| Subject | French | German |
| med. | artères de la pulpe dentaire | Pulpaarterien |
| med. | artères de la pulpe splénique | Pulpaarterien |
| med. | cellules de la pulpe splénique | Pulpazellen der Milz |
| coal., met. | dans la cellule de flottation le minerai est introduit sous forme de pulpe | in die Flotationszelle wird das Erz in Form einer Truebe eingebracht |
| med. | dégénérescence de la pulpe dentaire | Pulpadegeneration |
| med. | dégénérescence de la pulpe dentaire | Pulpaatrophie |
| med. | milieu de culture à la pulpe de cerveau de Hibler | Hibler Kulturmedium |
| med. | milieu de culture à la pulpe de cerveau de Hibler | Hibler-Nährboden |
| med. | milieu de culture à la pulpe de cerveau de Hibler | Hibler Hirnbrei |
| chem. | moule à pulpe | Saugform zur Herstellung von Papierbrei-Pressteilen |
| agric. | mélangeur de nourriture et de pulpes | Nassmuser |
| agric. | mélangeur de nourriture et de pulpes | Nassfuttermischer |
| med. | protection de la pulpe dentaire | Pulpaschutz |
| nat.sc., agric. | pulpe appertisée | Pulpe in Dosen |
| tech., chem. | pulpe chimique | Holzstoff |
| coal. | pulpe combustible | Brennstoffschlamm |
| mater.sc., industr., construct. | pulpe comprimée | gepresster Papierstoff |
| med. | pulpe coronaire | Pulpa coronalis (pulpa coronalis) |
| med. | pulpe coronaire | Kronenpulpa (pulpa coronalis) |
| agric. | pulpe d'agrumes | Zitrustrester |
| agric., sugar. | pulpe de betterave | Diffusionsschnitzel |
| agric. | pulpe de betterave | Zuckermark |
| agric. | pulpe de betterave | Rübenmark |
| agric., sugar. | pulpe de betterave sucrière | Nassschnitzel |
| agric., sugar. | pulpe de betterave sucrière | Diffusionsschnitzel |
| agric. | pulpe de betterave sucrière | Zuckerrübentrockenschnitzel |
| agric. | pulpe de betterave sucrière mélassée | Zuckerrüben-Melasseschnitzel |
| agric. | pulpe de betterave sucrière mélassée | Zuckerrübenmelasseschnitzel |
| agric. | pulpe de betterave sucrière mélassée | Rübenmelasseschnitzel |
| agric. | pulpe de betteraves | Zuckerruebenschnitzel |
| environ., agric. | pulpe de café | Fruchtfleisch der Kaffeekirsche |
| agric. | pulpe de casse | Cassia-Pulpe |
| med. | pulpe de cerveau | Hirnbrei |
| agric. | pulpe de fruit | Fruechtepulpe |
| agric. | pulpe de fruit | Obstpulpe |
| agric., food.ind. | pulpe de fruit | Fruchtpülpe |
| agric. | pulpe de fruit | Obstpuelpe |
| agric., food.ind. | pulpe de fruit | Pülpe |
| agric. | pulpe de fruit | Fruchtfleisch |
| agric. | pulpe de fruits | Pulpe |
| agric. | pulpe de fruits | Fruchtpulpe |
| agric. | pulpe de légumes | Gemüsemark |
| agric. | pulpe de maïs | Maisschlempe |
| agric. | pulpe de maïs | Maispülpe |
| agric. | pulpe de palme | Palm-Fruchtfleisch |
| industr., construct. | pulpe de papier filtre | Papierfilterbrei |
| health., anim.husb., fish.farm. | pulpe de poisson | Fischpulpe |
| med. | pulpe de poisson | Fischschnitzel |
| industr. | pulpe de polyamide aromatique | Pulpe aus aromatischen Polyamiden |
| agric. | pulpe de pomme | Apfeltrester |
| agric. | pulpe de pomme de terre | Kartoffelpulpe |
| agric. | pulpe de pommes de terre | Kartoffelschrott |
| agric. | pulpe de pommes de terre | Kartoffelschlempe |
| agric. | pulpe de pommes de terre | Kartoffelpülpe |
| agric. | pulpe de tamarin | Tamarindenfruchtfleisch |
| agric. | pulpe de tomate | Tomatentrester |
| agric., food.ind. | pulpe de viandes | zerkleinertes Fleisch |
| med. | pulpe dentaire | Pulpa dentis (pulpa dentis) |
| med. | pulpe dentaire | Zahnpulpa (pulpa dentis) |
| med. | pulpe dentaire | Zahnmark (pulpa dentis) |
| med. | pulpe dentaire | Nucleus dentis (pulpa dentis) |
| med. | pulpe digitale | Tastpolster |
| med. | pulpe digitale | Torulus tactilis |
| med. | pulpe digitale | terminaler Tastballen |
| med. | pulpe digitale | Fingerbeere |
| agric. | pulpe d'un fruit | Fruchtfleisch |
| nat.sc., agric. | pulpe en boîte | Pulpe in Dosen |
| nat.sc., agric. | pulpe en conserve | Pulpe in Konserven |
| nat.sc., agric. | pulpe en conserve | Pulpe in Dosen |
| agric. | pulpe fraîche de betterave sucrière | Nassschnitzel |
| agric. | pulpe fraîche de betteraves | Zuckerrüben-Nassschnitzel |
| agric. | pulpe fraîche de betteraves | Rübennaßschnitzel |
| agric. | pulpe fraîche de betteraves | Rübennassschnitzel |
| agric. | pulpe humide | Naßschnitzel |
| agric. | pulpe humide | Nassschnitzel |
| gen. | pulpe radiculaire | Wurzelpulpa |
| gen. | pulpe radiculaire | Pulpa radicularis |
| agric. | pulpe sèche | Trockenschnitzel |
| agric., sugar. | pulpe sèche de betterave | getrocknete Diffusionsschnitzel |
| agric., sugar. | pulpe sèche de betterave | Trockenschnitzel |
| agric. | pulpe sèche de betteraves | Rübentrockenschnitzel |
| agric. | pulpe séchée de betterave sucrière | Trockenschnitzel |
| agric. | pulpe séchée de betterave sucrière | Trockenschnitzel von Zuckerrüben |
| agric. | pulpe séchée de betteraves sucrières | Trockenschnitzel von Zuckerrüben |
| agric. | pulpe verte | Naßschnitzel |
| agric. | pulpe verte | Nassschnitzel |
| agric. | pulpes d'abricots | Aprikosenpülpe |
| agric. | pulpes d'agrumes | Zitrustrester |
| agric., el. | pulpes de betterave | eingesäuerte Rübenschnitzel |
| agric., el. | pulpes de betterave | abgepresste Rübenschnitzel |
| agric. | pulpes de betteraves | ausgelaugte Zuckerruebenschnitzel |
| agric. | pulpes de betteraves | eingesaeuerte Schnitzel |
| agric. | pulpes de betteraves | getrocknete Schnitzel |
| agric. | pulpes de betteraves | abgepresste Schnitzel |
| gen. | pulpes de fruits | Fruchtmark |
| agric. | pulpes séchées de pommes de terre | getrocknete Kartoffelpülpe |
| nat.sc., agric. | rapport pulpe/peau | Verhaetnis Pulpe/Schale |
| med. | sans pulpe | pulpentot |
| med. | sans pulpe | devital |
| med. | sans pulpe | avital |
| environ., agric. | tourteau de pulpe de palme de macoya | Macoya-Palm-Fruchtfleischkuchen |
| med. | traitement de la pulpe dentaire | Pulpabehandlung |
| med. | veines de la pulpe dentaire | Pulpavenen |
| med. | veines de la pulpe splénique | Pulpavenen |