| Subject | French | German |
| IT | analyste-programmeur | Analytiker/Programmierer |
| IT, empl. | analyste-programmeur | Analyst und Programmierer für Datenverarbeitung |
| IT, empl. | analyste-programmeur | Systemanalytiker |
| IT | analyste-programmeur | Analytikerin/Programmiererin |
| IT | analyste-programmeur | Systemprogrammierer |
| lab.law. | analyste-programmeur avec brevet fédéral | Analytikerin-Programmiererin mit eidg.Fachausweis |
| lab.law. | analyste-programmeur avec brevet fédéral | Analytiker-Programmierer mit eidg.Fachausweis |
| lab.law. | analyste-programmeur,brev.féd.EP | Analytiker-Programmierer,eidg.FA |
| lab.law. | analyste-programmeur,brev.féd.EP | Analytikerin-Programmiererin,eidg.FA |
| IT, construct. | examens professionnels l'agent d'exploitation,l'analyste-programmeur,le technicien en publicité,le contremaître du bâtiment et du génie civil | Berufsprüfungen für den Betriebsfachmann,Analytiker-Programmierer,Werbeassistent,Baupolier |
| IT | programmeur-analyste | Systemprogrammierer |
| lab.law. | programmeur-analyste de systèmes | Systemanalytikerin |
| lab.law. | programmeur-analyste de systèmes | Systemanalytiker |
| lab.law. | programmeur-analyste en informatique de gestion | Programmiererin-Analytikerin |
| lab.law. | programmeur-analyste en informatique de gestion | Programmierer-Analytiker |