Subject | French | German |
radiat. | amplificateur à réactance | Reaktanzverstärker |
radiat. | amplificateur à réactance | Mavar |
radiat. | amplificateur à réactance | parametrischer Verstärker |
el. | appareil de mesure du coefficient de réactance | Sinus-phi-Messer |
el. | appareil de mesure du coefficient de réactance | Blindfaktormesser |
mech.eng., el. | bobine de réactance | Drosselspule |
mech.eng., el. | bobine de réactance | Drossel |
industr. | bobine de réactance et self | Selbstinduktionsspule |
automat. | bobine de réactance à fer saturé | Schwingdrossel |
el. | bras de réactance | Abstimm-Stichleitung |
automat. | chute de tension sur réactance | Reaktanzspannungsabfall |
el. | circuit de réactance | Sperrkreis |
el. | circuit de réactance | Drosselkreis |
el. | circuit de voie à courant alternatif à réactance | induktiv gespeister Gleisstromkreis |
transp., el. | circuit de voie à réactance | induktiv gespeister Gleisstromkreis |
mech.eng., el. | démarrage par réactance | Anlauf über Vorschaltdrosseln |
el.mot. | démarrage par réactance | Anlauf über Vorschaltdrossel |
commun., IT | mise à la terre de faible réactance | Erdung mit niedriger Reaktanz |
commun. | modulateur à lampe à réactance variable | Reaktanzmodulator-Röhre |
commun. | modulateur à lampe à réactance variable | Blindröhrenmodulator |
IT, el. | modulateur à réactance | Diskriminator |
commun. | modulateur à tube à réactance variable | Blindröhrenmodulator |
commun. | modulateur à tube à réactance variable | Reaktanzmodulator-Röhre |
el. | montage à faible réactance d'un four à arc | Lichtbogenofen-Niederreaktanz-Verbindung |
mech.eng., el. | moteur à enroulement auxiliaire de démarrage par réactance | Einphasenmotor mit Hilfswicklung und Drosselspule |
el.mot. | moteur à enroulement auxiliaire et réactance de démarrage | Einphasenmotor mit Hilfswicklung und Drosselspule |
commun. | oscillateur à réactance variable | Blindleistungsgenerator |
el., meas.inst. | relais de réactance | Reaktanzrelais |
el., acoust. | réactance acoustique | akustische Reaktanz |
earth.sc. | réactance acoustique | akustischer Blindwiderstand |
el., acoust. | réactance acoustique spécifique | spezifische Schallreaktanz |
el., acoust. | réactance acoustique spécifique | Feldreaktanz |
gen. | réactance additionnelle | Drosselspul |
gen. | réactance additionnelle | Odenfrossel |
automat. | réactance additionnelle | Vorschaltdrossel |
gen. | réactance additionnelle | Ofendrosselspul |
gen. | réactance additionnelle | Drossel |
mech.eng., el. | réactance asynchrone | Asynchronreaktanz |
el.mot. | réactance asynchrone | Asynchron-Reaktanz |
el. | réactance capacitive | kapazitiver Blindwiderstand |
el. | réactance capacitive | kapazitive Reaktanz |
el. | réactance capacitive | Kapazitanz |
chem. | réactance de capacité | Kaptanz |
chem. | réactance de capacité | Kapazitätsreaktanz |
pow.el. | réactance de commutation | Kommutierungsdrossel |
met., el. | Réactance de court-circuit | Kurzschlussreaktanz |
therm.energ. | réactance de la ligne à courant élevé d'un four à arc | Blindwiderstand der Hochstromleitung eines Lichtbogenofens |
therm.energ. | réactance de la ligne électrique d'une installation de four à arc | Blindwiderstand der elektrischen Zuleitung einer Lichtbogenofenanlage |
met. | réactance de l'arc | Bogenblindwiderstand |
gen. | réactance de l'installation | Betriebsreaktanz |
meas.inst. | réactance de mise à la terre | Löschtransformator |
meas.inst. | réactance de mise à la terre | Erdschlussreaktanz |
mech.eng., el. | réactance de Potier | Potier-Reaktanz |
el. | réactance de saturation | Sättigungsreaktanz |
mech.eng., el. | réactance directe | Mitreaktanz |
el. | réactance d'électrode | Elektrodenreaktanz |
el. | réactance d'électrode | innerer Elektrodenblindwiderstand |
antenn. | réactance d'électrode | Elektrodenblindwiderstand |
el. | réactance effective | Reaktanz |
el. | réactance effective | Blindwiderstand |
mech.eng., el. | réactance homopolaire | Nullreaktanz |
el. | réactance inductive | induktive Reaktanz |
el. | réactance inductive | Induktanz |
el. | réactance inductive | kapazitive Reaktanz |
el. | réactance inductive | induktiver Blindwiderstand |
tech. | réactance inductive | induktiver Widerstand |
mech.eng., el. | réactance inverse | Inversreaktanz |
el.mot. | réactance inverse | Invers-Reaktanz |
earth.sc. | réactance mécanique | mechanischer Blindwiderstand |
earth.sc. | réactance mécanique | mechanische Reaktanz |
automat. | réactance non linéaire | nichtlineare Reaktanz |
earth.sc., el. | réactance non-linéaire | nicht-linearer Blindwiderstand |
earth.sc., el. | réactance non-linéaire | nicht-lineare Reaktanz |
el. | réactance spécifique parallèle | Parallelinduktivitätskoeffizient |
mech.eng., el. | réactance subtransitoire longitudinale | Subtransient-Längsreaktanz |
mech.eng., el. | réactance subtransitoire transversale | Subtransient-Querreaktanz |
el. | réactance synchrone | synchrone Reaktanz |
mech.eng., el. | réactance synchrone longitudinale | Synchron-Längsreaktanz |
mech.eng., el. | réactance synchrone transversale | Synchron-Querreaktanz |
mech.eng., el. | réactance synchrone équivalente | gleichwertige Synchronreaktanz |
el.mot. | réactance synchrone équivalente | ideelle Synchronreaktanz |
el. | réactance série | Laengs-Reaktanz |
el. | réactance série | Laengs-Blindwiderstand |
gen. | réactance totale du four | Betriebsreaktanz |
mech.eng., el. | réactance transitoire longitudinale | Transient-Längsreaktanz |
mech.eng., el. | réactance transitoire transversale | Transient-Querreaktanz |
automat. | réactance variable | veränderliche Drosselspule |
el. | réactance à noyau magnétique saturable | Transduktor |
el. | réactance à noyau magnétique saturable | Magnetverstärker |
textile | réactance électrique | Blindwiderstand |
textile | réactance électrique | Reaktanz |
commun., el. | réactance électronique | Reaktanzröhre |
el. | transducteur-réactance | Reaktanz-Transduktor |
antenn. | tube de réactance | Blindröhre |
antenn. | tube de réactance | Reaktanzröhre |
antenn. | tube de réactance modulateur | Reaktanzmodulatorröhre |
commun., el. | tube à réactance | Reaktanzröhre |
el. | tube à réactance | Reaktanzroehre |
gen. | étage de réactance | Reaktanzstufe |