Terms containing rails

Subject	French	German
mech.eng.	appareil de mise au stock sur rails,ou sur chenilles	Absetzer auf Schienen oder auf Raupen
transp.	appareil à déplacer les rails longitudinalement	Schienenrücker
construct.	attache des rails aux traverses	Annageln
construct.	attache des rails aux traverses	Nageln
mech.eng.	chariot treuil bi-rails suspendu	Zweischienenhaengekatze
transp.	coeur de croisement courbe en rails assemblés	einfaches Bogenverbundherzstück
transp.	coeur de croisement courbe en rails assemblés	Herzstück einfaches mit einseitig durchlaufendem Bogen
transp.	coeur de croisement droit en rails assemblés	einfaches gerades geschraubtes Herzstück
transp.	coeur de croisement droit en rails assemblés	einfaches gerades Verbundherzstück
transp.	coeur de croisement en rails assemblés	Verbundherzstück
transp.	coeur de croisement en rails assemblés	Schienenherzstück
transp.	coeur de croisement en rails assemblés	einfaches rechts Bogenverbundherzstück
transp.	coeur de croisement en rails assemblés	einfaches geschraubtes rechts Bogenherzstück
met.	coeur en rails assemblés	Schienenherzstück
met.	coeur en rails assemblés ou de croisement	Schienenherzstueck
met.	croisement en rails assemblés	Schienenherzstück
transp., el.	file de rails isolée	isolierter Schienenstrang
met.	grille en rails de fer	Schienenrost
transp., met.	longs rails soudés	durchgehend geschweißte Schienen
transp., met.	longs rails soudés	Langschienen
transp., met.	longs rails soudés	geschweißte Langschienen
construct.	longs rails soudés	durchgehend verschweißtes Gleis
transp., mech.eng.	martèlement des rails par les roues "carrées"ou méplates	Hämmern der Schienen durch unrunde Räder
transp., construct.	pont-rails à double voie	zweigleisige Brücke
mech.eng.	rails de fixation de fauteuils	Sesselbefestigungsschienen
mater.sc., construct.	rails de guidage	Laufschienen
transp.	rails de guidage d'éjection	Ausschussführungsschienen
forestr.	rails de guide-chaîne	Kettenführungsnut
construct.	rails de l'ascenseur	Führungsschienen des Aufzugs
transp., avia., mech.eng.	rails de parachutage	Führungsschienen für Absetzen
mater.sc., construct.	rails de roulement	Laufschienen
mech.eng.	rails de soute	Laderaumschienen
patents.	rails et autres matériaux métalliques pour voies de chemin de fer	Schienen und andere Materialien aus Metall für
transp., construct.	rails-guides	Fuehrungsschienen
mater.sc., construct.	rails-guides	Laufschienen
transp., met.	rails longs	durchgehend geschweißte Schienen
transp., met.	rails longs	geschweißte Langschienen
transp., met.	rails longs	Langschienen
gen.	rails pour rideaux	Vorhangschienen
patents.	rails pour voies de chemin de fer	Schienen für Schienenwege
transp.	rails provisoires	offenes Gleisprovisorium
transp., met.	rails soudés en barres longues	durchgehend geschweißte Schienen
transp., met.	rails soudés en barres longues	geschweißte Langschienen
transp., met.	rails soudés en barres longues	Langschienen
agric., health., anim.husb.	réseau de rails aérien	Hängebahn
mech.eng., el.	réseau de rails aériens	Hängebahn
transp., coal.	transporteur sur rails au sol	Schienenflurbahn
transp.	voie armée de rails Vignole	Strecke mit Vignoleschienen ausgerüstetes Geleise
transp.	voie armée de rails Vignole	Strecke mit Breitfußschienen
met., construct.	voie en rails soudés	lückenloses Gleis
construct.	wagonnet à rails du type Coolie	Lore