| Subject | French | German |
| gen. | centres de réinsertion | Wiedereingliederungszentren |
| lab.law. | chômeur dont la réinsertion est difficile | schwer vermittelbarer Arbeitsloser |
| lab.law. | chômeur dont la réinsertion est difficile | schwer vermittelbare Arbeitslose |
| gen. | Comité national du désarmement, de la démobilisation et de la réinsertion | Nationalkomitee für Entwaffnung, Demobilisierung und Wiedereingliederung |
| gen. | Commission nationale du désarmement, de la démobilisation et de la réinsertion | Nationale Kommission für Entwaffnung, Demobilisierung und Wiedereingliederung |
| social.sc., ed. | faciliter l'insertion et la réinsertion professionnelles sur le marché du travail | Erleichterung der beruflichen Eingliederung und Wiedereingliederung in den Arbeitsmarkt |
| social.sc., health. | Fondation pour la réinsertion des handicapés | Nationale Stiftung für die Rehabilitation von Behinderten |
| gen. | Initiative de Stockholm sur le désarmement, la démobilisation et la réinsertion | Stockholmer Initiative zu Entwaffnung, Demobilisierung und Reintegration |
| gen. | Initiative de Stockholm sur le désarmement, la démobilisation et la réinsertion | Stockholmer Initiative zu DDR |
| law | insertion et la réinsertion professionnelle sur le marché du travail | berufliche Eingliederung und Wiedereingliederung |
| ed., unions. | insertion et réinsertion professionnelles sur le marché du travail | berufliche Eingliederung und Wiedereingliederung in den Arbeitsmarkt |
| ed. | prestations de réinsertion professionnelle | berufsfördernde Leistungen zur Wiedereingliederung |
| dialys. | programme de réinsertion professionnelle | Berufsrehabilitationsprogramm |
| gen. | programme multi-pays de démobilisation et de réinsertion | Mehrländerprogramm für Demobilisierung und Wiedereingliederung |
| IMF. | Programme multi-pays de démobilisation et réinsertion pour la région des Grands Lacs | Wiedereingliederungsprogramm |
| IMF. | Programme multi-pays de démobilisation et réinsertion pour la région des Grands Lacs | multinationales Demobilisierungs- und |
| gen. | programme national de désarmement, démobilisation et réinsertion | nationales Entwaffnungs-, Demobilisierungs- und Wiedereingliederungsprogramm |
| lab.law. | promotion de la réinsertion professionnelle | Förderung des beruflichen Wiedereinstiegs |
| social.sc. | réinsertion d'anciens détenus | Rehabilitierung für ehemalige Häftlinge |
| law, h.rghts.act., social.sc. | réinsertion dans la société | Wiedereingliederung in die Gesellschaft |
| law, h.rghts.act., social.sc. | réinsertion dans la société | Resozialisierung |
| social.sc. | réinsertion dans le processus de production | Wiedereingliederung in den Wirtschaftsprozess |
| social.sc. | réinsertion dans le processus de production | Wiedereingliederung ins Erwerbsleben |
| social.sc. | réinsertion dans le processus de production | Wiedereingliederung in den Arbeitsprozess |
| el. | réinsertion de porteuse | Trägerzusatz |
| el. | réinsertion de porteuse | Trägerrückgewinnung |
| social.sc., lab.law. | réinsertion des chômeurs | Wiedereingliederung von Arbeitslosen |
| gen. | réinsertion des chômeurs de longue durée | Wiedereingliederung von Langzeitarbeitslosen |
| social.sc. | réinsertion des toxicomanes | Reintegration ehemaliger Drogenabhängiger |
| lab.law. | réinsertion du chômeur de longue durée | berufliche Wiedereingliederung von Langzeitarbeitslosen |
| econ. | réinsertion professionnelle | berufliche Wiedereingliederung |
| law, social.sc. | réinsertion professionnelle et sociale | Resozialisierung |
| econ. | réinsertion scolaire | schulische Wiedereingliederung |
| law | réinsertion sociale | Wiedereingliederung |
| law, h.rghts.act., social.sc. | réinsertion sociale | Wiedereingliederung in die Gesellschaft |
| econ. | réinsertion sociale | soziale Wiedereingliederung |
| social.sc. | réinsertion sociale | soziale Rehabilitation |
| law, h.rghts.act., social.sc. | réinsertion sociale | Resozialisierung |
| social.sc. | réinsertion sociale | soziale Reintegration |
| social.sc. | réinsertion sociale des délinquants | soziale Wiedereingliederung von Straftätern |
| social.sc., health. | réinsertion sociale des toxicomanes | soziale Wiedereingliederung der Süchtigen |
| med. | réinsertion sociale des toxicomanes | soziale Wiedereingliederung deR Süchtigen |
| law | Section de réinsertion | Abteilung Resozialisierung |
| stat. | taux de réinsertion | Wiedereingliederungsquote |