Subject | French | German |
industr., construct. | cadran rectangle cambré | ballenfoermiges rechteckiges Zifferblatt |
agric., construct. | disposition en rectangle | Rechteck-Verband |
mater.sc., mech.eng. | filet de vis rectangle | rechtwinkliges Gewinde |
mater.sc., mech.eng. | filet rectangle | rechtwinkliges Gewinde |
mech.eng. | filet trapèze rectangle | Sägengewinde |
stat. | graphique à rectangles | Santendiagramm |
math. | graphiques à rectangles | Blockdiagram |
life.sc. | méthode du rectangle | Gradientenanordnung |
tech. | parallélépipède rectangle | rechtwinkliges Parallelepiped |
tech. | parallélépipède rectangle | rechtwinkliges Parallelepipedon |
tech. | parallélépipède rectangle | Quader |
comp., MS | pixel rectangle | rechteckiges Pixel |
nat.sc., agric. | plantation en rectangle | Rechteckverband |
comp. | rectangle clignotant | blinkendes Rechteck |
transp. | rectangle de Berne | Freiraum für den Rangierer |
transp. | rectangle de Berne | Berner Raum |
life.sc. | rectangle de fiabilité | Zuverlässigkeitsrechteck |
comp., MS | rectangle de sélection | Auswahlrechteck |
IT, dat.proc. | rectangle de sélection | Handgriffe |
comp., MS | rectangle de sélection | Ausrichtungsfeld |
social.sc., transp. | rectangle de visibilité | Rechteck des Sichtfeldes |
comp., MS | rectangle englobant | Begrenzungsrahmen |
math. | rectangle latin | lateinisches Rechteck |
stat., fish.farm., geogr. | rectangle statistique | statistisches Rechteck |
stat., fish.farm., geogr. | rectangle statistique | ICES-Planquadrat |
stat., fish.farm., geogr. | rectangle statistique CIEM | statistisches Rechteck |
stat., fish.farm., geogr. | rectangle statistique CIEM | ICES-Planquadrat |
comp., MS | rectangle sélectionné automatiquement par pointage avec la souris | Hoverrechteck |
IT, dat.proc. | rectangle à angles arrondis | Rechteck mit abgerundeten Ecken |
IT, dat.proc. | rectangle à angles vifs | Rechteck mit spitzen Ecken |
econ., fish.farm., polit. | rectangle à échelle précise | genau abgegrenztes Rechteck |
astr. | triangle rectangle | rechtwinkliges Dreieck |
tech. | triangle rectangle | rechtswinkliges Dreieck |
astr. | triangle sphérique rectangle | rechtwinkliges sphärisches Dreieck |