| Subject | French | German |
| math. | analyse de profil | Varianzanalyse logitudinaler Daten |
| math. | analyse de profil | Profilanalyse |
| crim.law. | analyse du profil de l'auteur ou du groupe des auteurs | Tätergruppenanalyse |
| crim.law. | analyse du profil de l'auteur ou du groupe des auteurs | Täteranalyse |
| crim.law. | analyse générale du profil | allgemeine Profilanalyse |
| crim.law. | analyse spécifique du profil | spezifische Profilanalyse |
| tech. | analyseur enregistreur de profil | schreibender Analysator eines Profils |
| med. | angle total du profil | Profilwinkel |
| construct. | arête du profil | Profilrippe |
| comp., MS | Assistant Création de profil de base de données Microsoft CRM | Microsoft CRM-Datenbankprofil-Assistent |
| nat.res. | balayage de profil | Profilabtastung |
| R&D. | base de données de l'Union européenne en matière de profils de drogues | EU-Datenbank zu Drogen-Profilanalysen |
| construct. | bassin d'amortissement d'un coursier à profil parabolique | Freistrahl-Schussbecken |
| industr., construct., chem. | bord chanfreiné à profil rectiligne | abgeschraegte Stossflaeche |
| industr., construct., chem. | bord chanfreiné à profil rectiligne | abgeschraegte Stossflanke |
| industr., construct., chem. | bord chanfreiné à profil rectiligne | abgeschraegte Stirnflaeche |
| construct. | brisure de profil | Neigungswechsel |
| earth.sc., mech.eng. | cambrure de profil d'aile portante | Woelbungsmass des Tragfluegelsprofils |
| earth.sc., mech.eng. | cambrure de profil d'aile portante | Woelbung des Tragfluegelprofils |
| construct. | canalisation a profil en forme de calotte | Haubenkanal |
| construct. | canalisation a profil en forme de calotte | Kanal H |
| earth.sc., mech.eng. | catalogue de profils | Profilkatalog |
| earth.sc., transp. | ceinture de profil | Ringprofil |
| earth.sc., transp. | centrage en pourcentage du profil moyen | Schwerpunktlage in 0/0 der mittleren aerodynamischen Tiefe |
| med. | champ de profil biométrique | Biometprofilfeld |
| industr., construct., chem. | chanfreinage à profil rectiligne | Abschraegen der Stossflaeche |
| industr., construct., chem. | chanfreinage à profil rectiligne | Abschraegen der Stirnflaeche |
| industr., construct., chem. | chanfreinage à profil rectiligne | Abschraegen der Flanke |
| gen. | coefficient de glissement du profil | Profilgleitzahl |
| gen. | coefficient de glissement du profil | Gütegrad |
| earth.sc., transp. | coefficient de traînée de profil du rotor | Profilwiderstandsbeiwert |
| chem., el. | compresseur à deux rotors à profils conjugués | Roots-Verdichter |
| gear.tr. | contrôle de profil | Flankenformprüfung |
| gear.tr. | contrôle d'erreur de profil | Flankenformfehlermessung |
| hobby, transp. | coordonnées de profil de la voilure gonflée | Profilkoordinaten der gefüllten Kappe |
| earth.sc., mech.eng. | corde de profil d'aile portante | Tragfluegellaenge |
| earth.sc., mech.eng. | corde de profil d'aile portante | Tragfluegelprofilsehne |
| earth.sc., mech.eng. | corde de profil d'aile portante | Profilsehne |
| earth.sc., transp. | corde de référence d'un profil | Profilsehne |
| tech., met. | cornière de profil allégé | Winkelstahl mit Normalprofil |
| tech., met. | cornière de profil allégé | Winkelstahl mit Leichtprofil |
| tech., met. | cornière de profil normal | Winkelstahl mit Normalprofil |
| tech., met. | cornière de profil normal | Winkelstahl mit Leichtprofil |
| gear.tr. | correction de profil | Profilkorrektur Höhenballigkeit Profilballigkeit |
| gear.tr. | correction de profil | Flankenrüchname |
| work.fl., mater.sc. | cote de profil | Strakmaß |
| construct. | courbe en profil en long | Vertikalausrundung |
| construct. | courbe en profil en long | vertikaler Bogen |
| construct. | courbe en profil en long | Ausrundung im Längsschnitt |
| earth.sc., mech.eng. | courbure de profil d'aile portante | Kruemmung des Tragfluegelprofils |
| gear.tr. | courbure de profil de dent | Profilkrümmung |
| tech. | dent de profil en développante | Evolventenzahn |
| agric., mech.eng. | des gaines de ventilation de profil aplati sont disposées en couronne dans la cellule | flachgeformte Luftzufuehrrohre sind im Siloraum kreisfoermig angeordnet |
| gen. | difficultés du profil | Gefälle |
| life.sc., construct. | déblaiement du profil d'écoulement | Räumung des Abflussprofils |
| life.sc., construct. | déblaiement du profil d'écoulement | Ausräumung |
| agric. | dégustation par profil | Profilkostprobe |
| gear.tr. | déplacement de profil | Profil verschiebung |
| earth.sc. | détermination du profil de feuilles | Profilueberwachung von Folien |
| environ. | détermination du profil environnemental d'un produit | erstellung eines umweltprofils |
| construct. | déversoir de profil pratique | Überfall in Form des freien Strahles |
| comp. | effacement de profil | Profillöschung |
| patents. | en profil, en coupe | in Querschnitt, in Durchschnitt |
| gear.tr. | erreur angulaire de profil | Profil-Winkelabweichung |
| gear.tr. | erreur de forme de profil | Profil-Formabweichung Profil-Formfehler |
| gear.tr. | erreur totale de profil | Gesamtprofielehler |
| gear.tr. | erreur totale de profil | Profil-Gesamtabweichung |
| industr., construct. | espace vide de profil | Profilhohlkammer |
| construct. | excavation de profil | profilgerechter Aushub |
| construct. | excavation de profil | Profilbaggerung |
| antenn., opt. | facteur de dispersion de profil | Profildispersionsparameter |
| gear.tr. | facteur de glissement sur profil de dent | Faktor für das Profilgleiten |
| construct. | faire ou dessiner un profil | profilieren |
| construct. | faire tourner un profil à 90° | ein Profil rundziehen |
| earth.sc., mech.eng. | famille de profils | Profilgattung |
| construct. | feuille du profil ordinaire | Platte mit Normalprofil |
| comp. | fichier de profil | Anwenderparameterdatei |
| gen. | finesse du profil | Profilgleitzahl |
| gen. | finesse du profil | Gütegrad |
| gen. | flèche de courbure du profil | Profilwölbung |
| comp., MS | fournisseur de profils | Profilanbieter |
| gear.tr. | fraisage de profil | Formfräsen |
| gear.tr. | glissement de profil | Profilgleiten |
| fin. | grever le profil de risque du portefeuille | das Risikoprofil des Portfolios verändern |
| construct. | hors profil | Bodenmehraushub |
| construct. | hors profil | Übermaß an Abbruch |
| tech. | hydrophone de l'enregistreur de profil | Profilschreiberhydrophon |
| comp. | image de profil | Profilbild |
| med. | image de profil corporel | Körperprofilbild |
| comp. | importation de profil | Profilimportieren |
| fin. | instrument présentant un profil économique à long terme | Instrument mit langfristigem wirtschaftlichem Profil |
| earth.sc., mech.eng. | jeu entre profils | Flankenspiel |
| earth.sc., mech.eng. | jeu entre profils | Eingriffsspiel |
| industr., construct., mech.eng. | latte au réglage du profil | Profilregulierleiste |
| life.sc., coal. | levé de profil à l'éclimètre | Gradbogenzug |
| life.sc., coal. | levé de profil à l'éclimètre | Gradbogenmessung |
| energ.ind. | ligne moyenne du profil | Skelettlinie |
| energ.ind. | ligne moyenne du profil | Flügelmittellinie |
| earth.sc., life.sc. | lignes de profil | Profilschraffen |
| tech. | machine à rectifier les profils à projection optique | optische Kopierschleifmaschine |
| environ., energ.ind., el. | maison à bas profil énergétique | Niedrigenergiehaus |
| environ., energ.ind., el. | maison à bas profil énergétique | Minimumenergiehaus |
| environ., energ.ind., el. | maison à bas profil énergétique | Energiesparhaus |
| mater.sc., construct. | mettre en état de réception suivant le profil prescrit | dem vorgeschriebenen Profil entsprechend fuer die Abnahme herstellen |
| med. | niche vue de profil | Profilnische |
| med. | niche vue de profil | Haudek-Nische |
| construct. | nivellement d'un profil | Profilnivellement |
| gear.tr. | ondulation du profil | Profilwelligkeit |
| law | Ordonnance concernant le profil d'espace libre et le gabarit des véhicules des chemins de fer suisses à voie normale | Verordnung über die Begrenzung des lichten Raumes und der Fahrzeuge der schweizerischen Normalspurbahnen |
| work.fl., IT | Ordonnance du 31 mai 2000 sur le système d'information fondé sur les profils d'ADN | Verordnung vom 31.Mai 2000 über das DNA-Profil-Informationssystem |
| work.fl., IT | Ordonnance du 31 mai 2000 sur le système d'information fondé sur les profils d'ADN | EDNA-Verordnung |
| comp., MS | page de profil | Profilseite |
| law | personnalité à haut profil politique | Persönlichkeit mit ausgeprägtem politischem Profil |
| earth.sc., mech.eng. | perte de profil | Profilverlust |
| life.sc., construct. | piquetage du profil en travers | Profilieren |
| construct. | piquetage du profil en travers | Absteckung der Profilbreite |
| construct. | plan de projection de profil | Seitenrißebene |
| earth.sc., life.sc. | pointe traceuse de profils | Profilzeicheneinrichtung |
| earth.sc., mech.eng. | portance d'un profil d'aile isolé | Auftrieb eines einzelnen Tragfluegels |
| gear.tr. | portée type pont de profil | überbrücktes Profil-Tragbild |
| gear.tr. | portée type pont de profil | überbrücktes Tragbild |
| tech., construct. | poutrelle en I à profil européen | IPE-Traeger |
| tech., construct. | poutrelle en I à profil européen | I-Traeger mit parallelen Flanschflaechen |
| math. | probabilité modifiée de profil | modifizierte Profil-Likelihood |
| mining. | procédé d'excavation à profil fini | Vollauskleidungsverfahren |
| environ. | profil acoustique | akustisches Profil |
| gear.tr. | profil actif de dent | Eingriffsprofil |
| gear.tr. | profil actif de dent | aktives Profil |
| crim.law., life.sc. | profil ADN | DNA-Profil |
| crim.law., life.sc. | profil ADN | DNA-Identifizierungsmuster |
| life.sc., tech. | profil ADN indexé | DNA-Personenprofil |
| life.sc., tech. | profil ADN non identifié | offene Spur |
| life.sc., construct. | profil aménagé pour l'écoulement de laves | Murprofil |
| life.sc., construct. | profil aménagé pour l'écoulement de laves | Abflussprofil |
| life.sc., construct. | profil aménagé pour une crue déterminée | Regelprofil |
| life.sc., construct. | profil aménagé pour une crue déterminée | Normalprofil |
| industr. | profil annulaire | Ringleitwerk |
| industr. | profil annulaire | ringförmige aerodynamische Fläche |
| industr. | profil annulaire | Ringflügel |
| gear.tr. | profil apparent | Stirnprofil |
| gear.tr. | profil arrière | Rückwärtsflanke |
| gear.tr. | profil arrière | Rückflanke |
| gear.tr. | profil auxiliaire d'évidement | Fußfreischnitt |
| gear.tr. | profil axial | Achsprofil |
| nat.sc., transp., avia. | profil aérodynamique | aerodynamisches Profil |
| nat.sc., transp., avia. | profil aérodynamique | aerodynamische Fläche |
| life.sc., construct. | profil bombé | Kronenbreite |
| comp., MS | profil Bureau à distance | Remotedesktopprofil |
| med. | profil caractériel | Charakterogramm |
| comp., MS, Canada | profil cholestérolémique | Cholesterinprofil |
| econ. | profil conjoncturel | konjunkturelle Entwicklung |
| econ. | profil conjoncturel | Konjunkturprofil |
| gear.tr. | profil conjugué | Gegenprofil |
| life.sc., construct. | profil courant | Standardprofil |
| life.sc., construct. | profil courant | Normalprofil |
| mun.plan. | profil courbé épousant le corps | körpergerechtes gekrümmtes Profil |
| life.sc., agric. | profil cultural | Anbauintensität |
| nat.sc. | profil d'absorption | Absorptionsprofil |
| nat.res. | profil d'accroissement | Zuwachsprofil |
| gen. | profil d'acheteur | Beschafferprofil |
| earth.sc., transp. | profil d'aile | aerodynamisches Profil |
| earth.sc. | profil d'aile asymétrique | asymmetrisches Profil |
| earth.sc. | profil d'aile à double biseau | Doppelkeilprofil |
| earth.sc., mech.eng. | profil d'ailette | Schaufelprofil |
| earth.sc., mech.eng. | profil d'aube | Schaufelprofil |
| construct. | profil de cadre | Rahmenquerschnitt |
| construct. | profil de cadre | Rahmenprofil |
| gen. | profil de carrière | Laufbahnprofil |
| comp. | profil de client | Kundenprofil |
| comp. | profil de configuration | Konfigurationsprofil |
| comp. | profil de couleurs d'imprimante | Druckerfarbprofil |
| earth.sc. | profil de courant de peau instable | instabiles Skinstromprofil |
| gear.tr. | profil de dent | Zahnprofil |
| gear.tr. | profil de dent | Flankenprofil |
| gear.tr. | profil de dent en développante | Evolventen-Zahnprofil |
| gear.tr. | profil de dent en développante | Evolventen-Flanke |
| industr., construct., chem. | profil de diffusion | Diffusionsprofil |
| construct. | profil de digue | Bahnprofil |
| fin. | profil de dépenses | Ausgabenprofil |
| med. | profil de développement | Entwicklungsprofil |
| tech., mater.sc. | profil de fiabilité | Zuverlässigkeitszeitverlauf |
| tech., mater.sc. | profil de fiabilité | Zuverlässigkeitsprofil |
| agric. | profil de flaveur | organoleptisches Profil |
| ed. | profil de formation | Ausbildungsprofil |
| earth.sc., transp. | profil de Fresnel | Fresnel-Profil |
| life.sc. | profil de jaugeage | Abflussmessquerschnitt |
| industr., construct. | profil de joint d'ombre | Schattenfugenwinkel |
| industr., construct. | profil de la barre de pression | Druckbalkenprofil |
| econ. | profil de la croissance | zeitlicher Verlauf des Wachstums |
| nat.res. | profil de la digue | Deichprofil |
| med. | profil de la face | Gesichtsprofil |
| construct. | profil de la pente | Böschungsprofil |
| gen. | profil de la personnalité | Persönlichkeitsprofil |
| nat.res. | profil de la plage | Strandprofil |
| nat.sc., agric. | profil de la tournière | Profil des Angewendes |
| tech. | profil de l'aile | Tragflügelprofil |
| industr., construct. | profil de l'emboîtage | Profil des Fersenbetts |
| life.sc., agric. | profil de l'humidité | Feuchteprofil |
| earth.sc., met. | profil de l'impulsion | zeitlicher Impulsverlauf |
| nat.sc. | profil de Lorentz | Lorentz-Form |
| law | profil de personnalité | Persönlichkeits/profil |
| fin. | profil de pertes et profits | Gewinn- und Verlustdiagramm |
| agric. | profil de peuplement | Bestandesprofil |
| agric. | profil de peuplement | Bestandesaufriss |
| nat.res. | profil de plage sous-alimenté | unterernährtes Strandprofil |
| nat.res. | profil de plage suffisamment alimenté | ausreichend ernährtes Strandprofil |
| nat.res. | profil de plage suralimenté | überernährtes Strandprofil |
| med. | profil de poisson | Fischmaulphysiognomie |
| med. | profil de poisson | Fischmaulgesicht |
| environ., energ.ind. | profil de puisage | Anschlussprofil |
| environ. | profil de pureté biologique des eaux | biologisches Güteprofil |
| law, IT | profil de pénétration | Eindringungsprofil |
| law, IT | profil de pénétration | Anfälligkeitsprofil |
| life.sc. | profil de rabattement | Senkungslinie |
| life.sc. | profil de rabattement | Absenkungskurve |
| mater.sc., mech.eng. | profil de renforcement | Verstärkungsprofil |
| fin. | profil de risque | Risikoprofil |
| chem. | profil de risque | Gefahrenprofil |
| fin. | profil de risque du financement | Risikoprofil bei Finanzierung |
| fin. | profil de risque et de rémunération | Risiko- und Ertragsprofil |
| fin. | profil de risque et de rémunération | Risiko-/Chancenprofil |
| fin. | profil de risque et de rémunération | Risiko- und Chancenprofil |
| industr., construct., chem. | profil de rouleau | Walzenumriss |
| industr., construct., chem. | profil de rouleau | Walzenprofil |
| industr., construct., chem. | profil de rouleau | Walzenform |
| construct. | profil de route | Querprofil einer Straße |
| construct. | profil de rue | Straßenprofil |
| earth.sc., life.sc. | profil de réfractivité | Refraktionsprofil |
| gear.tr. | profil de référence | Bezugsprofil |
| gear.tr. | profil de référence d'outil | gemeinsames Bezugsprofil |
| life.sc., environ. | profil de répartition diurne d'ozone | Tagesprofil der Ozonkonzentration |
| life.sc., environ. | profil de répartition verticale | Vertikalpofil |
| life.sc., environ. | profil de répartition verticale de l'ozone | Ozonvertikalprofil |
| life.sc., el. | profil de résistivité | Widerstandsprofil |
| fin. | profil de résultat | Gewinn- und Verlustdiagramm |
| earth.sc. | profil de sol | Bodenprofil |
| earth.sc. | profil de sol | Bodenquerschnitt |
| law, IT | profil de sécurité | Sicherheitsprofil |
| law, IT | profil de sécurité | Benutzerprofil bezüglich der Sicherheit |
| gen. | profil de sécurité | Profil |
| gen. | profil de sécurité | Zugriffsprofil |
| gen. | profil de sécurité | Berechtigungsprofil |
| industr., construct. | profil de température d'un élément de construction | Temperaturprofil eines Bauteils |
| tech. | profil de température lisse | glatter Temperaturverlauf |
| gen. | profil de trajet en situation réelle | in der Wirklichkeit vorkommendes Streckenprofil |
| construct. | profil de travers | Querprofil |
| tech. | profil de vitesses | Geschwindigkeitsprofil |
| nat.sc., transp., avia. | profil de voilure | aerodynamisches Profil |
| nat.sc., transp., avia. | profil de voilure | aerodynamische Fläche |
| fin. | profil d'entreprise | Unternehmensprofil |
| gen. | profil des capacités | Fähigkeitenprofil |
| fin. | profil des dépenses | Ausgabenprofil |
| fin. | profil des dépenses mensuelles | monatliches Ausgabenprofil |
| life.sc., transp. | profil des eaux | Hochwasserprofil |
| life.sc., transp. | profil des eaux | Hochwasserlinie |
| earth.sc., mech.eng. | profil des filets de vis | Spindelprofil |
| gen. | profil des postes | Art der Arbeitsplätze |
| tech., mech.eng. | profil des températures | Temperaturprofil |
| earth.sc., mech.eng. | profil des vitesses | Geschwindigkeitsprofil |
| construct. | profil des vitesses | Geschwindigkeitskurve |
| earth.sc., mech.eng. | profil descendant de ligne d'eau | Senkungslinie |
| industr., construct. | profil d'huisserie | Zargenprofil |
| life.sc. | profil d'incendie | Brandmuster |
| antenn., opt. | profil d'indice à gradient | Gradientenindexprofil |
| antenn., opt. | profil d'indice à saut | Stufenindexprofil |
| antenn., opt. | profil d'indice à saut équivalent | äquivalentes Stufenindexprofil |
| pharma. | profil d'innocuité | Sicherheitsprofil |
| fin. | profil d'investissement | Anlageprofil |
| life.sc., environ. | profil diurne d'ozone | Tagesprofil der Ozonkonzentration |
| work.fl. | profil documentaire | Interessenprofil |
| med. | profil d'oiseau | Retrognathie |
| med. | profil d'oiseau | Opisthognathie |
| med. | profil d'oiseau | Mikrogenie |
| med. | profil d'oiseau | Vogelgesicht |
| life.sc., construct. | profil double | zusammengesetzter Querschnitt |
| life.sc., construct. | profil double | Doppelprofil |
| life.sc., environ. | profil d'ozone | Ozonprofil |
| pack. | profil du couvercle | Deckelprofil |
| industr., construct. | profil du croupon | Crouponprofil |
| gen. | profil du cycle | Konjunkturprofil |
| med. | profil du développe ment | Entwicklungsprofil |
| pack. | profil du joint soudé | Siegelnahtprofil (à chaud) |
| mater.sc., mech.eng. | profil du joint soudé à chaud | Siegelnahtprofil |
| agric. | profil du marais | Moorprofil |
| med. | profil du plasma | Plasmaprofil |
| comp., MS | profil du rôle utilisateur | Benutzerrollenprofil |
| environ. | profil du sol | Bodenprofil |
| life.sc., agric. | profil du terrain | Profillinie |
| life.sc. | profil du terrain | Geländeprofil |
| life.sc., agric. | profil du terrain | Gelaendeprofil |
| life.sc. | profil du vent | Windprofil |
| life.sc., el. | profil du vent | Windgeschwindigkeitsprofil |
| med. | profil d'un cliché de profil | Profilanalyse |
| life.sc. | profil d'une nappe souterraine | Profil des Wasserspiegels |
| astr. | profil d'une raie | Linienkontur |
| astr. | profil d'une raie | Linienprofil |
| earth.sc. | profil d'une raie spectrale | Spektrallinienprofil |
| industr., construct., chem. | profil d'échange d'ions | Ionenaustauschprofil |
| life.sc., construct. | profil d'écoulement | Abflussquerschnitt |
| life.sc., construct. | profil d'écoulement | abflusswirksamer Querschnitt |
| life.sc., construct. | profil d'écoulement | Durchflussprofil |
| life.sc., construct. | profil d'écoulement | Fliessquerschnitt |
| life.sc., construct. | profil d'écoulement | Durchflussquerschnitt |
| life.sc., construct. | profil d'écoulement | Abflussprofil |
| construct. | profil d'écoulement | Durchströmungsprofil |
| environ. | profil d'émissions | Emissionspfad |
| environ. | profil d'émissions | Emissionsreduktionspfad |
| environ. | profil d'émissions | Emissionsbegrenzungspfad |
| geol. | profil d'équilibre | Gleichgewichtsprofil |
| nat.res. | profil d'équilibre de la plage | Gleichgewichtsprofil des Strandes |
| nat.res. | profil d'équilibre de la plage | Gleichgewichtsprofil des Ufers |
| nat.res. | profil d'équilibre de la plage | Ausgleichbecken |
| environ. | profil d'évolution des émissions | Zeitpfad der jährlichen CO2-Emissionen |
| environ. | profil d'évolution des émissions | CO2-Emissions-Trajektorien |
| nat.sc., agric. | profil en caisson | Kastenprofil |
| nat.sc., agric. | profil en caisson nervuré | Wellenprofil |
| construct. | profil en clé | Querschnitt in Bogenscheitel |
| earth.sc., mech.eng. | profil en coupe radiale | Radialprofil |
| tech. | profil en double T | I-Träger |
| tech. | profil en double T | Doppel-T-Träger |
| life.sc., transp. | profil en long | Längenprofil |
| life.sc., transp. | profil en long | Längsschnitt |
| life.sc., construct. | profil en long | Längsprofil |
| construct. | profil en long | Laengsschnitt |
| life.sc., construct. | profil en long hyperbolique | Sohlenhyperbel |
| life.sc., construct. | profil en travers | Querschnitt |
| life.sc., construct. | profil en travers | Gerinnequerschnitt |
| construct. | profil en travers dans l'axe de la vallée | Hauptquerschnitt des Sperrenbauwerkes |
| life.sc., construct. | profil en travers du lit majeur | Hochwasserprofil |
| construct. | profil en travers d'un canal avec revêtement | ausgekleideter Kanalquerschnitt |
| construct. | profil en travers d'un canal en terre | Erdkanalquerschnitt |
| construct. | profil en travers en dos d'âne | satteldachförmiges Querneigungsprofil |
| nat.sc., agric. | profil en tube fermé | geschlossenes Rohrprofil |
| environ. | profil environnemental de produit | Umweltproduktdeklaration |
| med. | profil enzymatique | Enzymprofil |
| med. | profil enzymatique | Enzymmuster |
| industr., construct. | profil extérieur de la forme | Leistenaußenprofil |
| life.sc., tech. | profil fluvial de contrôle | Ausbauquerschnitt |
| earth.sc., mech.eng. | profil Goettingen | Goettinger Profil |
| med. | profil gustatif | Geschmacksprofil |
| life.sc. | profil géologique | geologisches Profil |
| life.sc. | profil géologique | geologischer SChnitt |
| nat.sc., chem. | profil humique | Humusprofil |
| life.sc. | profil hydraulique | Grundwasserdruckflaeche |
| life.sc. | profil hydraulique | hydraulisches Profil |
| life.sc. | profil hydraulique | Grundwasser-Spiegellinie |
| life.sc., agric. | profil hydrique | Feuchteprofil |
| gear.tr. | profil inactif | Rückwärtsflanke |
| gear.tr. | profil inactif | Rückflanke |
| med. | profil individuel du risque d'infarctus | Infarktprofil |
| astr. | profil instrumental | Apparateprofil |
| industr., construct. | profil intérieur de la forme | Leisteninnenprofil |
| earth.sc. | profil isobathe | Tiefenkurven |
| earth.sc. | profil isobathe | Isobaten |
| comp., MS | profil itinérant | Roamingprofil |
| construct. | profil laminé | Walzprofil |
| gen. | profil limite de la vis | Nennprofil des Bolzengewindes |
| gen. | profil limite de l'écrou | Nennprofil des Muttergewindes |
| gen. | profil linguistique d'interprétation | Dolmetsch-Sprachenprofil |
| comp., MS | profil lipidique | Cholesterinprofil |
| gen. | profil littoral | Küstenprofil |
| life.sc. | profil logarithmique des vitesses | logarithmisches Windprofil |
| life.sc., construct. | profil longitudinal | Längsschnitt |
| life.sc., construct. | profil longitudinal | Längenprofil |
| life.sc., construct. | profil longitudinal | Längsprofil |
| gen. | profil longitudinal | Laengsschnitt |
| nat.res. | profil longitudinal du lit | Gewässerlängsschnitt |
| industr., construct., chem. | profil longitudinal supérieur de la barre d'étirage | Ziehbalkenprofil |
| comp., MS | profil matériel | Hardwareprofil |
| med. | profil mental | psychologisches Profil |
| immigr. | profil migratoire | Migrationsprofil |
| construct. | profil mixte | Anschnittprofil |
| construct. | profil mixte | Anschnitt |
| life.sc., construct. | profil Montague | Montague-Profil |
| earth.sc., mech.eng. | profil méridien | Axialprofil |
| med. | profil métabolique de la substance | Stoffwechselprofil des Stoffes |
| earth.sc., mech.eng. | profil NASA | NASA-Profil |
| life.sc., construct. | profil normal | Standardprofil |
| life.sc., construct. | profil normal | Regelprofil |
| gear.tr. | profil normal | Normalprofil |
| construct. | profil ou ligne d'intrados d'une voûte | Profil eines Gewölbes |
| construct. | profil ou section en long ou longitudinal | Längenschnitt |
| construct. | profil ou section en long ou longitudinal | Längsschnitt |
| construct. | profil ou section en long ou longitudinale | Längenschnitt |
| construct. | profil ou section en long ou longitudinale | Längsschnitt |
| comp., MS | profil Outlook | Outlook-Profil |
| med. | profil plasmatique | Plasmaprofil |
| earth.sc. | profil plat des paiements | einheitliches Zahlungsprofil |
| gen. | profil porteur immergé | Wassertragflügel |
| gen. | profil pour coins | Eckprofil |
| comp., MS | profil pour les situations d'urgence | Notfallprofil |
| industr., construct. | profil pour pincer | Klemmprofil |
| industr., construct. | profil pour vitrer | Verglasungsprofil |
| ed., lab.law. | profil professionnel | Qualifikationsanforderungen |
| ed., lab.law. | profil professionnel | Anforderungsprofil |
| law | profil psychologique du franchisé | psychologisches Franchisenehmerprofil |
| environ., agric. | profil pédologique | Bodengestaltung |
| life.sc., agric. | profil pédologique | Bodenprofil |
| nat.res. | profil racinaire | Wurzelverteilung |
| nat.res. | profil racinaire | Durchwurzelungsprofil |
| earth.sc. | profil radial de courant de plasma | radiales Plasmastromprofil |
| tech. | profil radial d'indice | Brechungsindex-Profil |
| comp., MS | profil réseau | Netzwerkprofil |
| gen. | profil saisonnier | Saisonprofil |
| comp., MS | profil sans fil | Funknetzwerkprofil |
| industr., construct. | profil sens machine | Längsprofil |
| industr., construct. | profil sens travers | Querprofil |
| environ. | profil spatial | räumliche Struktur |
| environ. | profil spatial | räumliche Verteilung |
| environ. | profil spatial | Raummuster |
| comp., MS | profil SQL Server | SQL Server-Profil |
| life.sc., construct. | profil standard | Standardprofil |
| life.sc., construct. | profil standard | Normalprofil |
| mater.sc. | profil stratifié | Schichtprofil |
| chem. | profil stratifié en U | U-Profil aus Schichtpressstoff |
| industr., construct., chem. | profil sur transparent | Profiltransparent |
| comp., MS | profil système | Systemprofil |
| life.sc., el. | profil taux de précipitation/distance | Distanzprofil der Regenmenge |
| life.sc., el. | profil taux de précipitation/temps | Zeitprofil der Regenmenge |
| life.sc., construct. | profil transversal | Querprofil |
| life.sc., construct. | profil transversal | Querschnitt |
| life.sc., construct. | profil transversal | Gerinnequerschnitt |
| construct. | profil transversal | terrassenförmiges Profil |
| industr., construct., chem. | profil transversal d'épaisseur | Dickenschwankungen |
| life.sc., construct. | profil type | Standardprofil |
| life.sc., construct. | profil type | Normalprofil |
| environ. | profil-type de pollution | Umweltbelastungsprofil |
| comp., MS | Profil utilisateur | Benutzerprofil |
| comp., MS | profil utilisateur | Benutzerprofil |
| comp., MS | profil utilisateur itinérant | Roamingbenutzerprofil |
| comp., MS | profil utilisateur obligatoire | verbindliches Benutzerprofil |
| environ. | profil vertical | Vertikalprofil |
| life.sc., environ. | profil vertical | Vertikalpofil |
| life.sc., environ. | profil vertical de l'ozone | Ozonvertikalprofil |
| construct. | profil à chanfrein | Schrägkante |
| construct. | profil à chanfrein | Fase |
| stat. | profil à deux sommets | Zweigipfeligkeit |
| fin. | profil à expiration | Gewinn-und Verlustdiagram bei Ablaufen der Frist |
| med. | profil à grand nez | Großnasenprofil |
| antenn., opt. | profil d'indice à loi en puissance | Potenzprofil |
| agric., construct. | profil à réaliser | Gefaellslinie |
| industr., construct. | profil à scellés | Einlassprofil |
| environ. | profil écologique | ökologisches Profil |
| nat.res. | profil érosif | erosives Profil |
| construct. | profil évidé | Hohlquerschnitt |
| mater.sc. | profils ajustés | korrigiertes Profil |
| gen. | profils industriels modulaires | Mustervorhaben |
| tech., construct. | profondeur de profil compensé | Ausgleichstiefe |
| tech. | projecteur de profil | Profilprojektor |
| earth.sc. | pseudo-profil | Pseudoprofil |
| earth.sc., transp. | puissance absorbée par la traînée de profil | Leistungsverlust durch Profilwiderstand |
| earth.sc., transp. | puissance de traînée de profil | Profilwiderstandsleistung |
| industr., construct. | rabot de profil | Profilhobel |
| construct. | rabot à profil ou profilé | Profilhobel |
| construct. | raccordement en profil en long des courbes et des alignements droits | Übergangsbogen |
| construct. | raccordement en profil en long des courbes et des alignements droits | Anrampungsstrecke |
| construct. | raidisseurs en profils pliés | aussteifendes Flächenfaltwerk |
| earth.sc. | ravin à profil en auge | trogförmiger Graben |
| earth.sc. | ravin à profil en auge | trogförmige Runse |
| earth.sc. | ravin à profil en auge | Troganbruch |
| earth.sc. | ravin à profil trapézoïdal | trogförmiger Graben |
| earth.sc. | ravin à profil trapézoïdal | trogförmige Runse |
| earth.sc. | ravin à profil trapézoïdal | Troganbruch |
| earth.sc. | ravin à profil triangulaire | V-förmiger Graben |
| earth.sc. | ravin à profil triangulaire | V-förmige Runse |
| earth.sc. | ravin à profil triangulaire | Feilenanbruch |
| gear.tr. | rayon de courbure du profil de dent | Krümmunsradius Profil |
| gear.tr. | rayon d'extrémité du profil en développante | Radius der Begrenzung des Evolventenprofiles |
| construct. | recalibrage du profil d'écoulement | Gerinneausbau |
| earth.sc., mech.eng. | rectifieuse de profil à contrôle optique | optische Profilschleifmaschine |
| tech. | rectifieuse de profils complexes | Profilschleifmaschine |
| earth.sc. | rivière à profil d'équilibre temporaire | Fluss im natuerlichen Gleichgewicht |
| life.sc., construct. | réglage des pentes de profil en long d'un cours d'eau | Gefällsausgleich |
| earth.sc. | réseau de profils sismiques longs | seismisches Profilnetz |
| comp., MS | schéma de profil | Profilschema |
| earth.sc., transp. | section de profil | Flügelschnitt |
| earth.sc., mech.eng. | section de profil | Profilschnitt |
| industr., construct. | semelle a profil anti-derapant | rutschfestes Profil |
| chem. | SIDS profil d'évaluation initial | SIDS-Erstbeurteilungsprofil aus dem laufenden Chemikalienprogramm der OECD |
| gen. | système d'établissement des profils de l'ecstasy | "Ecstasy Profiling System" |
| construct., crim.law. | système européen d'établissement des profils de drogues | europäisches System für die kriminaltechnische Drogen-Profilanalyse |
| gen. | sélection par profil | profilbezogene Auswahl |
| mater.sc. | technologie de réalisation de profils ne nécessitant pratiquement plus de finissage | Fast-Netzformfertigungstechnologie |
| nat.sc. | test de profil des acides gras | Fettsäureprofil |
| comp., MS | ticket de profil | Profilticket |
| earth.sc. | traînée de profil | tatsächlicher Profilwiderstand |
| earth.sc., el. | traînée de profil | Profilwiderstand |
| construct. | trou de profil | Kranzloch |
| med. | téléradiographie de profil du crâne | Fernröntgenseitenbild |
| earth.sc., el. | voie à profil pour exploitation par gravité | Cyclobahn |
| fin. | volonté commune et profil des Banques Régionales Suisses en tant que groupe bancaire | gemeinsames Auftreten,gemeinsames Profilieren der Banken |
| math. | vraisemblance de profil | Profil-Likelihood |
| earth.sc., mech.eng. | vue de profil | Seitenansicht |
| patents. | vue en profil | in Seitenansicht |
| tech. | vérification des profils de surface | Oberflächenprofilmessung |
| gear.tr. | écart total de profil | Flankenformabweichung |
| gear.tr. | écart total de profil | Profil-Gesamtabweichung |
| tech. | éclateur d'un enregistreur de profil | Funker eines Profilschreibers |
| tech. | écoulement d'un profil | Profilumströmung |
| comp., MS | éditeur de profils | Profil-Editor |