Terms containing protheses

Subject	French	German
health.	Accord entre les Etats membres du Conseil de l'Europe sur l'attribution aux mutilés de guerre militaires et civils d'un carnet international de bons de réparation d'appareils de prothèse et d'orthopédie	Übereinkommen zwischen den Mitgliedstaaten des Europarats über die Ausgabe eines internationalen Gutscheinhefts für die Instandsetzung von Prothesen und orthopädischen Hilfsmitteln an militärische und zivile Kriegsbeschädigte
med.appl.	adaptateur de rotation de la prothèse	Prothesendrehadapter
gen.	adhésifs pour prothèses dentaires	Haftmittel für Zahnprothesen
med.	allergie due aux prothèses	Prothesenallergie
med.appl.	amortissement de prothèse	Prothesenstoßdämpfung
med.	amortisseur de prothèse	Kippmeider
med.	anastomose artérielle par prothèse	Prothesenshunt
health.	appareil de prothèse	Kunstglied
health.	appareil de prothèse	Körperersatzstück
med.	appareil de prothèse	Prothese
med.appl.	appareil de prothèse auditive multiprogrammable	multiprogrammierbare Hörhilfe
med.appl.	appareil de prothèse auditive à traitement de signaux	signalverarbeitende Hörhilfe
med.appl.	appareil de préhension pour prothèse	Prothesengreifer
med.appl.	approvisionnement à prothèse	Versorgung mit einer Prothese
med.appl.	arrêtage de prothèse	Prothesenarretierung
health.	Association des Laboratoires de Prothèse Dentaire de Suisse	VZLS
health.	Association des Laboratoires de Prothèse Dentaire de Suisse	Verband zahntechnischer Laboratorien der Schweiz
health.	Association des laboratoires de prothèse dentaire de Suisse	Verband zahntechnischer Laboratorien der Schweiz
med.	atelier de prothèse dentaire	Dentallabor
health.	atelier de prothèses	Prothesen-Werkstatt
med.	attache de prothèse de Carnes	Carnes Bandage
med.	attache de prothèse de Carnes	Carnes Schultergurtbandage
med.	attache de prothèse de Carnes	Carnes Aufhaengung
med.appl.	bague de serrage à prothèse	Prothesenklemmring
med.appl.	banc d'épreuve pour prothèses valvulaires cardiaques	Prüfstand für künstliche Herzklappen
med.	barre de prothèse	Versteifungsbuegel
med.	barre de prothèse	Abstuetzbuegel
med.	base de la prothèse	Aufbißwall
med.	base de la prothèse	Prothesenbasis
med.	base de prothèse	Aufbißwall
med.	base de prothèse	Prothesenbasis
med.	base de prothèse en caoutchouc	Kautschukbasis
med.	base de prothèse en or coulé	Goldgussbasis
med.appl.	blocage de prothèse	Prothesenarretierung
med.	bord de prothèse	Prothesenrand
med.appl.	bouton à déclenchement de prothèse	Prothesenauslöseknopf
med.appl.	bretelle de prothèse	Prothesenschulterband
med.appl.	ceinture pelvienne pour prothèse de cuisse	Prothesenbeckengurt
med.appl.	charge de prothèse	Prothesenbelastung
health.	Clinique de prothèse dentaire adjointe	Klinik für zahnärztliche Prothetik
health.	Clinique de prothèse dentaire conjointe	Klinik für Kronen- und Brückenprothetik
health.	Clinique de prothèses dentaires totales	Klinik für zahnärztliche Prothetik
health.	Clinique de prothèses partielles, ponts et couronnes	Klinik für Kronen- und Brückenprothetik
med.appl.	commande de prothèse	Prothesensteuerung
med.appl.	commande de prothèse myo-volumétrique	myovolumetrische Prothesensteuerung
med.appl.	commande de prothèse myoélectrique	myoelektrische Prothesensteuerung
med.appl.	commande myo-sensoriel de prothèse	myosensorische Prothesensteuerung
med.appl.	composante de prothèse	prothetisches Bauelement
med.appl.	composants à retenir les prothèses	Prothesen-Halteelemente
med.	compression par prothèse	Prothesenkompression
med.appl.	compte-pas de prothèse	Prothesenschrittzähler
med.appl.	construction de prothèse	Prothesenaufbau
med.appl.	construction de prothèse tridimensionnelle	dreidimensionaler Prothesenaufbau
health.	construction de prothèses	Prothesenbau
med.	corps de la prothèse	Basisplatte
med.	crochet de prothèse	Prothesenklammer
med.appl.	desserrement de prothèse	Prothesenlockerung
med.appl.	dessin des prothèses assisté par ordinateur	rechnergestützter Prothesenentwurf
patents.	dispositifs de prothèse	prothetische Vorrichtungen
med.appl.	dysfonction de prothèse	Prothesendysfunktion
med.	démoulage des prothèses	Ausbetten von Prothesen
med.	démoulage des prothèses	Ausbetten
med.	effet galvanique entre les faces métalliques ventilées et non-ventilées d'une prothèse dentaire	Belueftungselement
med.appl.	entrainement à la prothèse	Prothesentraining
med.appl.	erreur statique-dynamique de prothèse	statisch-dynamischer Prothesenfehler
med.appl.	essai de fonction myoélectrique de prothèses	myoelektrische Prothesenfunktionsprüfung
med.appl.	essai fonctionnel de prothèse	Prothesenfunktionsprüfung
med.appl.	essayage d'une prothèse	Prothesenanprobe
med.appl.	examen Doppler du défaut de prothèse mitrale	Doppleruntersuchung der Funktionsstörung der Mitralklappenprothese
med.appl.	extracteur de prothèse	Prothesenextraktor
med.appl.	extraction de la prothèse	Prothesenextraktion
med.appl.	fabricant d'appareils de prothèse	Prothesenbauer
ed., school.sl.	fabricant d'appareils de prothèse	Prothetiker
health.	faire fonctionner une prothèse	mit einer Prothese umgehen
health.	faire fonctionner une prothèse	eine Prothese verwenden
med.appl.	façonnement cosmétique de prothèses	kosmetische Prothesengestaltung
fin., health.	frais de prothèse	Kosten für Prothesen
gen.	frais de prothèse	Kosten fuer Prothesen
med.	genou d'arrêt pour prothèses	Bremsknie
med.appl.	impacteur pour têtes de prothèses	Aufschlaginstrument für Prothesenköpfe
med.appl.	implantation de prothèse de hanche	Hüftprothesenimplantation
med.	implantation d'une prothèse de la hanche	Hüftprothesen-Operation
med.	implantation d'une prothèse mammaire	Brustprothesen-Implantation
med.	implantation d'une prothèse testiculaire	Hodenprothesen-Implantation
med.	implantation d'une prothèse totale	Totalprothesen-Operation
med.appl.	interrupteur du pied de prothèse	Prothesenfußschalter
med.appl.	interrupteur à tirette de prothèse	Prothesenzugschalter
med.appl.	lentille prothèse de contact	Kontaktglas
med.appl.	lentille prothèse de contact	Kontaktlinse
med.appl.	lentille prothèse de contact	Haftschale
health.	manoeuvrer un appareil de prothèse	mit einer Prothese umgehen
health.	manoeuvrer un appareil de prothèse	eine Prothese verwenden
med.appl.	matériau pour prothèses	Prothesenmaterial
med.appl.	matériau pour prothèses	Prothesenkunststoff
med.	matériaux pour prothèse	Basiswerkstoff
med.appl.	mise en place immédiate d'une prothèse	prothetische Sofortversorgung
health.	mobilisation de la prothèse	Bewegen der Prothese
med.appl.	module en titane pour prothèse	Prothesen-Titanmodul
med.appl.	mouvement de prothèse	Prothesenbewegung
lab.law.	mécanicien de prothèses orthopédiques	Orthopaediemechaniker
health.	mécanicien en prothèses dentaires	Zahntechniker
med.appl.	méga-prothèse	Totalprothese
med.appl.	méga-prothèse	Megaprothese
med.	méthode de prise d'empreinte pour prothèse d'extension	Extensionsabdruckverfahren
med.appl.	ortho-prothèse	Ortho-Prothese
med.appl.	ortho-prothèse sans articulation	gelenklose Ortho-Prothese
med.appl.	phases de construction de la prothèse	Prothesenbauetappen
med.appl.	phases de construction de la prothèse	Etappen des Prothesenaufbaus
med.appl.	pièce de prothèse préfabriquée	vorgefertigtes Prothesenteil
med.appl.	pièce détachée pour la prothèse	Prothesenpaßteil
med.appl.	pose de la prothèse définitive	endgültige Prothesenversorgung
health.	pose d'une prothèse	Prothesenanpassung
med.	prothese avec genou à mouvement contrôlé par la marche	Kniegelenkprothese mit Gangphasensteuerung
med.	prothèse acoustique	Hörgerät
med.	prothèse acoustique	Kunstohr
med.	prothèse acoustique	Ohrprothese
med.	prothèse acoustique	Hörprothese
med.	prothèse acoustique	Hörhilfe
med.	prothèse acoustique	Hörapparat
med.appl.	prothèse active de bras	aktive Armprothese
med.appl.	prothèse active de jambe	aktive Unterschenkelprothese
med.appl.	prothèse active pour exarticulation	aktive Exartikulationsprothese
med.	prothèse adhésive	Niederdruckprothese
med.	prothèse adhésive	Saugprothese
med.	prothèse adhésive	Haftprothese
med.appl.	prothèse alvéolaire	Alveolarprothese
med.	prothèse ancrée de Kemény	Kemény Retentionsprothese
med.	prothèse articulaire	Implantat zum Gelenkersatz
med.	prothèse articulée	Buegelstueck
med.	prothèse articulée	Buegelprothese
med.	prothèse artérielle	alloplastisches Arterientransplantat
med.	prothèse artérielle	Arterienprothese
med.appl.	prothèse artérielle textile	textile arterielle Prothese
med.appl.	prothèse artérielle textile	gewirkte Arterienprothese
med.	prothèse auditive	Hörprothese
med.	prothèse auditive	Kunstohr
med.	prothèse auditive	Hörgerät
med.	prothèse auditive	Hörhilfe
med.	prothèse auditive	Ohrprothese
med.	prothèse auditive	Hörapparat
med.	prothèse auditive binaurale	beidohrige Hoergeraete
med.appl.	prothèse auditive intra-auriculaire	Im-Ohr-Hörgerät
med.appl.	prothèse auditive tactile	taktile Hörprothese
med.appl.	prothèse auditive type "contour d'oreille"	Hinter-dem-Ohr-Gerät
med.appl.	prothèse auditive type "contour d'oreille"	HdO-Gerät
med.	prothèse auditive à amplification des fréquences basses	Tieftonhoergeraet
med.	prothèse auditive à amplification des fréquences basses	Niederfrequenz-Hoerapparat
med.	prothèse auditive à boîtier	Taschenhoergeraet
med.	prothèse auditive à contour d'oreille	HDO-Hoergeraet
med.	prothèse auditive à plaque avant	Im-Ohr-Hörgerät mit Frontplatte
med.	prothèse auditive à tubes	Roehrenhoergeraet
med.appl.	prothèse auriculaire	Ohrprothese
med.	prothèse avec articulation du pied en caoutchouc	Prothesenfuss mit Gummigelenk
med.	prothèse avec genou polyaxial	Prothese mit mehrachsigem Kniegelenk
med.	prothèse avec genou à articulation hydraulique	Kniegelenkprothese mit Knie-Hydraulik
med.	prothèse avec genou à friction	Kniegelenkprothese mit Bremsknie
med.	prothèse avec hanche type moeol	Prothese mit Hueftgelenk Typ Moeol
med.	prothèse avec hanche à double articulation	Hueftgeklenkprothese mit Doppelgelenk
med.	prothèse avec pied non articulé	gelenkloser Prothesenfuss
med.	prothèse avec pied à articulation monoaxiale	Prothesenfuss mit Einachsgelenk
life.sc.	prothèse biocompatible	biokompatible Prothese
med.appl.	prothèse bioélectrique	myoelektrische Prothese
med.appl.	prothèse bioélectrique	bioelektrische Prothese
med.appl.	prothèse bioélectrique de bras	bioelektrische Armprothese
med.appl.	prothèse bioélectrique de désarticulation	bioelektrische Exartikulationsprothese
dialys.	prothèse bovine	Rinderprothese
med.	prothèse canadienne pour désarticulation de la hanche	kanadische Exartikulationsprothese
med.appl.	prothèse capsulaire	Kapselprothese
med.appl.	prothèse cardiaque	Herzprothese
med.appl.	prothèse cervicale	Halswirbelprothese
med.appl.	prothèse cervicale	Halsprothese
med.	prothèse chirurgicale	Prothese
gen.	prothèse chirurgicale fixe	festsitzende chirurgische Prothese
med.	prothèse cinématique	kinematische Prothese
med.	prothèse cochléaire	Cochlear-Implantat
med.	prothèse cochléaire	Cochlea-Implantat
med.appl.	prothèse conventionnelle	konventionelle Prothese
med.	prothèse cornéenne	Keratoprothese
med.	prothèse cornéenne	Hornhautprothese
med.appl.	prothèse cosmétique	kosmetische Prothese
med.	prothèse coulée d'une seule pièce	Unitorprothese
med.	prothèse coulée d'une seule pièce	Eingußprothese
health.	prothèse d'addition	Zusatzprothese
med.appl.	prothèse d'articulation du genou	Knieprothese
med.appl.	prothèse d'articulation du genou	Kniegelenkprothese
med.appl.	prothèse d'articulation métacarpophalangienne	Metakarpophalangeal-Gelenksprothese
med.appl.	prothèse d'avant-bras	Unterarmprothese
med.appl.	prothèse d'avant-bras cosmétique	kosmetische Unterarmprothese
med.appl.	prothèse d'avant-bras de Sauerbruch	Sauerbruch-Unterarmprothese
med.appl.	prothèse d'avant-bras myoélectrique	myoelektrische Unterarmprothese
med.appl.	prothèse d'avant-bras à traction	Unterarm-Zugprothese
med.	prothèse de Becker	Becker-Kunstglieder
med.appl.	prothèse de bras	künstlicher Arm
med.appl.	prothèse de bras	Oberarmprothese
med.appl.	prothèse de bras	Armprothese
med.appl.	prothèse de bras cosmétique	kosmetische Armprothese
med.appl.	prothèse de bras en cuir	Oberarmlederprothese
med.appl.	prothèse de bras plastique	Oberarmkunststoffprothese
med.appl.	prothèse de bras électrique	elektrische Oberarmprothese
med.appl.	prothèse de cartilage articulaire	Gelenkknorpelprothese
med.	prothèse de contact	Saugprothese
med.appl.	prothèse de corps vertèbral	Wirbelkörperprothese
med.appl.	prothèse de couronnes	Kronenprothese
med.	prothèse de Crawford-Adams	Crawford-Adams Prothese
med.appl.	prothèse de cuisse	Oberschenkelprothese
med.appl.	prothèse de cuisse commandée par ordinateur	computergesteuerte Oberschenkelprothese
med.appl.	prothèse de cuisse en bois	Oberschenkelholzprothese
med.appl.	prothèse de cuisse en cuir	Oberschenkellederprothese
med.appl.	prothèse de cœur orthotopique	orthotopische Herzprothese
med.appl.	prothèse de doigts commandée par le poignet	handgelenkgesteuerte Fingerschlußprothese
med.appl.	prothèse de doigts commandée par le poignet	handgelenkgesteuerte Fingerprothese
med.appl.	prothèse de dysplasie	Dysplasieprothese
med.appl.	prothèse de désarticulation	Exartikulationsprothese
med.appl.	prothèse de désarticulation cosmétique	kosmetische Exartikulationsprothese
med.appl.	prothèse de désarticulation de hanche	Hüftexartikulationsprothese
med.appl.	prothèse de désarticulation de hanche	Beckenstumpfprothese
med.appl.	prothèse de désarticulation pneumatique	pneumatische Exartikulationsprothese
health.	prothèse de fonction	Funktionsprothese
med.appl.	prothèse de genou de Freeman-Samuelson	Freeman-Samuelson Knieprothese
med.appl.	prothèse de genou monocondylienne	unikondyläre Kniegelenkprothese
med.appl.	prothèse de genou à charnière selon Blauth	Blauth-Scharnierknieprothese
med.appl.	prothèse de Gritti	Gritti-Prothese
med.	prothèse de Haering	Häring Prothese
med.	prothèse de hanche non scellée	zementlose Hüftgelenkprothese
med.	prothèse de Hufnagel	Hufnagel Prothese
med.	prothèse de Hufnagel	Hufnagel Klappe
med.	prothèse de jambe	Unterschenkelprothese
med.	prothèse de jambe de Hoeftmann	Hoeftmann Prothese
med.appl.	prothèse de jambe en bois	Holz-Unterschenkelprothese
med.appl.	prothèse de jambe sans attelle	schienenlose Unterschenkelprothese
med.	prothèse de Judet	Judet Prothese
med.	prothèse de Krukenberg	Krukenberg-Prothese
med.	prothèse de la hanche	Hüftprothese
med.	prothèse de l'articulation de la hanche	Hüftgelenkimplantat
med.	prothèse de l'articulation du genou	Kniegelenkimplantat
med.appl.	prothèse de ligament	Bandprothese
med.	prothèse de l'oeil	Bulbusersatz
med.	prothèse de l'oeil	Kunstauge
med.	prothèse de l'oeil	künstliches Auge
med.	prothèse de l'oeil	Augenprothese
med.	prothèse de main	Handprothese
med.appl.	prothèse de mamelle	Mammaprothese
med.appl.	prothèse de mamelle	Brustprothese
med.appl.	prothèse de Marlex	Peritonealsackverstärkung
med.appl.	prothèse de Marlex	Marlex-Prothese
med.	prothèse de membre supérieur de Sauerbruch	Sauerbruch-Armprothese
med.appl.	prothèse de ménisque	Meniskusprothese
med.	prothèse de parade	Schmuckprothese
med.appl.	prothèse de pied	künstlicher Fuß
med.appl.	prothèse de pied	Fußprothese
med.	prothèse de pied de Schede	Schede-Habermann-Fuß
med.	prothèse de pied en caoutchouc	Gummifuß
med.	prothèse de Pirogoff	Pirogoff Prothese
med.appl.	prothèse de Pirogow	Pirogow-Prothese
med.appl.	prothèse de Pirogow	Pirogoff-Prothese
med.appl.	prothèse de plastique	Kunststoffprothese
med.appl.	prothèse de polytétrafluoréthylène	Polytetrafluorethylen-Prothese
med.appl.	prothèse de propre force	Eigenkraftprothese
med.appl.	prothèse de pénis	Penisprothese
med.appl.	prothèse de pénis gonflable implantable	aufblasbare implantierbare Penisprothese
med.	prothèse de radioprotection	Strahlenschutzprothese
med.appl.	prothèse de renforcement du sac péritonéal	Peritonealsackverstärkung
med.appl.	prothèse de renforcement du sac péritonéal	Marlex-Prothese
med.appl.	prothèse de rotule	Kniescheibenprothese
med.	prothèse de Sauerbruch	Sauerbruch-Armprothese
med.	prothèse de Schede	Schede-Habermann-Fuß
med.	prothèse de Schede	Schede-Habermann-Knie
med.appl.	prothèse de simulation	Simulierprothese
med.	prothèse de souffleur	Blaeserprothese
med.appl.	prothèse de Starr-Edwards	Starr-Edwards-Prothese
health.	prothèse de substitution	Ersatzprothese
med.appl.	prothèse de trachée	Luftröhrenprothese
med.	prothèse de travail	Hookarm
med.	prothèse de travail	Arbeitshand
med.	prothèse de travail	Arbeitsarm
med.appl.	prothèse de tronc	Rumpfprothese
med.	prothèse de tête fémorale de Judet	Judet Prothese
med.appl.	prothèse de vaisseau sanguin	Blutgefäßprothese
med.appl.	prothèse de veine cave en téflon	Teflon-Hohlvenenprothese
med.appl.	prothèse de Venturi à hémodialyse	Venturi-Hämodialyseprothese
med.appl.	prothèse de vessie	künstliche Harnblase
med.appl.	prothèse dentaire	Zahnersatz
med.appl.	prothèse dentaire	künstliche Zähne
med.	prothèse dentaire	künstliches Gebiss
med.	prothèse dentaire	Gebissprothese
med.appl.	prothèse dentaire	künstliches Gebiß
med.	prothèse dentaire	Zahnprothese
med.appl.	prothèse dentaire-pont	Brückenprothese
med.	prothèse d'extension	Extensionsprothese
med.	prothèse digitale	Fingerprothese
med.appl.	prothèse d'incontinence urinaire	Harninkontinenzprothese
med.appl.	prothèse d'oreilles	Ohrprothese
med.	prothèse du bassin - désarticulation de la hanche avec hemipelvectomie	Beckenprothese - Exartikulation der Huefte mit Hemipelvektomie
med.appl.	prothèse du ligament croisé	Kreuzbandprothese
med.	prothèse du membre inférieur	Exbeinprothese
med.	prothèse du membre inférieur	Beinprothese
med.	prothèse du membre supérieur	Armprothese
med.	prothèse du sein	Brustprothese
med.	prothèse d'une coulée	Einstückgußprothese
med.	prothèse déficitaire pour l'os maxillaire	Defektprothese
med.	prothèse définitive	endgültige Prothese
med.	prothèse définitive	Dauerprothese
med.appl.	prothèse d'épaule totale	totale Schulterprothese
med.	prothèse en acier	Stahlprothese
med.appl.	prothèse en bois	Holzprothese
med.appl.	prothèse en cuir	Lederprothese
med.appl.	prothèse en forme de selle	Sattelprothese
med.appl.	prothèse en teint de peau	hautfarbene Prothese
med.appl.	prothèse en titane	Titanprothese
med.appl.	prothèse en tube d'aluminium	Aluminiumrohrprothese
med.appl.	prothèse endobronchique	endobronchiale Prothese
med.	prothèse esthétique de recouvrement	Covered denture
med.	prothèse esthétique de recouvrement	Cover denture
med.	prothèse externe	Epithese
med.	prothèse externe	Vorlegeprothese
med.	prothèse externe	Ektoprothese
med.	prothèse faciale	Gesichtsplastik
med.	prothèse faciale de Henning	Henning Prothese
med.	prothèse faciale externe	Gesichtsprothese
med.	prothèse faciale externe	Gesichtsepithese
med.	prothèse faciale externe immédiate	Sofortepithese
med.	prothèse faciale externe immédiate	Immediatepithese
med.	prothèse faciale provisoire	Interimsepithese
tech., industr., construct.	prothèse fixée	feststehender Zahnersatz
med.appl.	prothèse genou monocentrique	monozentrische Knieprothese
med.appl.	prothèse genou monocentrique	monozentrische Kniegelenkprothese
med.	prothèse gingivale	Zahnfleischmaske
med.	prothèse gingivale	Zahnfleischepithese
med.appl.	prothèse hybride	Hybridprothese
med.	prothèse immédiate	Immediatprothese
med.appl.	prothèse implantable	implantierbare Prothese
med.	prothèse intercalée	gestützte Prothese
med.	prothèse intercalée	Bruecke
med.	prothèse intracoronaire	intrakoronale Prothese
med.	prothèse jointive	Schließungsprothese
med.appl.	prothèse ligamentaire	Bandprothese
med.appl.	prothèse mammaire gonflable	aufblasbare Mammaprothese
med.	prothèse maxillaire	Kieferplastik
med.appl.	prothèse maxillo-faciale	Maxillo-Fazial-Prothese
med.	prothèse maxillo-faciale	Gesichtsprothese
med.	prothèse mobile sur implant	Implantationsprothese
med.appl.	prothèse modulaire	Modular-Prothese
med.appl.	prothèse modulaire de bassin	Modular-Beckenprothese
med.appl.	prothèse modulaire de cuisse	Modular-Oberschenkelprothese
med.appl.	prothèse modulaire de jambe	Modular-Unterschenkelprothese
med.appl.	prothèse musculaire	Muskelprothese
med.appl.	prothèse myoélectrique	bioelektrische Prothese
med.appl.	prothèse myoélectrique	myoelektrische Prothese
med.	prothèse myoélectrique	myölektrische Prothese
med.	prothèse mécanique atrioventriculaire	mechanische Atrioventrikularprothese
med.	prothèse métallique	Drahtprothese
med.appl.	prothèse neurocybernétique	neurokybernetische Prothese
med.	prothèse neuromusculaire	neuromuskuläre Prothese
med.appl.	prothèse oblitérée	thrombosierte Prothese
med.	prothèse oculaire	Augenplastik
med.	prothèse oculaire	Ophthalmoplastik
med.	prothèse oculaire	künstliches Auge
med.	prothèse oculaire	Glasauge
med.	prothèse oculaire	Kunstauge
med.	prothèse oculaire	Bulbusersatz
med.	prothèse oculaire	Augenprothese
med.	prothèse oculo-palpébrale	Ekblepharon
med.	prothèse optique électro-thermique de Norszewski	Elektrophthalm
med.appl.	prothèse orientable	drehbare Prothese
med.	prothèse orthodontique de Bimler	Bimler Gebissformer
med.appl.	prothèse palpébrale	Augenlidprothese
med.	prothèse partielle	Teilprothese
med.	prothèse partielle amovible à plaque	Plattenbrücke
med.	prothèse partielle péricoronaire	perikoronale partielle Prothese
med.	prothèse partielle à extension	gestützte Freiendprothese
med.appl.	prothèse pivotante	drehbare Prothese
med.appl.	prothèse plastique de moignon du pied	Kunststoffußstumpfprothese
med.	prothèse pneumatique	pneumatische Prothese
med.	prothèse pneumatique de Heidelberg	Heidelberger Prothese
med.appl.	prothèse pour amputation du pied	Fußstumpfprothese
med.appl.	prothèse pour articulation scapulo-humérale	Schultergelenkprothese
med.	prothèse pour bifurcation vasculaire	Bifurkationsprothese
med.appl.	prothèse pour désarticulation du coude	Ellenbogenexartikulationsprothese
med.appl.	prothèse pour désarticulation du pied	Fußexartikulationsprothese
med.appl.	prothèse pour enfants	Kinderprothese
med.appl.	prothèse pour exarticulation du genou	Knieexartikulationsprothese
med.	prothèse pour le maxillaire inférieur à base élargie	Flügelprothese
med.	prothèse pour les mains et les bras	Hand-und Armprothese
med.	prothèse pour les pieds et les jambes	Fuss-und Beinprothese
med.	prothèse pour moignon	Stumpfprothese
med.appl.	prothèse provisoire	temporäre Prothese
med.	prothèse provisoire	Behelfsprothese
med.	prothèse provisoire	Interimsprothese
med.	prothèse provisoire	Behelfsglied
med.	prothèse provisoire de bras	Behelfsarm
med.	prothèse provisoire de jambe	Behelfsbein
med.appl.	prothèse pédieuse	künstlicher Fuß
med.appl.	prothèse pédieuse	Fußprothese
med.	prothèse pénienne	Penisprothese
med.appl.	prothèse standard d'avant-bras	Standard-Unterarmprothese
dialys.	prothèse synthétique	synthetische Gefäßprothese
dialys.	prothèse synthétique	synthetische Prothese
med.appl.	prothèse temporaire	temporäre Prothese
med.appl.	prothèse temporaire	Interimsprothese
med.appl.	prothèse temporaire	Behelfsprothese
med.appl.	prothèse testiculaire	"künstlicher Hoden"
med.appl.	prothèse testiculaire	Hodenprothese
med.appl.	prothèse thrombosée	thrombosierte Prothese
med.appl.	prothèse totale de genou	Kniegelenktotalprothese
med.appl.	prothèse totale de hanche	Hüftgelenktotalprothese
med.	prothèse totale sans plaque palatine	totale gaumenfreie Prothese
med.appl.	prothèse tournante	drehbare Prothese
med.appl.	prothèse tridimensionnelle	dreidimensionale Prothese
med.appl.	prothèse télescopique pour enfants	verlängerbare Kinderprothese
med.appl.	prothèse télescopique pour enfants	ausdehnbare Kinderprothese
med.appl.	prothèse universelle	Mehrzweckprothese
med.appl.	prothèse universelle sans attelle	schienenlose Mehrzweckprothese
med.	prothèse valvulaire	künstliche Herzklappe
med.	prothèse valvulaire	Herzklappenprothese
med.appl.	prothèse valvulaire aortique	Aortenklappenprothese
dialys.	prothèse valvulaire cardiaque	künstliche Herzklappe
med.appl.	prothèse valvulaire cardiaque	Herzklappenprothese
med.appl.	prothèse valvulaire mitrale	Mitralklappenprothese
med.appl.	prothèse vasculaire	Gefäßprothese
med.	prothèse vasculaire	Gefässprothese
med.appl.	prothèse vasculaire de caoutchouc silicone	Silikonkautschuk-Gefäßprothese
med.appl.	prothèse vasculaire de caoutchouc silicone	Silikongummi-Gefäßprothese
med.appl.	prothèse vasculaire polyuréthane	Polyurethangefäßprothese
med.appl.	prothèse visuelle	Sehprothese
med.appl.	prothèse vocale	Stimmprothese
med.appl.	prothèse vocale à pontage aérien	Luftbypass-Stimmprothese
med.	prothèse vocale électronique	Elektrolarynx
med.appl.	prothèse à allonger pour enfants	verlängerbare Kinderprothese
med.appl.	prothèse à allonger pour enfants	ausdehnbare Kinderprothese
med.appl.	prothèse à amélie	Patschhand-Prothese
med.appl.	prothèse à amélie	Amelie-Prothese
med.	prothèse à appui dentaire	parodontal getragene Prothese
tech., industr., construct.	prothèse à appui muqueux	gingival getragene Prothese
med.	prothèse à bourrelet d'occlusion	Bisswallprothese
med.appl.	prothèse à bras passive	passive Armprothese
med.	prothèse à charnière	Schlittenprothese
med.	prothèse à charnière	Scharniergelenk
med.appl.	prothèse à corde de traction	Zugprothese
med.appl.	prothèse à corde de traction	Prothese mit Bowdenzug
med.	prothèse à crochet	Klammerprothese
med.	prothèse à crochets	Deckelklammerprothese
med.	prothèse à double charnière	Doppelscharnierprothese
med.appl.	prothèse à désarticulation de poignet	Handgelenkexartikulationsprothese
med.appl.	prothèse à désarticulation d'épaule	Schulterexartikulationsprothese
med.appl.	prothèse à endosquelette	Rohrskelettprothese
med.	prothèse à fixation pelvienne	Beckenprothese
med.appl.	prothèse à force extérieure	Fremdkraftprothese
med.	prothèse à glissement	Gleitflächenersatz
med.appl.	prothèse à glissement unicompartimentale	Schlittenprothese
med.appl.	prothèse à main	künstliche Hand
med.appl.	prothèse à main	Handprothese
med.appl.	prothèse à nage	Schwimmprothese
med.	prothèse à plaque	Plattenersatz
med.appl.	prothèse à rotation du genou	Rotations-Kniegelenkprothese
med.	prothèse à source énergétique extérieure à l'organisme membre supérieur	Fremdkraftprothese armamputierte
health.	prothèse à succion	Saugprothese
med.appl.	prothèse à transmission Bowden	Zugprothese
med.appl.	prothèse à transmission Bowden	Prothese mit Bowdenzug
med.appl.	prothèse à transplant artériel	Arterientransplantatprothese
health.	prothèse à ventouse	Saugprothese
med.	prothèse électrique	Elektroprothese
med.	prothèse électrique pour main ou bras	elektrische Hand
med.appl.	prothèse électronique occipitale	Okzipitalhirn-Sehimplantat
med.appl.	prothèse électronique occipitale	Hirnrinden-Sehprothese
gen.	prothèses capillaires	Haarprothesen
med.appl.	prothèses courtes	Stubbies
med.appl.	prothèses courtes	Kurzprothesen
med.	prothèses dentaires	Zahnersatz
health.	prothèses intra-oculaires lentilles pour implantations chirurgicales	künstliche Linsen für chirurgische Implantationen
health.	prothèses sur prescriprion médicale	ärztlich verordnete prothetische Apparate
med.appl.	relâchement de prothèse	Prothesenlockerung
med.	remontage des prothèses	neue Montage von Zahnersatz
med.appl.	revêtement cosmétique pour prothèse	kosmetischer Prothesenüberzug
IT	robot prothèse	Bio-Hand
med.appl.	réglage hydraulique de prothèse	hydraulische Prothesensteuerung
med.	rétention d'une prothèse partielle de Gilmore	Gilmore Reiter
med.appl.	schéma à construction de la prothèse	Prothesenaufbauschema
health.	soins dentaires, prothèses dentaires et orthodontie	Zahnbehandlung, Zahnersatz und Zahnregulierung
med.appl.	son de prothèse valvulaire	Klappenprothesenton
med.appl.	son de prothèse valvulaire	Klappenprothesengeräusch
med.appl.	stabilité de prothèse	Prothesenstabilität
med.appl.	stimulateur de prothèse multifonctionnel	Multifunktionsprothesenstimulator
med.	stomatite causée par une prothèse	Prothesenstomatopathie
med.	surface polymère pour prothèse	Polymer-Oberfläche bei Prothesen
med.appl.	suspension de prothèse	Prothesenaufhängung
med.appl.	sélection de prothèse assistée par ordinateur	rechnergestützte Prothesenauswahl
med.appl.	sélection de prothèse assistée par ordinateur	rechnergestützte Prothesenanpassung
med.appl.	tige de prothèse	Prothesenschaft
med.appl.	traitement à prothèse précoce	Prothesen-Frühversorgung
med.appl.	transplant de prothèse vasculaire	Gefäßprothesentransplantat
med.appl.	télémesure de prothèse de la hanche	Hüftprothesentelemetrie
med.appl.	télémétrie de prothèse de la hanche	Hüftprothesentelemetrie
med.appl.	tête de prothèse	Prothesenkopf
med.appl.	vice de construction de la prothèse	Prothesenfehler
med.appl.	éclisse pour prothèse	Prothesenschiene
med.	épreuve d'allergie à une prothèse	Prothesentest