Terms containing programmation

Subject	French	German
el.	Actions de programmation énergétique dans certaines villes de la Communauté économique européenne	Aktionen der Energieprogrammierung in einigen Städten der EWG
econ., scient.	aide à la programmation au moyen de l'évaluation technique des coefficients de pertinence	Pattern
gen.	allocation unique de programmation sociale	einmalige Sozialprogrammierungszulage
comp.	appareil de programmation pour circuits FROM	Programmiergerät für FROM-Schaltkreise
comp.	appareil de programmation pour PROM	Programmiergerät für PROM-Schaltkreise
comp.	appareil de programmation pour RePROM	Programmiergerät für RePROM-Schaltkreise
automat.	appareil de programmation électronique	elektronisches Programmiergerät
law, construct.	autorité compétente en matière d'aménagement et de programmation des équipements	Planungsträger
law, construct.	autorité compétente en matière d'aménagement et de programmation des équipements	Planungsbehörde
transp.	boîtier de programmation armement	Waffen-Programmiereinheit
environ.	Cadre décennal de programmation concernant les modes de consommation et de production durables	Zehnjahres-Programmrahmen für nachhaltige Konsum- und Produktionsmuster
comp.	calculateur à programmation fixe	festprogrammierter Rechner
gen.	Cellule de programmation des exercices du Conseil	Arbeitsteam im Ratssekretariat zur Erstellung des Übungsprogramms
anal.chem.	chromatographie avec programmation de la température	temperaturprogrammierte Chromatographie
anal.chem.	chromatographie avec programmation du débit	strömungsprogrammierte Chromatographie
anal.chem.	chromatographie avec programmation du débit	durchflußprogrammierte Chromatographie
anal.chem.	chromatographie avec programmation du débit	flußprogrammierte Chromatographie
gen.	Comité de programmation des expériences dans le HFR	Planungskomitee HFR
econ.	Comité de programmation et de coordination des aides des Etats membres	Ausschuss für die Programmierung und Koordinierung der von den Mitgliedstaaten gewährten Hilfen
fin.	Comité interministériel de programmation économique	interministerielles Komitee für die Wirtschaftsprogrammierung
fin.	Comité interministériel de programmation économique	Interministerieller Ausschuß für Wirtschaftsplanung
polit., fin.	commissaire chargé de la programmation financière et du budget	für Finanzplanung und Haushalt zuständiges Kommissionsmitglied
polit., fin.	commissaire chargé de la programmation financière et du budget	für Finanzplanung und Haushalt zuständiges Mitglied der Kommission
polit., fin.	commissaire chargé de la programmation financière et du budget	Kommissar für Finanzplanung und Haushalt
transp.	conférence de programmation des horaires	Flugplankonferenz
transp.	Division de la programmation et de la coordination des transports	Abteilung Planung und Koordinierung des Transportwesens
econ.	document de programmation unique	einheitliches Programmplanungsdokument
econ.	document de programmation unique	einziges Dokument für die Programmplanung
econ.	document de programmation unique	Programmplanungsdokument
fin.	document unique de programmation pour les interventions structurelles communautaires	in einem Dokument zusammengefaßte Programmplanung für die Strukturinterventionen der Gemeinschaft
IT	Développement d'un système efficace de programmation fonctionnelle pour le support du prototypage	Entwicklung eines effizienten funktionalen Programmiersystems für die Unterstützung des Prototyping
IT	environnement de programmation intégré	integrierte Programmierumgebung
IT	environnement de soutien pour la programmation en ADA	Umgebungsunterstützung zur Programmierung in Ada
IT	environnements avancés pour la programmation logique	fortgeschrittene logische Programmierumgebungen
IT, dat.proc.	erreur de programmation formelle	Formfehler
gen.	Fondation de programmation des collectes	Stiftung zur Terminbestimmung fuer die Durchfuehrung von Kollekten
R&D.	groupe de haut niveau pour la programmation conjointe	Hochrangige Gruppe für die gemeinsame Planung
R&D.	initiative de programmation conjointe	Initiative für die gemeinsame Planung
health., R&D.	initiative de programmation conjointe "Le défi microbien - Une nouvelle menace pour la santé humaine"	Initiative zur gemeinsamen Planung der Forschungsprogramme im Bereich "Die mikrobielle Herausforderung - eine neue Gefahr für die menschliche Gesundheit"
ed.	Institut national pour la programmation de l'enseignement	Institut fuer Lehrplanentwicklung
cultur.	Instrument unique de financement et de programmation pour la coopération culturelle	Einheitliches Finanzierungs- und Planungsinstrument für die Förderung der kulturellen Zusammenarbeit
cultur.	Instrument unique de financement et de programmation pour la coopération culturelle	Programm "Kultur 2000"
EU.	instrument unique de financement et de programmation pour la coopération culturelle	einheitliches Finanzierungs- und Planungsinstrument
IT	interface de programmation d'application	Anwendungsschnittstelle
commun.	interface de programmation d'application de messagerie	Messaging-Application-Programming-Interface
comp.	interface de programmation d'application de transfert téléphonique	Telefonie-Zugriffschnittstelle
comp.	interface de programmation d'application de transfert téléphonique	TAPI-Standard
comp., MS	interface de programmation d'applications	Anwendungsprogrammierschnittstelle
comp.	interface de programmation d'applications	Anwendungsprogramm-Interface
comp.	interface de programmation d'applications	Benutzungsschnittstelle
IT	interface pour la programmation d'applications	Schnittstelle für Anwendungsprogramme
IT	interface pour la programmation d'applications	Anwendungsprogramm-Schnittstelle
comp.	interface vocale de programmation d'application	SAPI-Standard
comp.	interface vocale de programmation d'application	Softwareschnittstelle für Sprachdaten
fin., IT	jeu de programmation d'entreprise	Betriebsplanspiel
IT	langage de programmation de haut niveau	Sprache auf höherer Ebene
IT	langage de programmation de haut niveau	Sprache auf hoher
IT	langage de programmation de robot	PR-Sprache
IT	langage de programmation déclaratif	deklarative Programmiersprache
IT	langage de programmation en temps réel	Sprache für die Echtzeitprogrammierung
IT	langage de programmation fonctionnelle	funktionelle Sprache
IT, dat.proc.	langage de programmation LP2	LP2-Programmiersprache
IT, el.	Langage de programmation pour microprocesseurs	Programming Language for Microprocessors
IT, el.	Langage de programmation pour microprocesseurs	PL/M
IT	langage de programmation structurée	strukturierte Programmiersprache
IT	langage de programmation structurée	Sprache für strukturierte Programmierung
IT	langage de programmation à objets	objektorientierte Programmiersprache
comp.	langage de programmation à structure de bloc	blockstrukturierte Programmiersprache
IT	langages de programmation et compilateurs	Programmiersprachen und Compiler
automat.	langages de programmation spécialisés	spezielle Programmiersprachen
automat.	language de programmation géométrique supérieur	höhere geometrische Programmiersprache
gen.	Ministère de la programmation et de la coopération internationale	Ministerium für Planung und internationale Zusammenarbeit
comp., MS	mode de programmation de type cache-aside	cachefremdes Programmierschema
econ.	Office européen de programmation économique	Europäisches Amt für Wirtschaftsprogrammierung
IT, dat.proc.	organigramme de programmation détaillé	Befehlsdiagramm
law	orientations stratégiques de la programmation législative et opérationnelle	strategische Leitlinien für die gesetzgeberische und operative Programmplanung
meas.inst.	outil à programmation automatique	automatisch programmiertes Werkzeug
fin., econ.	planification, programmation, préparation du budget	Planungs-, Programmierungs- und Budgeting-System
tech.	problème de programmation linéaire	Aufgabe der linearen Programmierung
automat.	programmation absolue	absolutes Programmieren
comp.	programmation absolue	absolute Programmierung
IT	programmation analytique	explizite Programmierung
comp.	programmation assistée par calculateur	maschinelle Programmierung
comp.	programmation assistée par calculateur	rechnergestützte Programmierung
el.	programmation au moindre coût	kostengünstige Planung
environ.	programmation au moindre coût	Minimalkostenplanung
mun.plan.	programmation au moindre coût dans le domaine des transports	Least Cost Transportation Planning
IT, dat.proc.	programmation automatique	automatische Programmierung
comp.	programmation automatique	automatische Programmierung (Programmentwicklung mit Rechnerunterstützung)
automat.	programmation automatique	Selbstprogrammierung
automat.	programmation automatique	automatisiertes Programmieren
comp.	programmation automatique	Autoprogrammation
math.	programmation avec des nombres entiers	ganzzahlige Programmierung
transp.	programmation conjointe	gemeinsamer Fahrplan
R&D.	programmation conjointe de la recherche	gemeinsame Planung der Forschungsprogramme
R&D.	programmation conjointe de la recherche	gemeinsame Forschungsplanung
ed.	programmation continue	fortgeschriebene Tagesordnung
agric.	programmation contraignante	genaue Berücksichtigung
IT, dat.proc.	programmation conversationnelle	Dialogprogrammierung
IT	programmation conversationnelle	konventionelle Programmierung
construct.	programmation convexe	konvexe Programmierung
IT, dat.proc.	programmation cyclique	Schleifenprogrammierung
IT	programmation cyclique	zyklische Programmierung
comp.	programmation d'application	Anwendungsprogrammierung
anal.chem.	programmation de débit	durchflußprogrammierte Chromatographie
anal.chem.	programmation de débit	strömungsprogrammierte Chromatographie
anal.chem.	programmation de débit	flußprogrammierte Chromatographie
comp.	programmation de fenêtres	Programmierung der Fenster
comp.	programmation de flux de commandes	Ablaufprogrammierung
market., IT, agric.	programmation de grands projets	Programmierung großer Projekte
transp.	programmation de la flotte	Flottenplanung
automat.	programmation de la machine	Maschinenprogrammierung
commun.	programmation de la transmission de la demande de canal	Zeitablauf bei Kanalanforderung
commun.	programmation de la transmission du message "demande de canal"	Zeitablauf bei Kanalanforderung
econ.	programmation de l'aide au développement	Programmierung der Entwicklungshilfe
gen.	programmation de l'aide communautaire	Programmierung der Gemeinschaftshilfe
ed.	programmation de l'enseignement	Lehrplanentwicklung
ed.	programmation de l'enseignement	Curriculumentwicklung
gen.	programmation de l'exercice UE	Programmierung von EU-Übungen
polit., agric.	programmation de l'intervention des Fonds	Programmplannung der Fondsinterventionen
transp., avia.	programmation de l'équipage de cabine	Einsatzplanung der Kabinenbesatzung
transp., avia.	programmation de l'équipage de conduite	Einsatzplanung der Flugbesatzung
comp.	programmation de masque	Maskenprogrammierung (ROM-Speicherinhalt)
comp.	programmation de microprocesseur	Mikroprozessorprogrammierung
el.	programmation de plages	Program-Play-Modus
anal.chem.	programmation de solvant	Gradientenelution
anal.chem.	programmation de solvant	Gradientelution
med.appl.	programmation de stimulateur cardiaque	Schrittmacherprogrammierung
automat.	programmation de séquence	Folgeprogrammierung
automat.	programmation des dispositifs graphiques	Programmierung grafischer Geräte
gen.	programmation des exercices de l'UE	Programmierung von EU-Übungen
dialys.	programmation des horaires	Planungspraktiken
med.appl.	programmation des paramètres de radiographie	Programmierung der Aufnahmedaten
gen.	programmation des travaux de la Commission	Programmierung der Arbeiten der Kommission
econ.	programmation des échéances	Terminplanung
IT	programmation dirigée par les données	datengesteuerte Programmierung
comp.	programmation discrète	diskrete Optimierung
comp.	programmation discrète	diskrete Programmierung
patents.	programmation d'ordinateurs et conception de logiciels	Erstellen von Programmen für die Datenverarbeitung und Softwaredesign
account.	programmation du contrôle	Prüfungsplanung
comp.	programmation du fabricant	Programmierung durch Hersteller
comp.	programmation du fabricant	Herstellerprogrammierung
comp.	programmation d’un calculateur	Programmierung eines Rechners
gen.	programmation d'une tâche	Anwenderprogrammierung
math.	programmation dynamique	dynamische Programmierung
construct.	programmation dynamique	dynamisches Programm
comp.	programmation dynamique	dynamische Optimierung
automat.	programmation d'échantillon automatique	automatische Musterprogrammierung
comp., MS	programmation déclarative	deklarative Programmierung
IT	programmation en intelligence artificielle	Programmierung im Bereich der künstlichen Intelligenz
comp.	programmation en langage absolu	einfache Codierung
comp.	programmation en langage absolu	Grundcodierung
comp.	programmation en langage absolu	Maschinencodierung
comp.	programmation en langage d’assembleur	Programmierung in Assemblerkode
comp.	programmation en langage d’assembleur	Programmierung in Assemblersprache
comp.	programmation en langage machine	Programmierung in Maschinensprach-Mnemoniks
comp.	programmation en langage machine	Maschinensprachprogrammierung
automat.	programmation en langage naturel	Programmieren in natürlicher Sprache
IT	programmation en language de haut niveau	Programmierung in einer hochentwickelten Sprache
IT	programmation en ligne	on-line Programmierung
IT, dat.proc.	programmation en nombres entiers	ganzzahlige Programmierung
IT, dat.proc.	programmation en nombres entiers	Integer-Programmierung
IT	programmation en simultanéité	gleichzeitige Programmierung
comp.	programmation entière	ganzzahlige Optimierung
comp.	programmation entière	ganzzahlige Programmierung
gen.	programmation et ressources	Planung und Ressourcen
fin.	programmation financière indicative	vorläufige Finanzplanung
automat.	programmation flexible	flexibles Programmieren
comp.	programmation floue	Programmierung mit Unschärfe
comp.	programmation floue	Fuzzy-Programmierung
IT	programmation fonctionnelle	funktionale Programmierung
IT	programmation graphique	Grafikprogrammierung
IT	programmation graphique orientée objet	objektorientierte graphische Programmierung
automat.	programmation générale	Systemprogrammierung
comp., MS	programmation générique	generische Programmierung
mun.plan., commun.	programmation hebdomadaire	wöchentliche Schaltuhraufnahme
IT	programmation heuristique	heuristische Programmierung
IT	programmation hexadécimale	hexadezimale Programmierung
IT	programmation hors ligne des robots de soudage	Programmierung von Schweißrobotern außenhalb der Fertigungsstraße
IT, dat.proc.	programmation hybride	Hybridrechner-Programmierung
IT	programmation hybride	Hybridprogrammierung
IT	programmation impersonnelle	sachbezogenes Programmieren
IT	programmation impersonnelle	egofreies Programmieren
met.	programmation industrielle	betriebliche Planung
patents.	programmation informatique pour le compte de tiers	Erstellen von Programmen für die Datenverarbeitung für
patents.	programmation informatiques et analyse de systèmes informatiques	Computerprogrammierung und Durchführung von Computersystemanalysen
IT	programmation informatisée de la commande	rechnergestützte NC-Programmierung
IT	programmation informatisée des achats extérieurs	rechnergestützte Programmierung der Einkäufe von aussen
IT	programmation informatisée des entrées	rechnergestützte Programmierung der Zufuhr
comp.	programmation interne	In-House-Programmierung
IT	programmation interprétative	interpretierendes Programmieren
gen.	programmation interrégionale	überregionale Planung
econ., agric.	programmation interrégionale ou régionale	interregionale oder regionale Planung
IT	programmation intégrale	ganzzahlige Programmierung
stat., dat.proc.	programmation linéaire	Geradeausprogrammierung
math.	programmation linéaire	lineare Optimierung
math.	programmation linéaire	lineare Programmierung
IT	programmation liée	Verbundprogrammierung
IT	programmation logique	regel-orientierte Programmierung
IT	programmation logique	regelbasiertes Programmieren
IT	programmation logique	logische Programmierung
gen.	programmation légistative	legislative Programmplanung
comp.	programmation macro	Maschinenprogrammierung über Makrobefehle
comp.	programmation macro	Makroprogrammierung
IT	programmation mathématique	mathematische Programmierung
IT, dat.proc.	programmation modulaire	modulare Programmierung
comp.	programmation modulaire	Programmierung auf Modulbasis
comp.	programmation multiple	Mehrfachprogrammierung
reliabil.	programmation multiversion	Mehrfachversion-Programmierung
cultur.	programmation musicale	Musikplanung
cultur.	programmation musicale	Laufplanerstellung
health.	programmation neurolinguistique	neurolinguistisches Programmieren
IT	programmation non linéaire	nichtlineare Programmierung
automat.	programmation offline	Offline-Programmierung
automat.	programmation optimale	optimales Programmieren
automat.	programmation optimale	optimale Programmierung
automat.	programmation optimale	Schnellprogrammierung
automat.	programmation optimum	optimales Programmieren
construct.	programmation opératoire	Programmierungsmethode
IT	programmation orientée données	daten-orientierte Programmierung
IT, dat.proc.	programmation orientée objets	objekt-orientierte Programmierung
IT, dat.proc.	programmation orientée objets	objektbezogene Programmierung
IT	programmation orientée règles	regel-orientierte Programmierung
IT	programmation orientée règles	regelbasiertes Programmieren
automat.	programmation orientée sur les fonctions	funktionsorientierte Programmierung
IT	programmation orientée vers les données	daten-orientierte Programmierung
IT, dat.proc.	programmation orientée vers les objets	objekt-orientierte Programmierung
IT, dat.proc.	programmation orientée vers les objets	objektbezogene Programmierung
IT	programmation orientée vers les procédures	prozedurorientierte Programmierung
IT	programmation orientée vers les procédures	prozedurale Programmierung
IT	programmation orientée vers les règles	regel-orientierte Programmierung
IT	programmation orientée vers les règles	regelbasiertes Programmieren
IT	programmation par apprentissage	l) direkte Teach-in-Programmierung
IT	programmation par apprentissage	Lernprogrammierung
automat.	programmation par association	assoziative Programmierung
automat.	programmation par broches insérables	Stecknadelprogrammierung
gen.	programmation par définition de l'objectif	zielgerichtetes Programmieren
IT	programmation par langage de haut niveau	explizite Programmierung
med.appl.	programmation par l'utilisateur	Anwenderprogrammierung
comp.	programmation par objets	Objektprogrammierung
IT, dat.proc.	programmation par objets	objektbezogene Programmierung
IT, dat.proc.	programmation par objets	objekt-orientierte Programmierung
comp.	programmation par objets	objektorientierte Programmierung
law, econ.	programmation par pays	Programmierung nach Geberland
gen.	programmation par pays nouveau système du PNUD	Land-fuer-Land-Vorgehen
IT	programmation par échantillonnage	Programmierung durch Schablone
CNC	programmation parallèle	Parallelprogrammierung
IT	programmation paramétrique	parametrische Programmierung
math.	programmation paramétrique	parametrisches Programmieren
math.	programmation paramétrique	parametrische Optimierung
construct.	programmation paramétrique	Parameterprogrammierung
fin.	programmation pluriannuelle budgétaire	mehrjährige Haushaltsvorausschätzungen
econ.	programmation pluriannuelle indicative	unverbindliche Mehrjahresprogrammierung
econ.	programmation pluriannuelle indicative	unverbindliche Mehrjahresprogramme
IT	programmation point-à-point	Punktsteuerung
IT	programmation point-à-point	Punkt-zu-Punkt-Steuerung
patents.	programmation pour le traitement électronique de données	Erstellen von Programmen für die elektronische Datenverarbeitung
patents.	programmation pour le traitement électronique de données, programmation, développement et ingénierie dans le domaine informatique	Programmierung für die elektronische Datenverarbeitung, Computerprogrammierung und -entwicklung
gen.	programmation pour ordinateurs	Erstellen von Programmen für die Datenverarbeitung
IT	programmation procédurale	prozedurale Programmierung
automat.	programmation préparée à la maison	betriebseigene Programmierung
automat.	programmation préparée à l'extérieur	betriebs fremde Programmierung
nat.sc.	programmation quadratique	Quadratische Programmierung
math.	programmation quadratique	quadratische Programmierung
mun.plan., commun.	programmation quotidienne	tägliche Schaltuhrafnahme
comp.	programmation relative	Programmieren mit relativen Adressen
automat.	programmation relative	relatives Programmieren
comp.	programmation relative	relative Programmierung
polit., loc.name.	programmation régionale	Regionalprogrammierung
comp.	programmation sans adresses	symbolisches Programmieren
econ., construct.	programmation sectorielle	Planung nach Sachbereichen
econ., construct.	programmation sectorielle	sektorale Planung
econ., construct.	programmation sectorielle	Fachplanung
social.sc.	programmation sociale	Sozialprogrammierung
social.sc.	programmation sociale	Aufstellung eines Sozialprogramms
social.sc.	programmation sociale	Sozialplanung
social.sc.	programmation sociale	Aufstellung eines Sozialplans
stat.	programmation stochastique	stochastische Programmierung
comp.	programmation stochastique	stochastische Optimierung
IT, dat.proc.	programmation structurée	strukturierte Programmierung
IT, dat.proc.	programmation symbolique	symbolisches Programmieren
comp.	programmation séparable	separable Programmierung
automat.	programmation séquentielle	Reihenfolgeprogrammierung
comp.	programmation sérielle	serielle Programmierung (Programmierung für rein sequentielle Arbeitsweise)
IT	programmation à accès direct	zugriffszeitunabhängige Programmierung
IT	programmation à accès direct	Random-Access-Programmierung
comp.	programmation à adresses relatives	Programmieren mit relativen Adressen
comp.	programmation à adresses relatives	relative Programmierung
commun., IT	programmation à bas niveau	Programmieren auf niedriger Stufe
IT	programmation à base de règles	regelbasiertes Programmieren
IT	programmation à base de règles	regel-orientierte Programmierung
construct.	programmation à blocs	Blockprogrammierung
comp.	programmation à code machine mnémonique	Maschinenkodeprogrammierung mit Mnemoniks
market., IT, agric.	programmation à grande échelle	Programmierung großer Projekte
IT, dat.proc.	programmation à instruction conditionnelle	Programmierung mit Bedienungsanweisung
IT, dat.proc.	programmation à instruction conditionnée	Programmierung mit Bedienungsanweisung
comp.	programmation à temps d'accès minimum	Bestzeitprogrammierung
comp.	programmation à temps d'accès minimum	Programmierung mit minimaler Zugriffszeit
IT	programmation à temps d'exécution minimal	Minimalzeitprogrammierung
IT	programmation à temps d'exécution minimal	Bestzeitprogrammierung
IT	programmation à trajectoire continue	Stetigbahnsteuerung
IT	programmation à trajectoire continue	Bahnsteuerung
IT	programmation à échelle réduite	Programmierung kleiner Projekte
fin.	programmation énergétique	Erstellung von Programmen auf dem Energiesektor
energ.ind.	programmation énergétique régionale et urbaine	regionale Energie- und Stadtplanung
polit.	Service de la programmation et du suivi budgétaire	Dienststelle Haushaltsplanung und -ausführung
patents.	services de conception et de programmation informatiques	Gestaltung und Erstellung von Programmen für die Datenverarbeitung
patents.	services de programmation d'ordinateurs et services de conseils dans le domaine des ordinateurs	Erstellen von Programmen für die Datenverarbeitung, Beratung im Computerbereich
patents.	services de programmation informatique	Erstellen von Computerprogrammen
patents.	services de programmation pour ordinateurs et de logiciels	Erstellen von Programmen für die Datenverarbeitung und Softwaredienstleistungen
gen.	simulateur basé sur une programmation visuelle	auf der visuellen Programmierung basierender Simulator
med.appl.	stimulateur cardiaque à programmation multiple	multiprogrammierbarer Herzschrittmacher
med.appl.	stimulateur cardiaque à programmation multiple	mehrfach programmierbarer Herzschrittmacher
automat.	stratégie de programmation spéciale	spezielle Programmierstrategie
IT	système automatique de programmation de pièces	Computersystem zur automatischen Programmteilgenerierung
automat.	système de programmation de calculateur	Rechnerprogrammierungssystem
automat.	système de programmation de machine-outil	programmiertes Werkzeugmaschinensystem
automat.	système de programmation efficient	effizientes Programmiersystem
automat.	système de programmation implementé	implementiertes Programmiersystem
IT	système de programmation logique	logisches Programmierungssystem
automat.	système de programmation modulaire	modulares programmierbares System
IT	système de programmation pour la gestion de données	Datenverwaltungsprogrammsystem
automat.	système de programmation symbolique	symbolisches Programmierungssystem
comp.	système de programmation symbolique	symbolisches Programmiersystem
gen.	séminaire de programmation avec animateur	moderierter Planungs-Workshop
automat.	tableau de programmation pour la codification	Programmtafel zur Verschlüsselung
comp.	technique de programmation à l'aide d'ordinateur	rechnerunterstützte Softwaretechnik
mun.plan., commun.	touche de programmation/réglage de l'heure	Schaltuhrprogrammierungs-/Uhreinstell-Taste
gen.	travail de programmation au sein de la commission parlementaire	Planungsarbeit in den Ausschüssen
polit.	Unité de la programmation, du suivi et du contrôle budgétaire	Referat Haushaltsplanung, -ausführung und -kontrolle
polit.	Unité de programmation stratégique	Referat Strategische Planung
polit.	Unité Organisation interne et programmation des ressources humaines	Referat Interne Organisation und Planung der Humanressourcen
polit.	Unité Programmation et gestion stratégique	Referat Planung und strategisches Management
IT	équipe de programmation structurée	Chefprogrammiererteam