Terms containing relache

Subject	French	German
law	Arrêté du Conseil fédéral tendant à relâcher les restrictions d'emploi de la benzine d'aviation	Bundesratsbeschluss über Lockerungen der Einschränkungen in der Verwendung von Flugbenzin
comp.	canal à relâche	Ruhekanal
comp.	canal à relâche	Freikanal
comp.	canal à relâche	unbelegter Kanal
transp.	faire relâche	anlaufen
nucl.phys., OHS	gaz de fission relâché	freigesetztes Spaltgas
hobby, agric.	jour de relâche	Tag mit Jagdverbot
hobby, agric.	jour de relâche	Schontag
nucl.phys.	niveau de l'activité relâchée	Aktivitaetsfreisetzungspegel
nucl.phys.	niveau de l'activité relâchée	Aktivitaetsabgabepegel
transp.	port de relâche	Zwischenhafen
transp.	port de relâche	Anlegehafen
transp.	port de relâche	anzulaufender Hafen
transp.	port de relâche	Liegehafen
transp.	port de relâche	Zollhafen
transp., polit.	port de relâche forcée	Zufluchtshafen
transp., polit.	port de relâche forcée	Nothafen
transp., polit.	port de relâche forcée	Zufluchthafen
transp., polit.	port de relâche forcée	Schutzhafen
gen.	relâcher la rigueur budgétaire	budgetpolitische Auflockerung
PSP	relâcher par suralimentation	wiederrückfallen
law	relâcher sous caution	jdn.gegen Kaution freilassen
met.	relâcher un coin	einen Keil auslösen
law	relâcher un prisonnier	einen Gefangenen freilassen
wrest.	relâcher une prise	Griff nachlassen
sail.	se relâcher	sich dehnen
chem.	se relâcher	nachgeben