| Subject | French | German |
| med. | pyodermite végétante | Wucherschwärm (dermatitis vegetans, pyodermitis vegetans) |
| med. | pyodermite végétante | Hallopeau-Lereddesches Syndrom (dermatitis repens, dermatitis vegetans, acrodermatitis perstans) |
| med. | pyodermite végétante | Dermatitis repens (dermatitis repens, dermatitis vegetans, acrodermatitis perstans) |
| med. | pyodermite végétante | Eiterflechte (dermatitis repens, dermatitis vegetans, acrodermatitis perstans) |
| med. | pyodermite végétante | Akrodermatitis perstans (dermatitis repens, dermatitis vegetans, acrodermatitis perstans) |
| med. | pyodermite végétante | Pyodermitis vegetans (dermatitis vegetans, pyodermitis vegetans) |
| med. | pyodermite végétante | Dermatitis vegetans (dermatitis vegetans, pyodermitis vegetans) |
| med. | pyodermite végétante chronique | vegetierende chronische Pyodermie |
| med. | pyodermite végétante chronique | Pyodermie chronica papillaris et exulcerans |
| med. | pyodermite végétante d'Hallopeau | Pyodermite végétante Hallopeau |
| med. | pyodermite végétante généralisée | Dermatitis pustularis (dermatitis pustularis) |