| Subject | French | German |
| math. | analyse graphique de quantile | Graphische Fraktilanalyse |
| math. | quantile d'autorégression | Autoregressionsquantil |
| anal.chem. | quantile d’ordre p de distribution de probabilité | Quantil (der Ordnung p) |
| math. | quantile d'ordre p d'une loi de probabilité | p-Fraktil einer Wahrscheinlichkeitsverteilung |
| reliabil. | quantile d’ordre p d’une loi de probabilité | p-Quantil Wahrscheinlichkeitsverteilung |
| math. | quantile d'ordre p d'une loi de probabilité | p-Quantil einer Wahrscheinlichkeitsverteilung |
| tech. | quantile d'échantillon | Stichprobenquantil |
| math. | régression quantile | Regressionsquantil |