| Subject | French | German |
| IT | attachement procédural | projektbezogene Prozedurdefinition |
| IT | attachement procédural | prozedurales Anhängsel |
| IT | attachement procédural | Anknüpfung von Prozeduren |
| law | autonomie procédurale | Verfahrensautonomie |
| law | base juridique procédurale | verfahrensrechtliche Rechtsgrundlage |
| gen. | cadre procédural | verfahrensrechtlicher Rahmen |
| polit. | conclusion procédurale | verfahrenstechnische Schlussfolgerung |
| polit. | conclusion procédurale | Schlussfolgerung zum weiteren Verfahren |
| IT | connaissance procédurale | prozedurales Wissen |
| immigr. | demandeur nécessitant des garanties procédurales spéciales | Antragsteller, der besondere Verfahrensgarantien benötigt |
| law | Dispositions procédurales | Verfahrensvorschriften |
| environ. | droit procédural | Prozessrecht |
| law | droit procédural | formelles Recht |
| law | droit procédural | Verfahrensrecht |
| polit., law, h.rghts.act. | droits procéduraux | Verfahrensrechte |
| polit., law, h.rghts.act. | droits procéduraux | Verfahrensrechte in Strafverfahren |
| polit., law, h.rghts.act. | droits procéduraux | Verfahrensgarantien in Strafverfahren |
| law | décision procédurale | verfahrensleitende Verfügung |
| law | décision procédurale | prozessleitender Entscheid |
| law | décision procédurale | prozessleitende Verfügung |
| law | délai procédural | Verfahrensfrist |
| law, h.rghts.act. | garantie procédurale | verfahrensrechtliche Schutzvorschrift |
| law | garantie procédurale | Verfahrensgarantie |
| law | garanties procédurales | Verfahrensgarantien |
| gen. | lacune procédurale | Verfahrenslücke |
| IT | langage non procédural | Kalkülsprache |
| IT | langage non procédural | nicht imperative Sprache |
| IT | langage non procédural | nicht verfahrensorientierte Sprache |
| IT | langage non procédural | nicht prozedurale Sprache |
| IT | langage non procédural | Relationenkalkül |
| comp. | langage non procédural | nichtprozedurale Sprache |
| IT | langage procédural | imperative Sprache |
| IT | langage procédural | prozedurorientierte Programmiersprache |
| IT | langage procédural | verfahrensorientierte Programmiersprache |
| IT | langage procédural | prozedurale Sprache |
| IT | langage procédural | ablauforientierte Programmiersprache |
| comp. | langage procédural | unbedingte Sprache |
| construct., crim.law. | Livre vert de la Commission - Garanties procédurales accordées aux suspects et aux personnes mises en cause dans des procédures pénales dans l'Union européenne | Grünbuch der Kommission - Verfahrensgarantien in Strafverfahren innerhalb der Europäischen Union |
| law | modalité procédurale | Verfahrensmodalität |
| law | modalités procédurales | Verfahrensvorschrift |
| law | modalités procédurales | Verfahrensmodalitäten |
| law | notion procédurale des droits internes | verfahrensrechtlicher Begriff der innerstaatlichen Rechte |
| law | obstacles d'ordre procédural | verfahrensrechtliche Hindernisse |
| IT | programmation procédurale | prozedurale Programmierung |
| IT | présentation procédurale | prozedurales Layout |
| IT | raisonnement procédural | prozedurales Schließen |
| comp. | raisonnement procédural | prozedurales Reasoning |
| IT | représentation de la connaissance procédurale | prozedurale Wissensrepräsentation |
| IT | représentation procédurale | prozedurale Wissensrepräsentation |
| law | règle procédurale | Verfahrensvorschrift |
| law | régime procédural propre à la faillite | für die Konkurseröffnung geltendes Verfahrensrecht |
| gen. | réseau procédural | prozedurales Netz |
| comp., MS | surface procédurale | prozedurale Oberfläche |
| comp. | texture procédurale 3D | prozedurale 3D-Textur |
| comp. | textures procéduraux | prozedurale Texturen |
| gen. | étape procédurale | Verfahrensschritt |