Terms containing reinitialisation

Subject	French	German
el.	champ de cause de reinitialisation	Feld für Grund für die Rücksetzung
IT, earth.sc.	circuit de réinitialisation	Einheit zur Nullstellung
gen.	circuit réinitialisation programme	Wächterschaltung
commun.	collision de réinitialisations	Zusammenstoß beim Rücksetzen
commun.	confirmation de réinitialisation par l'ETCD et l'ETTD	Rücksetzbestätigung
commun.	demande de réinitialisation par l'ETTD	Rücksetzanforderung
IT, earth.sc.	générateur de réinitialisation	Rückstellgenerator
commun.	indication de réinitialisation par l'ETCD	Rücksetzanzeige
commun.	procédure de réinitialisation	Paket für das Rücksetzen
commun.	procédure de réinitialisation	Rücksetzen
IT, dat.proc.	réinitialisation automatique	automatische Rücksetzung
IT, el.	réinitialisation de circuits externes	Rückstellung von peripheren Schaltkreisen
comp., MS	réinitialisation de mot de passe	Kennwortzurücksetzung
IT	réinitialisation d'informations de diagnostic	Rückstellen von Diagnosedaten
IT, dat.proc.	réinitialisation du menu	Neuinitialisierung des Menüs
comp., MS	réinitialisation du mot de passe	Zurücksetzen des Kennworts
IT, dat.proc.	réinitialisation d'une variable	neu Initialisieren einer Variable
comp., MS	réinitialisation matérielle	Vollrückstellung, auf Werkseinstellungen zurücksetzen
comp., MS	réinitialisation rapide	Zurücksetzen auf Knopfdruck
comp., MS	réinitialisation à distance	Remotegerätzurücksetzung
commun.	réponse à la réinitialisation	ATR,die
IT, dat.proc.	touche de contrôle et de réinitialisation de contrôle	Kontroll-und Einstellvorrichtung