DictionaryForumContacts

Terms containing relief | all forms | exact matches only
SubjectFrenchGerman
construct.accident du reliefReliefbruch
construct.accident du reliefRelieffaltung
construct.adaptation du tracé de la route au relief du terrainTrassenführung einer Straße
tech.attaque en bas-reliefFormätzen
pharma., life.sc.avec reliefgeprägt
cultur.bas-reliefFlachrelief
industr., construct.bas-reliefTiefrelief
construct.bas-reliefBasrelief
industr., construct.cadran spécial signes en reliefspezial Zifferblatt Reliefzeichen
automat.caractère en reliefPrägezeichen
construct.carreau en reliefRelieffliese
life.sc.carte en reliefReliefkarte
gen.carton estampé à forts reliefsPappe mit stark gepraegten Reliefs
cultur.cinéma en reliefdreidimensionaler Film
life.sc.correction de reliefGeländekorrektur
life.sc.croquis de l'ossature du reliefGeripplinienskizze
construct.dalle PVC avec reliefgenoppte PVC-Fliese
lawdemande de reliefGesuch um Wiederaufnahme des kontradiktorischen Verfahrens
lawdemande de reliefGesuch um Wiederaufnahme des Verfahrens nach einem Versäumnisurteil
gen.demande de relief avec dispense de comparaîtreDispensation im Abwesenheitsverfahren
nat.res.description du relief et des formes du terrainGeländebeschreibung
textiledessin en reliefMuster mit Reliefwirkung
textiledessin en reliefReliefmuster
life.sc.effet de décalage dû au reliefradialer Versatz
industr., construct.effet de reliefReliefwirkung
comp.effet reliefReliefeffekt
chem.en relieferhoeht
construct.enduit en reliefAußenputz
construct.enduit en reliefSichtflächenputz
pack.etiquette en reliefPrägeetikett
life.sc.figuration plastique du reliefFormenplastik
life.sc.figuration plastique du reliefGeländeplastik
life.sc.figuration plastique du reliefFormenanschaulichkeit
life.sc.figuré plastique du reliefFormenplastik
life.sc.figuré plastique du reliefGeländeplastik
life.sc.figuré plastique du reliefFormenanschaulichkeit
industr., construct.fil de reliefRelieffaden
industr., construct.fil de reliefKontourfaden
cultur.film en reliefdreidimensionaler Film
life.sc., el.forme du reliefGeländerelief
life.sc., el.forme du reliefGeländekontur
life.sc.formes du reliefBodenformen
earth.sc.genèse des reliefsGebirgsbildung
earth.sc.genèse des reliefsorogenetische Bewegungen
earth.sc.genèse des reliefsOrogenese
industr., construct.glace ronde relief de formeRundglass mit Formteil
life.sc.globe terrestre en reliefReliefweltkugel
life.sc.globe terrestre en reliefReliefglobus
lab.law.graveur en reliefReliefgraveurin
lab.law.graveur en reliefReliefgraveur
lab.law.graveuse en reliefReliefgraveurin
lab.law.graveuse en reliefReliefgraveur
industr., construct., met.gravure à relief prononcéHochschnitt
industr., construct., met.gravure à relief prononcéRadierung
industr., construct., met.gravure à relief prononcéHochschliff
industr., construct.haut-reliefHochrelief
cultur.illustration se dressant en reliefBild das sich beim Oeffnen des Buches reliefartig aufrichter
comp.image de texture reliefBump-Map-Bild
gen.impression en reliefStichtiefdruck
commun.impression en reliefPraegedruck
tech.impression en reliefPrägedruck
gen.impression en reliefTiefdruck
immigr., tech.impression en reliefPrägung
pack.impression en reliefReliefdruck
gen.impression en reliefHochdruck
gen.impression en reliefBuchdruck
commer.impression en relief à l'usage des aveuglesBlindenschriftsendung
commer.impression en relief à l'usage des aveuglesBlindensendung
commer.impression en relief à l'usage des aveuglesBlindenschrift
immigr., tech.impression en timbrage-reliefStahlstichdruck
immigr., tech.impression en timbrage-reliefStahldruck
commun.impression à sec en relieffarbloser Praegedruck
commun.impression à sec en reliefBlinddruck
comp.imprimeur en reliefReliefschreiber
life.sc.indication du reliefHöhenmessung
transp.inscription moulée en relief sur flancauf der Seitenwand aufgeprägte Aufschrift
industr., construct.jacquard reliefRelief-Jacquard
met.la déformation par glissement se traduit en surface des pièces par des reliefsdie Verformung durch Gleitung aeussert sich durch Reliefs auf der Oberflaeche der Stuecke
lawlettre de reliefUrkunde bezüglich der Wiedereinsetzung in den Adelsstand
construct.levé du relief du terrainAufnahme des Geländereliefs
life.sc.lignes caractéristiques du reliefGeripplinien
life.sc.lignes caractéristiques du reliefGerippelinien
earth.sc.lunettes spéciales destinées à la vision des films cinématographiques en reliefSpezialbrille zum Betrachten dreidimensionaler Filme
nat.sc.lunettes stéréoscopiques pour cinéma en reliefstereoskopische Brille fuer dreidimensionale Filme
tech., industr., construct.machine à imprimer au rouleau à gravure en reliefhoch-Relief-Druckmaschine
plast.matrice en reliefPatrize
plast.matrice en reliefStempel
comp.mettre en reliefextrudieren
comp.mise au texture reliefBump-Mapping
comp.mise en reliefExtrudierung
comp.mise en reliefExtrusion
lab.law.modeleur de reliefsReliefbauerin
lab.law.modeleur de reliefsReliefbauer
lab.law.modeleuse de reliefsReliefbauerin
lab.law.modeleuse de reliefsReliefbauer
life.sc.modèle d'un reliefGeländemodell
construct.morphométrie du reliefReliefmorphologie
earth.sc.nuage de relieforographische Wolke
comp.objet en reliefextrudiertes Objekt
transp., avia.ondes de reliefLeewellen
construct.ouvrages en reliefAufbauten
construct.papier peint à dessin en reliefoberflächenbehandelte Tapete
construct.papier à relief contenant des charges de copeaux de boisRauhfasertapete
industr., construct.papier épais estampé à forts reliefsdickes Papier mit stark gepraegten Reliefs
construct.peinturage en reliefReliefanstrich
chem., construct.peinture "à relief"dessinierter Oberflächenanstrich
med.perte de la vision en reliefStereoamaurose
construct.petit relief à l'endroit d'un jointSprung
construct.petit relief à l'endroit d'un jointRücksatz
life.sc.photocarte en reliefLuftbildkartenrelief
life.sc.photoplan en reliefLuftbildrelief
comp., MSplacage de reliefBumpmapping
life.sc.plan en reliefReliefplan
commun.planche pour la reproduction graphique gravé en reliefHochdruckplatte
met.polissage en reliefReliefpolieren
immigr., tech.presse pour l'impression en reliefHochdruckpresse
gen.procédé d'impression en reliefReliefdruck
gen.procédé d'impression en reliefHochdruck
road.wrk.projection du profil à inscription dans le reliefausgewogene Trassierung
earth.sc.précipitation de relieforographischer Niederschlag
life.sc.rajeunissement de reliefNeufaltung des Reliefs
construct.relief alpinHochgebirgsrelief
construct.relief alpinalpidisches Relief
gen.Relief and Rehabilitation CommissionAmt für Katastrophenverhütung und -vorbeugung
construct.relief anthropogèneantropogenes Relief
health.relief auditifHörrelief
health.relief auditifHörbild
construct.relief d'accumulationRelief akkumulatives
lawrelief d'appelWiederherstellung gegen den Ablauf der Appellationsfrist
comp.relief de caractèresTypenart
comp.relief de caractèresSchriftform
comp.relief de caractèresSchrifttyp
construct.relief de dénudationAbtragungsrelief
construct.relief de haute montagneHochgebirgsrelief
construct.relief de haute montagnealpidisches Relief
construct.relief des collinesFlachgebirgsrelief
construct.relief des collinesMittelgebirgsrelief
earth.sc.relief des rayonsStrahlenrelief
earth.sc.relief des rayonsStrahlenbild
life.sc., el.relief du solGeländerelief
life.sc., el.relief du solGeländekontur
construct.relief du terrainBodengestalt
construct.relief du terrainGeländebewegung
life.sc.relief du terrainGeländegestaltung
construct.relief du terrainRelief
trav.relief d'un terrainRelief
trav.relief d'un terrainGeländeformen
trav.relief d'un terrainTerrainformen
med.relief en plis de la muqueuse digestiveFaltenrelief
pharma.relief endocardique ventriculaire gauchelinksventrikuläre Endokardgrenze
life.sc.relief enterréPalaeorelief
construct.relief enterréverschüttetes Relief
lawrelief et climat difficileschwierige Relief- und Klimabedingungen
life.sc.relief habilléKartenrelief
construct.relief hériténatürliches Relief
chem.relief lenticulairelinsenförmige Gestalt
construct.relief montagneux d'altitude moyenneMittelgebirgsrelief
cultur., commun.relief obtenu par mordançageAetzresistage
lawrelief ou reprise d'instance après jugement par défautWiederaufnahme eines Verfahrens nach einem Versäumnisurteil
health.relief par contraste de luminositéHelligkeitsrelief
commun., industr.relief planographiqueReliefdruck flach
chem.relief prismatiqueprismenfoermige Gestalt
construct.relief sculptéHochbild
construct.relief sculptéRelief
earth.sc.relief sous-marinMeeresbodenrelief
life.sc.relief tabulaireTafelrelief
survey.relief topographiqueGeländerelief
met.relief travaillantReibrelief
construct.relief vallonneuxhügeliges Gelände
construct.relief volcaniquevulkanisches Relief
construct.relief à jourdurchbrochenes Relief
construct.relief à jourdurchgängiges Gelände
transp., mil., grnd.forc.reliefs de la bande de roulementReifenprofil
transp., mil., grnd.forc.reliefs de la bande de roulementLaufflaechendessin
construct.représentation du reliefDarstellung der Örtlichkeit
industr., construct.semelle à reliefProfilgummilangsohle
med.appl.sonogramme de relief osseuxSonogramm des Knochenreliefs
construct.soudage en reliefWarzenschweißen
construct.soudage en reliefBuckelschweißen
met.soudure multiple en reliefVielfach-Reliefschweissung
comp.surface de texture reliefBump-Mapping-Fläche
construct.surface en relieftexturierte Oberfläche
commun.surface en reliefPlatte mit Relief
comp.surface en reliefRelieffläche
transp., avia.système permettant franchissement du reliefHindernisüberfliegesystem
transp., avia.système permettant franchissement du reliefGeländeabstandssystem
commun., life.sc.teinte reliefSchummerung
commun., life.sc.teinte reliefReliefton
life.sc.terrain à relief onduleuxwelliges Gelaende
comp.texte en reliefextrudierter Text
comp.texture reliefBump-Map
comp.texture relief animéeanimiertes Bump-Map
comp.touche en reliefgestaltete Taste
textiletricot reliefRelief-Jacquardmuster
textiletricot reliefReliefmaschenware
textiletricot reliefCloqué
radiotélévision en relief3-D-Fernsehen
radiotélévision en reliefdreidimensionales Fernsehen
construct.usure du reliefAbtragung
construct.usure du reliefDenudation
tech., industr., construct.velours en reliefPolschicht mit Hoch-Tief-Musterung
life.sc.vigueur de reliefReliefenergie
transp., el.ville moyenne à relief accidentémittlere Stadt auf hügeligem Gelände
med.appl.écriture en relief de Moontastbare Moon-Schrift
construct.élément du reliefReliefelement
construct.équidistance du reliefHöhe des Gebäudeprofils
cultur., mater.sc.étiquette en reliefPrägeetikett

Get short URL