Terms containing raisonnable

Subject	French	German
med.	Arrêté fédéral du 21 mars 1997 concernant l'initiative populaire "pour une politique raisonnable en matière de drogue"	Bundesbeschluss vom 21.März 1997 über die Volksinitiative "für eine vernünftige Drogenpolitik"
law, insur.	délai raisonnable de réflexion	angemessene Überlegungsfrist
med.	Initiative populaire fédérale "pour une politique raisonnable en matière de drogue"	Eidgenössische Volksinitiative "für eine vernünftige Drogenpolitik"
gen.	la Haute Autorité accorde un délai raisonnable au-delà duquel ...	Die Hohe Behörde gewährt ... eine angemessene Frist, nach deren Überschreitung..
med.	Message du 19 juin 1995 relatif aux initiatives populaires "Jeunesse sans drogue" et "pour une politique raisonnable en matière de drogue"initiative Droleg	Botschaft vom 19.Juni 1995 zu den Volksinitiativen "Jugend ohne Drogen" und "für eine vernünftige Drogenpolitik"Droleg-Initiative
law	se transmettre mutuellement dans un délai raisonnable les notifications et les plaintes	einander unverzüglich Anmeldungen und Beschwerden übermitteln
polit.	si la Haute Autorité s'abstient de prendre dans un délai raisonnable les mesures ...	Ergreift die Hohe Behörde nicht innerhalb einer angemessenen Frist die Massnahmen,...