| Subject | French | German |
| gen. | arme tirant des projectiles propulsés par un ressort seulement | Federdruckwaffe |
| law | Déclaration concernant l'emploi de projectiles qui répandent des gaz asphyxiants ou délétères | Erklärung betreffend die Verwendung von Geschossen,die erstickende oder giftige Gase verbreiten |
| law | Déclaration des 29 novembre/11 décembre 1868 concernant l'interdiction des projectiles explosibles en temps de guerre | Erklärung vom 29.November/11.Dezember 1868 betreffend Nichtanwendung der Sprenggeschosse im Kriege |
| law | Déclaration relative à l'interdiction de lancer des projectiles et des explosifs du haut de ballons | Erklärung betreffend das Verbot des Werfens von Geschossen und Sprengstoffen aus Luftschiffen |
| gen. | fusil à projectiles électrifiés | Elektroschock-Klette |
| tech., industr., construct. | machine à projectiles actifs sur le trajet d'aller et retour | Webmaschine mit Greiferprojektilen,die den Schussfaden auf dem Hin- und Rücklauf eintragen |
| tech., industr., construct. | machine à projectiles passifs sur le trajet de retour | Webmaschine mit Greiferprojektilen,die den Schussfaden nur auf dem Hinlauf eintragen |
| gen. | projectiles ..., parties et pièces détachées, y compris les chevrotines, plombs de chasse et bourres pour cartouches | Teile davon, einschließlich Rehposten, Jagdschrot und Patronenpfropfen |
| gen. | projectiles ..., parties et pièces détachées, y compris les chevrotines, plombs de chasse et bourres pour cartouches | Geschosse .... |