| Subject | French | German |
| commun., IT | acheminement préfixé | feste Verkehrslenkung |
| econ., fin. | adjudication à taux préfixé | Mengentender |
| econ., fin. | adjudication à taux préfixé | Festsatztender |
| comp. | adresse préfixe | Vorsatzadresse |
| IT, dat.proc. | caractère préfixe de label | Labelpräfix |
| comp., MS | caractères de préfixe | Präfixzeichen |
| law | douaire préfix | durch Ehevertrag ausgesetztes Wittum |
| law | délai préfix | Praeklusivfrist |
| law | délai préfix | Ausschlussfrist |
| law | délai préfix | Notfrist |
| automat. | générateur d'intervalles préfixés | elektronischer Zeitgeber |
| el. | instruction de préfixe | Vorzeichenbefehl |
| law | jour préfix | Stichtag |
| law | jour préfixé | Stichtag |
| comp., MS | longueur de préfixe | Präfixlänge |
| comp. | notation préfixée | klammerfreie Notation |
| IT, dat.proc. | notation préfixée | polnische Notation |
| IT, dat.proc. | notation préfixée | Präfixnotation |
| IT, tech. | notation préfixée | polare Darstellung |
| comp. | notation préfixée | polnische Schreibweise |
| comp. | notation préfixée | Präfixschreibweise |
| comp. | opérateur préfixe | Präfixoperator |
| automat. | paramètre préfixé | Vorwegparameter |
| automat. | paramètre préfixé | vorgegebener Parameter |
| fin. | parité préfixée | vorher festgelegter Kurs |
| IT, earth.sc. | processeur préfixe | Vorsatz-Prozessor |
| commun. | préfixe 00 | Nummer 00 |
| metrol. | préfixe binaire | binärer Vorsatz |
| commun. | préfixe commun pour l'accès au réseau téléphonique international | einheitliche Vorwahlnummer für den internationalen Fernsprechverkehr |
| IT | préfixe condensé | verdichtetes Präfix |
| commun., IT | préfixe d'accès | Zugangsziffer |
| telecom. | préfixe d'accès | Zugriffskennziffer |
| telegr. | préfixe d'accès à grande distance | Zugriffskennzahl für Weitverkehr |
| telegr. | préfixe d'accès à l'intercontinental | Zugriffskennzahl für interkontinentalen Verkehr |
| commun. | préfixe d'accès à l'international | Landeskennzeichen für den Internetzugang |
| telegr. | préfixe d'accès à l'international | Zugriffskennzahl für internationalen Verkehr |
| commun. | préfixe d'acheminement | Routing-Vorzeichen |
| comp., MS | préfixe d'agrégation | Aggregationspräfix |
| commun. | préfixe de code de service | Vorzeichen des Dienstcodes |
| comp. | préfixe de commande | Befehlspräfix |
| IT, dat.proc. | préfixe de libellé | Label-Präfix |
| el. | préfixe de numérotation abrégée | Kurzwahlnummer |
| telecom. | préfixe de numérotation abrégée | Codewahl-Kennzeichen |
| comp., MS | préfixe du groupe | Gruppenpräfix |
| metrol. | préfixe d’unité | Vorsatz einer Einheit |
| commun. | préfixe international | internationales Vorzeichen |
| commun. | préfixe international | internationale Vorwahlnummer |
| telecom. | préfixe interurbain | Vorwahlnummer |
| commun. | préfixe interurbain | Verkehrsausscheidungsziffer |
| telecom. | préfixe interurbain | Fernverkehrskennziffer |
| metrol. | préfixe SI | SI-Vorsatz |
| gen. | préfixer la restitution | die Erstattung im voraus festsetzen |
| transp. | préfixes des résolutions | Kodierung der Resolutionen |
| commun., IT | routage préfixé | feste Verkehrslenkung |
| el. | signal à impulsions avec préfixe TASI | Signalimpulse mit dem TASI-Vorzeichen |
| comp., MS | séquence d'octets préfixe | Präfixmuster |
| comp., MS | séquence d'octets préfixe endommagée | beschädigtes Präfixmuster |
| fin. | taux d'aide préfixé | im voraus festgesetzte Beihilfe |
| fin., agric. | taux de conversion agricole préfixé | im voraus festgesetzter landwirtschaftlicher Umrechnungskurs |