Subject | French | German |
ed., IT | aide programmable à l'enseignement | intelligente Lernhilfe |
automat. | appareils d'opération programmable sans fonctions logiques | programmierbare Handhabungsgeräte ohne Logikfunktionen |
automat. | assemblage automatique programmable librement | freiprogrammierbare automatische Montage |
commun., IT | attribution programmable de sonnerie | programmierbare Rufzuteilung |
commun., IT | attribution programmable de sonnerie de poste | programmierbare Rufzuteilung |
transp., el. | automate programmable avec modem télécommandé | programmierbarer Automat mit Fernsteuerungsmodem |
coal. | automate programmable de sécurité intrinsèque | eigensichere Automatikeinrichtung |
automat. | automate programmable industriel | programmierbarer Industrieautomat |
automat. | automate programmable modulaire | modularer programmierbarer Automat |
auto.ctrl. | automate programmable à mémoire | speicherprogrammierbare Steuerung |
comp. | calculateur programmable de table | programmierbarer Tischrechner |
IT | calculatrice programmable au clavier | manuell programmierbare elektronische Rechenmaschine |
IT | calculatrice programmable par support externe | maschinell programmierbare elektronische Rechenmaschine |
comp. | champ logique programmable par usager | FPLA |
comp. | champ logique programmable par usager | einsatzprogrammierbares Logikgatterfeld |
comp. | champ logique programmable par usager | anwenderprogrammierbare PLA |
IT | circuit d'interface programmable pour le transfert des données | Programmierbarer Schnittstellenbaustein für die Datenübertragung |
IT | circuit programmable de communication pour connexion | programmierbarer Schnittstellenbaustein für die Datenübertragung |
automat. | commande programmable pour capteurs | programmierbare Sensorsteuerung |
automat. | dispositif de manutention programmable librement flexible | flexibles freiprogrammierbares Handhabungsgerät |
tech. | détecteur fluorimétrique programmable avec interface | programmierbarer Fluoreszenzdetektor mit Schnittstelle |
IT | générateur programmable pour interruptions périodiques | programmierbarer Generator für periodische Unterbrechungen |
comp. | logique programmable à commande par microprocesseur | mikroprozessorgesteuerte programmierbare Logik |
automat. | manipulateur miniature programmable librement | freiprogrammierbarer Kleinmanipulator |
comp. | matrice logique programmable par masque | maskenprogrammierbare Logikanordnung |
IT | mémoire fixe programmable une seule fois | nur einmal programmierbarer Nur-Lese-Speicher |
comp. | mémoire lecture seule programmable effaçable aux rayons ultraviolets | UV-löschbarer PROM (RePROM) |
comp. | mémoire lecture seule programmable enfichable | Steck-PROM |
comp. | mémoire lecture seule programmable et effaçable électriquement | elektrisch lösch- und programmierbarer Nur-Lese-Speicher |
comp. | mémoire lecture seule programmable et effaçable électriquement | elektrisch lösch- und programmierbarer ROM |
comp. | mémoire lecture seule programmable et effaçable électriquement | EEROM |
comp. | mémoire lecture seule programmable par l’usager | anwenderprogrammierbarer ROM |
comp. | mémoire lecture seule programmable par l’usager | im Einsatz programmierbarer Nur-Lese-Speicher |
comp. | mémoire lecture seule programmable par masque | maskenprogrammierbarer Nur-Lese-Speicher |
comp. | mémoire lecture seule programmable à fusibles | Ausbrenn-ROM (einmalig programmierbarer ROM) |
comp. | mémoire lecture seule programmable à fusibles | schmelzverbindungsprogrammierbarer ROM |
comp. | mémoire lecture seule programmable à l’application | anwenderprogrammierbarer ROM |
comp. | mémoire lecture seule programmable à l’application | im Einsatz programmierbarer Nur-Lese-Speicher |
comp. | mémoire lecture seule programmable électriquement | elektrisch programmierbarer ROM |
comp. | mémoire lecture seule programmable électriquement | elektrisch programmierbarer Nur-Lese-Speicher |
comp. | mémoire lecture seule programmable électriquement | EPROM |
comp. | mémoire lecture seule programmable électriquement en technique bipolaire Schottky | elektrisch programmierbarer ROM in bipolarer Schottky-Technik |
IT, el. | mémoire morte programmable effaçable par UV | durch UV-Licht loeschbare PROMs |
IT | mémoire morte programmable effaçable électriquement | elektrisch programmierbarer und löschbarer Festwertspeicher |
IT | mémoire morte programmable et effaçable | elektronisch programmierbarer, UV-löschbarer Lesespeicher |
comp. | mémoire permanente programmable et effaçable | EPROM |
comp. | mémoire permanente programmable et effaçable | löschbarer programmierbarer Festwertspeicher |
IT | mémoire programmable une seule fois par l'utilisateur | Programmierbarer Lesespeicher, nicht löschbar |
telecom. | mémoire programmable à lecture seule | PROM |
IT | mémoire à lecture exclusivement, programmable, effaçable | programmierbarer UV-löschbarer Lesespeicher |
IT | mémoire à lecture exclusivement, programmable, non effaçable | Programmierbarer Lesespeicher, nicht löschbar |
comp. | mémoire à lecture seule programmable et effaçable électriquement | EEPROM |
comp. | mémoire à lecture seule programmable et effaçable électriquement | elektrisch programmierbarer löschbarer Festwertspeicher |
comp. | produit programmable par l’usager | anwenderprogrammierbares Produkt |
comp. | produit programmable par l'utilisateur | anwenderprogrammierbares Produkt |
comp. | programmable par l’usager | anwenderprogrammierbarer Einchip-Mikrorechner |
comp. | programmable par l’usager | vom Anwender programmierbar |
comp. | programmable par l’usager | im Einsatz programmierbar |
comp. | programmable par l'utilisateur | vom Anwender programmierbar |
comp. | programmable par l'utilisateur | im Einsatz programmierbar |
comp. | programmable par masque | maskenprogrammierbar |
comp. | programmable à l’application | im Einsatz programmierbar |
comp. | programmable à l’application | vom Anwender programmierbar |
comp. | programmable à l'application | vom Anwender programmierbar |
comp. | programmable à l'application | im Einsatz programmierbar |
IT | puce programmable par fusibles | programmierte Matrix-Logikschaltung |
IT | puce programmable par fusibles | PAL-Baustein |
comp. | puce à structure logique universelle programmable par masque | Chip mit maskenprogrammierbarer Universal-Logikstruktur |
comp. | puce à structure logique universelle programmable par masque | Stammscheibe |
IT, mech.eng. | robot programmable par apprentissage | programmierter Roboter |
IT | robot programmable par apprentissage | Roboter mit Teach-in-Programmierung |
IT | réseau logique partiellement programmable par l'utilisateur | vom Anwender teilweise programmierbare Schaltmatrix |
IT, el. | réseau logique programmable par l'utilisateur | anwenderprogrammierbares Logikfeld |
IT | réseau logique programmable par l'utilisateur | vom Anwender programmierbare, nicht löschbare Schaltmatrix |
IT | synthétiseur programmable de signaux numériques | programmierbarer Signalsynthetisator |
automat. | système d'assemblage programmable adaptable | anpassungsfähiges programmierbares Montagesystem |
IT | système non programmable par l'utilisateur final | System,das vom Endnutzer nicht programmiert werden kann |
IT | séquenceur programmable par l'utilisateur | vom Anwender programmierbare Ablaufsteuerung |