung technischer Reserven
insur.	supplément aux réserves techniques	Erhoehung der technischen Reserven
econ.	variation des réserves techniques d'assurance	Veränderung der versicherungstechnischen Rückstellungen