| Subject | French | German |
| gen. | arme tirant des projectiles propulsés par un ressort seulement | Federdruckwaffe |
| med. | blessure par projectile | Schusswunde |
| med. | blessure par projectile | Vulnus sclopetarium |
| med. | blessure par projectile | Schussverletzung |
| med. | blessure par éraflure de projectile | Streifwunde |
| gen. | coprs de projectile | Granatkörper |
| law | Déclaration concernant l'emploi de projectiles qui répandent des gaz asphyxiants ou délétères | Erklärung betreffend die Verwendung von Geschossen,die erstickende oder giftige Gase verbreiten |
| law | Déclaration des 29 novembre/11 décembre 1868 concernant l'interdiction des projectiles explosibles en temps de guerre | Erklärung vom 29.November/11.Dezember 1868 betreffend Nichtanwendung der Sprenggeschosse im Kriege |
| law | Déclaration relative à l'interdiction de lancer des projectiles et des explosifs du haut de ballons | Erklärung betreffend das Verbot des Werfens von Geschossen und Sprengstoffen aus Luftschiffen |
| med. | embolie par projectile | Geschoßembolie |
| gen. | fusil à projectiles électrifiés | Elektroschock-Klette |
| tech. | lance-projectile | Einrichtung zum Abfeuern von Geschossen und Raketen |
| gen. | lance-projectiles | Einrichtung zum Abfeuern von Geschossen und Raketen |
| tech., industr., construct. | machine à projectiles actifs sur le trajet d'aller et retour | Webmaschine mit Greiferprojektilen,die den Schussfaden auf dem Hin- und Rücklauf eintragen |
| tech., industr., construct. | machine à projectiles passifs sur le trajet de retour | Webmaschine mit Greiferprojektilen,die den Schussfaden nur auf dem Hinlauf eintragen |
| textile | machine à tisser à projectile | Projektilwebmaschine |
| textile | machine à tisser à projectiles | Greiferschützenwebmaschine |
| patents. | munitions et projectiles | Munition und Geschosse |
| law, transp. | Ordonnance du DFTCE du 14 mars 1988 sur les restrictions applicables à certains appareils volants et projectiles | Verordnung des EVED vom 14.März 1988 über Einschränkungen für bestimmte Fluggeräte und Flugkörper |
| law | Ordonnance du DFTCE sur certains appareils volants et projectilesOAP | Verordnung des EVED über bestimmte Fluggeräte und FlugkörperVFF |
| law | Ordonnance du DFTCE sur certains appareils volants et projectiles | Verordnung des EVED über bestimmte Fluggeräte und Flugkörper |
| law, transp. | Ordonnance du DFTCE sur les restrictions applicables à certains appareils volants et projectilesORV | Verordnung des EVED über Einschränkungen für bestimmte Fluggeräte und FlugkörperVEF |
| med. | orifice de sortie du projectile | Ausschuß |
| med. | orifice d'entrée d'un projectile | Einschuß |
| med. | plaie par projectile | Schussverletzung |
| crim.law., law, int. law. | poids du projectile | Geschossgewicht |
| agric. | projectile antigrêle | Hagelabwehrgeschoss |
| earth.sc. | projectile d'aluminium | Aluminiumstoessel |
| gen. | projectile d'artillerie guidé | Rohrwaffen-Lenkgeschoß |
| gen. | projectile d'artillerie guidée | Rohrwaffen-Lenkgeschoss |
| gen. | projectile de caoutchouc | Gummigeschoss |
| gen. | projectile de neutralisation à billes | Streubombe |
| shoot. | projectile de plomb | Bleigeschoss |
| gen. | projectile de rupture | Panzerabwehrsprenggeschoß |
| gen. | projectile de rupture | Panzerabwehrsprenggeschoss |
| tech. | projectile dum-dum | Dumdum-Geschoss |
| gen. | projectile dum-dum | Dumdum-Geschoß |
| gen. | projectile expansif | Hohlmantelmunition |
| gen. | projectile expansif | Expansivgeschoss |
| gen. | projectile expansif | aufpilzendes Geschoss |
| gen. | projectile expansif | Dum-Dum-Geschoss |
| gen. | projectile explosif | Sprenggeschoß |
| el. | projectile guidé | gesteuertes Geschoss |
| gen. | projectile guidé avec précision | präzisionsgelenkte Waffe |
| gen. | projectile guidé avec précision | präzisionsgelenktes Geschoß |
| gen. | projectile miniature autoguidé | Miniatur-Zielfluggerät |
| gen. | projectile perforant | panzerbrechendes Geschoß |
| gen. | projectile perforant | Panzerabwehrsprenggeschoss |
| gen. | projectile perforante | Panzerabwehrsprenggeschoß |
| med. | projectile resté dans le corps | Steckschuss |
| gen. | projectile à guidage terminal | endphasengelenktes Geschoß |
| hobby | projectile à pointe creuse | Hohlspitzgeschoss |
| gen. | projectile à pointe creuse | Hohlspitzgeschoß |
| gen. | projectiles ..., parties et pièces détachées, y compris les chevrotines, plombs de chasse et bourres pour cartouches | Teile davon, einschließlich Rehposten, Jagdschrot und Patronenpfropfen |
| gen. | projectiles ..., parties et pièces détachées, y compris les chevrotines, plombs de chasse et bourres pour cartouches | Geschosse .... |
| gen. | protection anti-projectiles | Durchschusshemmung |
| gen. | rupture de projectile | Geschossbruch |
| med. | trajet de projectile | Schusskanal |
| med. | trajet d'un projectile | Durchschuss |
| automat. | téléguidage de projectiles | Fernlenkung |
| gen. | vitesse du projectile | Geschossgeschwindigkeit |
| gen. | énergie du projectile | Geschossenergie |