Terms containing ranger

Subject	French	German
gen.	armoire pour ranger les plateaux	Servierplattenschrank
IT, dat.proc.	clavier à trois rangées de touches	Fernschreibtastatur
IT	clavier à trois rangées de touches	dreireihige Tastatur
mech.eng., construct.	coulisseau à deux rangées de galets	Tandem-Rollenfuehrungsschuh
industr., construct., chem.	faisceau de fibres rangées	kohärentes Bündel
gen.	plateaux pour ranger et compter la monnaie	Geldsortiertabletts
gen.	plateaux pour ranger et compter la monnaie	Geldsortier- und -zähltabletts
patents.	ranger dans une classe	einer Klasse zuteilen
sport.	ranger dans une classe	in Klassen einteilen
IT, tech.	ranger en mémoire	speichern
IT, tech.	ranger en mémoire	einspeichern
gymn.	ranger en une ligne	Spalten
transp., environ.	ranger les tuyaux	Schläuche verstauen
IT	ranger par fusion	Ordnen durch Mischen
EU.	ranger quelqu'un à son devoir	jemanden zu seiner Pflicht zurückführen
EU.	ranger quelqu'un à son devoir	jemanden an seine Pflicht mahnen
mater.sc., mech.eng.	roulement à deux rangées de billes	zweireihiges Kugellager
mech.eng., construct.	roulement à deux rangées de rouleaux	zweireihiges Rollenlager
sail.	se ranger	ausweichen
gen.	se ranger du côté de quelqu'un	auf jemandes Seite treten
construct.	tuile de forme spéciale pour la ranger juste au-dessous des tuiles-faîtières	Firstanschlußziegel