| Subject | French | German |
| patents. | appareils et instruments scientifiques, électriques et électroniques, tous pour la réception, le traitement, la transmission, le stockage, le relais, la saisie ou l'émission de données | wissenschaftliche, elektrische und elektronische Apparate und Instrumente, alle zum Empfangen, Verarbeiten, Übertragen, Speichern, Vermitteln, Eingeben und Ausgeben |
| construct. | relais photo-électronique d'ascenseur | Lichtschranke des Aufzugs |
| construct. | relais photo-électronique d'ascenseur | fotoelektronisches Relais des Aufzugs |
| automat. | relais temporisé électronique | elektronisches Zeitrelais |
| automat. | relais temporisé électronique | elektronischer Zeitauslöser |
| automat. | relais électronique | Ionenrelais |
| automat. | relais électronique | Gasrelais |
| el. | relais électronique | elektronisches Relais |
| automat. | relais électronique | Gasentladungsrelais |
| antenn. | relais électronique | Relaisröhre |