Subject | French | German |
astr. | aire des protubérances | Fläche der Protuberanzen |
astr. | aire des protubérances | Gesamtfläche der Protuberanzen |
astr. | aire des protubérances | Protuberanzenfläche |
med. | atrophie de la protubérance annulaire | Brueckenatrophie |
med. | bandelette de la protubérance | Filamenta lateralia pontis (fila lateralia pontis) |
med. | bandelette de la protubérance | Taeniae pontis (fila lateralia pontis) |
med. | bandelette de la protubérance | Fila lateralia pontis (fila lateralia pontis) |
med. | bandelette de la protubérance de Henlé | Fila lateralis pontis (taenia pontis, fila lateralis pontis) |
med. | bandelette longitudinale postérieure au niveau de la protubérance | Fasciculus longitudinalis dorsalis pontis (fasciculus longitudinalis dorsalis pontis) |
astr. | base d'une protubérance | Protuberanzenbasis |
med. | faisceau oblique de la protubérance | Fasciculus obliquus pontis |
med. | faisceau oblique de la protubérance | Fasciculus arcuatus Foville |
med. | faisceau oblique de la protubérance | Ala pontis |
med. | faisceaux de la voie pyramidale au niveau de la protubérance | Fasciculi longitudinales pyramidales pontis |
med. | faisceaux de la voie pyramidale au niveau de la protubérance | Fasciculi longitudinales pyramidales |
astr. | film de protubérances | Protuberanzenfilm |
el. | formation de protubérances coniques | Kegelbildung |
el. | formation de protubérances coniques | Konenbildung |
med. | fosette mandibulaire de la protubérance mentonnière | Fovea parva mandibulae (fovea parva mandibulae) |
met., mech.eng. | fraise à protubérance | Protuberanz-Fräser |
astr. | fréquence des protubérances | Protuberanzenhäufigkeit |
astr. | mouvement des protubérances vers les pôles | polwärtige Wanderung der Protuberanzen |
astr. | noeud d'une protubérance | Protuberanzenknoten |
med. | partie basilaire de la protubérance annulaire | Pars ventralis pontis |
med. | partie basilaire de la protubérance annulaire | Pars basilaris s.basialis |
med. | partie dorsale de la protubérance | Tectum pontis |
med. | partie dorsale de la protubérance | Pars dorsalis pontis |
astr. | pied d'une protubérance | Protuberanzenbasis |
astr. | protuberance active de tache | aktive Fleckenprotuberanz |
astr. | protubérance active | aktive Protuberanz |
astr. | protubérance active commune | gewöhnliche aktive Protuberanz |
astr. | protubérance active coronale | koronale aktive Protuberanz |
med. | protubérance annulaire | Varolsbrücke (eminentia annularis, nodus cerebri, tuberculum annulare) |
med. | protubérance annulaire | Brücke (eminentia annularis, nodus cerebri, tuberculum annulare) |
med. | protubérance annulaire | Pons Varolii (eminentia annularis, nodus cerebri, tuberculum annulare) |
med. | protubérance annulaire | Gehirnbrücke (eminentia annularis, nodus cerebri, tuberculum annulare) |
med., life.sc. | protubérance annulaire | Bruecke |
astr. | protubérance ascendante | aufsteigende Protuberanz |
astr. | protubérance coronale | koronale Protuberanz |
med. | protubérance cérébrale | Varolsbrücke (eminentia annularis, nodus cerebri, tuberculum annulare) |
med. | protubérance cérébrale | Pons Varolii (eminentia annularis, nodus cerebri, tuberculum annulare) |
med. | protubérance cérébrale | Gehirnbrücke (eminentia annularis, nodus cerebri, tuberculum annulare) |
med. | protubérance cérébrale | Brücke (eminentia annularis, nodus cerebri, tuberculum annulare) |
astr. | protubérance de basse latitude | Protuberanz in niedriger Breite |
astr. | protubérance de haute latitude | Protuberanz in hoher Breite |
life.sc., el. | protubérance de la Terre | Erdüberhöhung |
IT, el. | protubérance de soudure | Lötüberhang |
astr. | protubérance de tache | Fleckenprotuberanz |
astr. | protubérance d'hydrogène | Wasserstoffprotuberanz |
astr. | protubérance en boucle | Bogenprotuberanz |
astr. | protubérance en boucle | Loopprotuberanz |
astr. | protubérance en éventail | Spritzprotuberanz |
med. | protubérance nerveuse | Neuromast |
med. | protubérance occipital | Protuberantia occipitalis |
med. | protubérance occipital interne | Linea cruciata (eminentia cruciata) |
med. | protubérance occipital interne | Eminentia cruciformis (eminentia cruciata) |
med. | protubérance occipital interne | Eminentia cruciata (eminentia cruciata) |
med. | protubérance occipitale externe | Protuberantia occipitalis externa |
med. | protubérance occipitale externe | Inion |
med. | protubérance occipitale interne | Protuberantia occipitalis interna |
astr. | protubérance polaire | Protuberanz der Polarzone |
astr. | protubérance quasi éruptive | quasi-eruptive Protuberanz |
astr. | protubérance quiescente | ruhende Protuberanz |
astr. | protubérance secondaire | sekundäre Protuberanz |
life.sc., el. | protubérance solaire | Protuberanz |
astr. | protubérance tourbillonnaire | Tornadoprotuberanz |
astr. | protubérance à raies d'émission métalliques | Protuberanz mit Metallinien |
astr. | protubérance équatoriale | Protuberanz der Äquatorzone |
astr. | protubérance équatoriale | äquatoriale Protuberanz |
astr. | protubérance éruptive | eruptive Protuberanz |
astr. | protubérance éruptive commune | gewöhnliche eruptive Protuberanz |
astr. | protubérances interactives | interaktive Protuberanzen |
el. | puce à protubérances | Mikropflaster |
el. | puce à protubérances | Flip-Chip |
astr. | spectroscope à protubérances | Protuberanzenspektroskop |
med. | syndrome de la voûte de la protubérance annulaire | Brueckenhauben-Syndrom |
astr. | unité de protubérance | Protuberanzeneinheit |