Terms containing provision technique

Subject	French	German
gen.	Actifs représentatifs des provisions techniques	Vermögenswerte zur Deckung der versicherungstechnischen Rückstellungen
gen.	Actifs représentatifs des provisions techniques	Deckungsstock
gen.	Actifs représentatifs des provisions techniques	Vermögenswerte zur Bedeckung der versicherungstechnischen Rückstellungen
account.	droits nets des ménages sur les provisions techniques d'assurance-vie	Ansprüche privater Haushalte aus Rückstellungen bei Lebensversicherungen
account.	droits nets des ménages sur les provisions techniques d'assurance-vie et sur les fonds de pension	Ansprüche privater Haushalte aus Rückstellungen bei Lebensversicherungen und Pensionseinrichtungen
gen.	en représentation des provisions techniques	zur Bedeckung der technischen Reserven
insur.	Produits d'assurance et provisions techniques	Versicherungsprodukte und technische Rückstellungen
fin.	provision technique	versicherungstechnische Rückstellung
account.	provisions techniques	versicherungstechnische Rückstellungen
gen.	Provisions techniques	Deckungsrückstellung
econ., fin., account.	provisions techniques d'assurance	Versicherungstechnische Rückstellungen
busin., labor.org., account.	provisions techniques relatives à l'assurance-vie lorsque le risque de placement est supporté par les souscripteurs	versicherungstechnische Rückstellungen im Bereich der Lebensversicherung, wenn das Anlagerisiko von den Versicherungsnehmern getragen wird
gen.	versements aux provisions techniques	Zuführung zu den technischen Reserven