| Subject | French | German |
| transp., industr., UN | accord concernant l'établissement de règlements techniques mondiaux applicables aux véhicules à roues, ainsi qu'aux équipements et pièces, qui peuvent être montés et/ou utilisés sur les véhicules à roues | Übereinkommen über die Festlegung globaler technischer Regelungen für Radfahrzeuge, Ausrüstungsgegenstände und Teile, die in Radfahrzeuge n eingebaut und/oder verwendet werden können |
| transp., industr., UN | accord concernant l'établissement de règlements techniques mondiaux applicables aux véhicules à roues, ainsi qu'aux équipements et pièces, qui peuvent être montés et/ou utilisés sur les véhicules à roues | Parallelübereinkommen |
| interntl.trade., tech., law | conformité aux règlements techniques et aux normes | Übereinstimmung mit technischen Vorschriften und Normen |
| industr. | recueil des règlements techniques mondiaux admissibles | Vorschlagskompendium für globale technische Vorschriften |
| industr. | registre des règlements techniques mondiaux | globales Register |
| industr. | registre des règlements techniques mondiaux | Register der globalen technischen Regelungen |
| econ. | règlement technique | technische Vorschrift |
| industr. | règlement technique mondial | globale technische Regelung |
| construct. | règlements techniques de l'exploitation | Betriebsvorschriften |
| gen. | règlements techniques et normes | technische Vorschriften und Normen |