| Subject | French | German |
| met. | acier précision | Präzisionstahl |
| meas.inst. | action approche-précision | Grob-Fein-Regelung |
| automat. | ajustage approximatif et de précision | Grob-Fein-Trieb |
| mater.sc., mech.eng. | ajustage de précision | Feineinstellung |
| mater.sc., mech.eng. | ajustage de précision | Feinpassung |
| mater.sc., mech.eng. | ajustage de précision | Edelpassung |
| math. | ajustage de précision proportionnel itératif | iterative proportionale Anpassung |
| tech. | aléseuse de précision | Feinbohrmaschine |
| meas.inst. | appareil de mesure à haute précision | Präzisionsmessgerät |
| meas.inst. | appareil de mesure à haute précision | Präzisionsinstrument |
| automat. | appareil de précision | Laboratoriuminstrument geringerer Genauigkeit |
| econ. | appareil de précision | Präzisionsgerät |
| meas.inst. | appareil de précision limitée | Subnormalinstrument |
| meas.inst. | appareil de précision limitée | Laboratoriumsinstrument geringerer Genauigkeit |
| meas.inst. | appareil de précision à aiguille | Präzisionszeigerinstrument |
| meas.inst. | appareil enregistreur à haute précision | Präzisionsschreiber |
| gen. | appareils de mesure de précision | Präzisionsmeßgeräte |
| IT, el. | arithmétique simple précision | einfach-genaue Arithmetik |
| comp. | arithmétique à précision double | Doppellängenarithmetik |
| comp. | arithmétique à précision double | Rechnen mit doppelter Stellenzahl |
| comp. | arithmétique à précision double | Doppelgenauigkeitsarithmetik |
| comp. | arithmétique à précision multiple | Mehrfachgenauigkeitsrechnung |
| comp. | arithmétique à précision multiple | Mehrfachgenauigkeitsarithmetik |
| tech. | arrêt de longueur à ajustage de précision | Längsanschlag mit Feineinstellung |
| industr., construct. | Association Suisse des fabriques de vis de précision et de décolletages | Verband Schweizerischer Präzisionsschrauben-und Décolletage-Fabriken |
| automat. | automate du soudage de précision | Präzisionsschweißautomat |
| chem. | balance de précision | Analysenwaage |
| meas.inst. | balance de précision | Feinwaage |
| chem. | balance de précision | chemische Waage |
| chem. | balance de précision | analytische Waage |
| tech., mater.sc. | balance de précision | Präzisionswaage |
| med.appl. | balance de précision à plateaux supérieurs | oberschalige Präzisionswaage |
| med.appl. | balance électronique de précision | elektronische Präzisionswaage |
| industr., construct., chem. | barre de précision en verre | Präzisions-Glasstab |
| industr., construct. | bille de précision | Praezisionskugel |
| tech., industr., construct. | bobinage croisé de précision | Präzisionskreuzwicklung |
| tech., industr., construct. | bobinage croisé de précision à spires jointives | geschlossene Präzisionskreuzwicklung |
| tech., industr., construct. | bobinage croisé de précision à spires quelconques non jointives | offene Präzisionskreuzwicklung |
| textile | bobinage de précision | Präzisionsspulen |
| textile | bobinoir de précision | Präzisionskreuzspulmaschine |
| textile | bobinoir de précision | Präzisionsspulmaschine |
| construct. | boulon de la précision normale | Schraube mit Normalpassung |
| construct. | boulon à haute précision | Schraube mit Feinpassung |
| IT, dat.proc. | calcul en double précision | Rechnen mit doppelter Stellenzahl |
| IT | calcul en virgule flottante en double précision | Gleitkommarechnung doppelter Genauigkeit |
| meas.inst. | cale-étalon de précision | Präzisionsparallelendmass |
| IT | caméra industrielle de précision | industrielle Präzisionskamera |
| tech. | capteur de haute précision | Hochpräzisions-Meßfühler |
| transf. | charge de précision | Bemessungsbürde |
| life.sc. | cheminement de précision | Gerüstpolygonzug |
| life.sc. | cheminement de précision | Präzisionspolygonzug |
| life.sc. | cheminement de précision | Feinpolygonzug |
| el. | chiffre de classe de précision pour instruments de mesure | Genauigkeitsklassenzeichen für Messinstrumente |
| IT, dat.proc. | chiffre de précision | Genauigkeitsziffer |
| construct. | classe de précision | Präzisionsgrad |
| comp. | classe de précision | Genauigkeitsklasse |
| construct. | classe de précision | Genauigkeitsgrad |
| transf. | classe de précision | Genauigkeitsklasse eines Messwandlers |
| comp. | classe de précision | Genauigkeitsgrenze |
| gen. | classes de précision | Genauigkeitsklassen |
| construct. | coefficient de précision de la précontrainte d'armatures | Genauigkeitsgrad der Vorspannung |
| automat. | commande de précision | Präzisionssteuerung |
| automat. | commande de précision meilleure | verbesserte Präzisionssteuerung |
| meas.inst. | commutateur approche-précision | Grob-Fein-Schalter |
| meas.inst. | commutateur approche-précision | Grob-Fein-Relais |
| industr., construct. | compas de précision | Haarzirkel |
| meas.inst. | condensateur variable à air de précision de Sullivan | regelbarer Präzisionsluftkondensator nach Sullivan |
| life.sc. | condition de précision | Genauigkeitsanforderung |
| life.sc. | condition de précision | Anforderung an die Genauigkeit |
| commun., life.sc. | coordinatographe de précision | Präzisionskoordinatograph |
| met. | coulage de précision dans des moules spéciaux | Praezisionguss in Spezialformen |
| IT | coulée de précision | Präzisionsgiessen |
| met. | coupe de précision | Massschnitt |
| IT | courant de precision | Präzisionsstrom |
| transf. | courant limite de précision assigné d'un transformateur de courant pour protection | Bemessungs-Genauigkeitsgrenzstrom eines Stromwandlers für Schutzzwecke |
| el. | courant maximal ou minimal de précision | zulässige obere oder untere Stromgrenzwerte |
| automat. | courant maximum de précision | zulässige obere und untere Stromgrenzwerte |
| automat. | courant minimum de précision | zulässige obere und untere Stromgrenzwerte |
| med.appl. | cuves de haute précision | optische Präzisionsküvetten |
| chem. | de précision | genau |
| chem. | de précision | präzis |
| tech., law | degré de précision | Messgenauigkeit |
| life.sc. | degré de précision | Genauigkeitsstufe |
| automat. | degré de précision | Gültigkeit |
| commun., IT, tech. | degré de précision | Genauigkeitsgrad |
| life.sc. | degré de précision | Genauigkeitsgebiet |
| construct. | degré de précision | Präzisionsgrad |
| tech., law | degré de précision | Genauigkeit |
| tech., law | degré de précision de mesure | Messgenauigkeit |
| tech., law | degré de précision de mesure | Genauigkeit |
| gear.tr. | degré fidélité de précision de roues et engrenages | Prazisiongrad |
| gen. | destiné aux semoirs de précision | zur Aussaat mit Präzisionsgeräten bestimmt |
| med.appl. | dispositif de commande de précision | Feintrieb |
| med.appl. | dispositif de commande de précision | Feineinstellung |
| tech., el. | domaine de précision | Genauigkeits-Bereich |
| automat. | domaine de précision des courants d'un compteur | Bereich höchster Strommessergenauigkeit |
| automat. | domaine de précision des courants d'un compteur | Bereich höchster Strommessgenauigkeit |
| IT, dat.proc. | double précision | doppelt genaue Arbeitsweise |
| IT, dat.proc. | double précision | doppelte Wortlänge |
| comp., MS | double précision | doppelte Genauigkeit |
| el. | décalage de précision | Genauigkeitsabweichung |
| radio | décalage de précision | Präzisionsoffset |
| automat. | définition de la précision des voltmètres numériques | Genauigkeitsbestimmung digitaler Voltmeter |
| IT | Développement et intégration d'opérations de grande précision en calcul numérique | Entwicklung und Integration von Präzisen Operationen in die numerische Datenverarbeitung |
| IT, tech. | en double précision | doppelte Präzision |
| IT, tech. | en double précision | doppelte Wortlänge |
| IT, tech. | en double précision | doppelte Genauigkeit |
| IT | en triple précision | Dreifachgenauigkeit |
| tech. | enceinte calorifique de précision | Präzisionswärmekammer |
| gen. | engagement de précision | Präzisionsschlagsfähigkeit |
| gen. | engagement de précision | gezielter Kräfteeinsatz |
| chem. | enroulage de précision de fils HS | Präzisionswickelverfahren |
| chem. | enroulage de précision de fils HS | Fadenwickelverfahren |
| chem. | enroulage filamentaire de précision | Präzisionswickelverfahren |
| chem. | enroulage filamentaire de précision | Fadenwickelverfahren |
| industr., construct. | enroulement de précision de fils HS = mèches silionnes | Praezisionswickelverfahren |
| industr., construct. | enroulement de précision de fils HS = mèches silionnes | Fadenwickelverfahren |
| tech. | erreur de précision absolue d'un instrument de mesure | absoluter Meßfehler eines Meßinstrumentes |
| tech. | erreur de précision totale d'un instrument de mesure | gesamter Meßfehler eines Meßinstrumentes |
| meas.inst. | essai de précision | Genauigkeitsprüfung |
| life.sc. | estimation de précision | Genauigkeitsvoranschlag |
| stat., environ. | exactitude et précision | Richtigkeit und Genauigkeit |
| gen. | exactitude et précision | Genauigkeit und Praezision |
| life.sc. | exigence de précision | Genauigkeitsanforderung |
| life.sc. | exigence de précision | Anforderung an die Genauigkeit |
| industr., construct. | fabrication d'instruments de précision,d'appareils de mesure et de contrôle | Herstellung von feinmechanischen Erzeugnissen |
| industr., construct. | fabrication d'instruments de précision,d'optique et similaires | Feinmechanik |
| stat. | fabrication d'instruments de précisions,d'optique et similaires | Feinmechanik und Optik |
| transf. | facteur limite de précision d'un transformateur de courant pour protection | Genauigkeitsgrenzfaktor eines Stromwandlers für Schutzzwecke |
| el. | facteur nominal de précision | Nenn-Ueberstromziffer |
| construct. | fidélité de précision | Genauigkeitsgrad |
| stat. | fonction de précision | Gütefunktion |
| met. | forgeage de précision | Feinschmieden |
| met. | forgeage de précision | Feinschmiedung |
| comp., MS | format à virgule flottante double précision | Gleitkommazahlenformat mit doppelter Genauigkeit |
| met. | fusion de précision | Feinschmelzen |
| gen. | Fédération européenne de l'industrie de l'optique et de la mécanique de précision | Europäische Industrievereinigung Feinmechanik und Optik |
| el. | galvanomètre à spot de précision | Präzisions-Lichtpunktgalvanometer |
| med. | goniomètre de précision de Rippstein | Hydrogoniometer |
| gen. | graines de précision | Präzisionssaatgut |
| industr., construct. | guillotine de précision | Gehrungsstanze |
| radiat. | générateur de précision | Präzisionsimpulsgenerator |
| radiat. | générateur d'impulsions de précision | Präzisionsimpulsgenerator |
| med.appl. | hygromètre de précision | Präzisionshygrometer |
| el. | impédance de précision | Nennbürden |
| automat. | impédance de précision | Nennbürde |
| el. | impédance nominale de précision | Nennbuerde eines Messwandlers |
| life.sc. | indicateur de précision | Genauigkeitsindikator |
| meas.inst. | indication approche-précision | Grob-Fein-Anzeige |
| life.sc. | indication de précision | Genauigkeitsangabe |
| el. | indice de classe de précision | Klassenzeichen |
| met., mech.eng. | Industries transformatrices des métaux,mécanique de précision | Metallverarbeitende Industrie,Feinmechanik und Optik |
| meas.inst. | instrument de mesure à précision | Präzisionsmessgerät |
| meas.inst. | instrument de mesure à précision | Genauigkeitsmesswerkzeug |
| nat.res. | instrument de précision | Präzisionsmeßgerät |
| chem. | instrument de précision | Präzisionsinstrument |
| gen. | instrument de réglage de précision | Instrument der Feinsteuerung |
| gen. | instruments de précision, d'optique et similaires | feinmechanische und optische Erzeugnisse |
| tech. | jauge plan-parallèle de précision | Parallelendmaß |
| met. | la microradiographie permet d'identifier avec précision les inclusions non métalliques | die Mikroradiographie ermμglicht eine genaue Identifizierung der nichtmetallischen Einschlüsse |
| empl., chem. | lentilles de haute précision | Hochpräzisionslinsen |
| life.sc. | limite de précision | Genauigkeitsgrenze |
| comp. | limite de précision | Fehlergrenze |
| gen. | localiser un navire et suivre sa route avec précision | den Standort eines Schiffes genau bestimmen und verfolgen |
| med. | lunettes de précision de Becker | Becker Praezisionsbrille |
| tech. | machine de précision | Präzisionswerkzeugmaschine |
| industr. | mandrin de précision | Messdorn |
| industr. | mandrin de précision | Kontrollwelle |
| meas.inst. | manomètre de précision | Feinmessmanometer |
| meas.inst. | manomètre de précision | Feindruckmesser |
| automat. | manomètre numérique de précision | numerisches Präzisionsmanometer |
| math. | matrice de précision | Präzisionsmatix |
| IT | matériel en double précision | doppeltgenaue Hardware |
| meas.inst. | mesurage de précision | Präzisionsmessung |
| meas.inst. | mesurage de précision | Feinmessung |
| chem. | mesure de précision | Feinmessung |
| life.sc., coal. | mesure de précision des mouvements de terrain | abbaudynamische Feinmessung |
| meas.inst. | mesure à haute précision | Präzisionsmessung |
| commun. | mesures de poursuite de précision | Präzisionsverfolgungsmessungen |
| life.sc. | mesures de précision | Fehlermasse |
| gen. | mesures de précision | Präzisionsmessungen |
| construct. | mesures des précisions différentes | nicht übereinstimmende Messungen |
| life.sc., tech. | mire pour le nivellement de précision | Praezisionsnivellierlatte |
| life.sc., tech. | mire pour le nivellement de précision | Invarlatte |
| life.sc. | module de précision | Genauigkeitszahl |
| math. | module de précision | Präzisionsmaß |
| life.sc. | modèle de précision | Genauigkeitsmodell |
| automat. | moniteur de précision | Präzisionsmonitor |
| automat. | montage de précision des éléments | Baugruppenpräzisionsmontage |
| automat. | montage de précision sélectif et automatisé | automatisierte selektive Präzisionsmontage |
| gen. | munition guidée avec précision | präzisionsgelenkte Waffe |
| gen. | munition à guidage de précision | Präzisionsmunition |
| econ. | mécanique de précision | Feinmechanik |
| med., life.sc. | médecine de précision | Präzisionsmedizin |
| construct. | niveau de haute précision | Präzisionsnivellier |
| life.sc. | niveau de précision | Genauigkeitsgrad |
| life.sc. | niveau de précision | Genauigkeitsgebiet |
| life.sc. | niveau de précision | Genauigkeitsstufe |
| life.sc., tech. | niveau de précision | Nivellierinstrument |
| life.sc. | niveau de précision | Präzisionsnivellier |
| life.sc., tech. | niveau de précision | Nivelliergerät |
| life.sc. | niveau de précision | Feinnivellier |
| construct. | nivellement de haute précision | Präzisionsnivellement |
| life.sc. | nivellement de précision | Feinnivellement |
| scient., life.sc. | nivellement de précision | Präzisionsnivellement |
| life.sc. | nivellement de précision | Feineinwägung |
| construct. | nivellement de précision | Genauigkeitsnivellierung |
| scient., life.sc. | nivellement géométrique de précision | Präzisionsnivellement |
| IT | nombre en double précision | doppeltgenaue Zahl |
| comp. | nombre à double précision | Doppelgenauigkeitszahl doppelt lange Zahl Zahl doppelter Länge |
| comp. | nombre à précision double | Zahl doppelter Stellenmenge |
| comp. | nombre à précision double | Doppelgenauigkeitszahl |
| meas.inst. | observations de précision inégale | Beobachtungen ungleicher Genauigkeit |
| gen. | offset de précision | Präzisions-Offset |
| comp. | oscillateur à quartz de haute précision | Quarzoszillator hoher Präzision |
| comp. | oscillateur à quartz de haute précision | hochpräziser Quarzoszillator |
| tech. | outil de précision | Präzisionswerkzeug |
| med.appl. | parallélomètre de précision | Präzisionsparallelometer |
| comp., MS | pavé tactile de précision | Präzisionstouchpad |
| comp. | perte de précision | Genauigkeitsverlust |
| med.appl. | pH-métre de précision | Präzisions-pH-Meter |
| tech. | pied à coulisse de précision | Präzisionsschieblehre |
| chem. | pipette de précision | Ausgusspipette |
| chem. | pipette de précision | Ausblaspipette |
| construct. | planimètre de précision | Präzisionsplanimeter |
| IT, life.sc. | plotter de précision | Präzisionsplotter |
| gen. | poids cylindriques de précision moyenne | zylindrische Gewichtstücke der mittleren Fehlergrenzenklasse |
| gen. | poids de précision | Präzisionswägestück |
| gen. | poids parallélépipédiques de précision moyenne | Blockgewichte der mittleren Fehlergrenzenklasse |
| life.sc. | polygonale de précision | Präzisionspolygonzug |
| life.sc. | polygonale de précision | Präzisions-Polygonzug |
| meas.inst. | pont de mesure de capacité à décades à grande précision | dekadische Kapazitätsmessbrücke grosser Genauigkeit |
| el. | pont de mesure de précision | Präzisionsmessbrücke |
| automat. | positionnement de précision | Feinpositionierung |
| earth.sc., el. | potentiomètre de précision | Feinpoti |
| earth.sc., el. | potentiomètre de précision | Feinregler |
| earth.sc., el. | potentiomètre de précision | Feinpotentiometer |
| anal.chem. | potentiométrie de précision par compensation | Präzisions-Nullstrom-Potentiometrie |
| anal.chem. | potentiométrie de précision par compensation | Differentialpotentiometrie |
| anal.chem. | potentiométrie de précision par compensation | Differenz-Potentiometrie |
| met. | presse de précision | Zentriermaschine |
| met. | presse de précision | Ausrichtmaschine |
| life.sc. | preuve de précision | Genauigkeitsnachweis |
| law | principe de la précision | Bestimmtheitsgrundsatz |
| law | principe de la précision | Bestimmtheitsgebot |
| law, demogr. | principe de précision du voisinage | Prinzip der Nachbarschaft |
| law, demogr. | principe de précision du voisinage | Nachbarschaftsprinzip |
| law, demogr. | principe de précision du voisinage | Nachbargenauigkeitsprinzip |
| law, demogr. | principe de précision locale | Nachbarschaftsprinzip |
| law, demogr. | principe de précision locale | Prinzip der Nachbarschaft |
| law, demogr. | principe de précision locale | Nachbargenauigkeitsprinzip |
| chem. | produit de précision en céramique à usage industriel | technisches Präzisionskeramikerzeugnis |
| gen. | projectile guidé avec précision | präzisionsgelenkte Waffe |
| gen. | projectile guidé avec précision | präzisionsgelenktes Geschoß |
| meas.inst. | précision absolue | Absolutgenauigkeit |
| construct. | précision admissible | hinreichende Genauigkeit |
| life.sc. | précision altimétrique | Höhengenauigkeit |
| meas.inst. | précision angulaire | Winkelgenauigkeit |
| astr. | précision atteinte | erreichte Genauigkeit |
| gen. | précision au but | Zielgenauigkeit |
| gen. | précision au but | Treffsicherheit |
| life.sc. | précision cartographique | Kartierungsgenauigkeit |
| meas.inst. | précision d'ajustage | Einstellgenauigkeit |
| meas.inst. | précision d'ajustage | Anpassungsgenauigkeit |
| comp. | précision d’ajustage | Einstellgenauigkeit |
| telecom. | précision d'alignement | Abgleichgenauigkeit |
| gen. | précision dans l'articulation | Artikulationsexaktheit |
| math. | précision dans l'estimation | Genauigkeit bei einer Schätzung (au sens de Pitman) |
| stat. | précision dans l'estimation | Gute bei einer Schätzung |
| math. | précision dans l'estimation | Güte bei einer Schätzung (au sens de Pitman) |
| comp. | précision de calcul | Rechengenauigkeit |
| comp. | précision de calibrage | Einstellgenauigkeit |
| IT | précision de chevauchement | Deckungsgenauigkeit |
| commun. | précision de classification | Klassifikationsgenauigkeit |
| automat. | précision de commande | Steuerungspräzision |
| med.appl. | précision de comptage | Zählgenauigkeit |
| automat. | précision de conversion | Konversionsgenauigkeit |
| comp. | précision de conversion | Umsetzungsgenauigkeit |
| comp. | précision de conversion | Konvertierungsgenauigkeit |
| telecom. | précision de couleur | Farbtreue |
| automat. | précision de distance | Genauigkeit der Entfernungsmessung |
| med.appl. | précision de dosage | Dosiergenauigkeit |
| meas.inst. | précision de goniométrie | Winkelmessgenauigkeit |
| met. | précision de la coupe | Schnittgenauigkeit |
| life.sc., industr., construct. | précision de la mesure | Hygrograph |
| life.sc., industr., construct. | précision de la mesure | Feuchteschreiber |
| IT, dat.proc. | précision de la virgule flottante | Gleitkommagenauigkeit |
| IT, dat.proc. | précision de la virgule flottante | Fließkommagenauigkeit |
| met. | précision de l'ajustage | Passgenauigkeit |
| IMF. | précision de l'ajustement | Güte der Anpassung |
| comp., MS | précision de l'arrondi | Rundungsgenauigkeit |
| chem. | précision de lecture | Ablesegenauigkeit |
| life.sc. | précision de levé | Aufnahmegenauigkeit |
| commun. | précision de l'horloge | Taktgenauigkeit |
| automat. | précision de manipulateur | Manipulatorpräzision |
| automat. | précision de manufacture | Herstellungsgenauigkeit |
| med.appl. | précision de mesurage | Meßgenauigkeit |
| meas.inst. | précision de mesurage | Messgenauigkeit |
| chem. | précision de mesure | Meßgenauigkeit |
| meas.inst. | précision de mesure | Messgenauigkeit |
| tech., law | précision de mesure | Genauigkeit |
| commun. | précision de mesure de distance | Entfernungsgenauigkeit |
| construct. | précision de mesures | Streckengenauigkeit |
| life.sc., transp. | précision de mise en orbite | einschussgenauigkeit |
| construct. | précision de montage | Montagegenauigkeit |
| med.appl. | précision de numération | Zählgenauigkeit |
| life.sc., coal. | précision de percement | Durchschlagsgenauigkeit |
| el. | précision de pointage d'une antenne d'émission | Peilgenauigkeit einer Sendeantenne |
| meas.inst. | précision de précalibration | Voreinstellgenauigkeit |
| comp. | précision de quartz | Quarzgenauigkeit |
| commun., life.sc. | précision de reproduction | Wiedergabegenauigkeit |
| earth.sc., life.sc. | précision de repérage | Passgenauigkeit |
| commun., life.sc. | précision de rythme | Zeitgenauigkeit |
| commun., life.sc. | précision de rythme | Taktgenauigkeit |
| el. | précision de réglage | Einstellgenauigkeit |
| automat. | précision de réglage | Genauigkeit der Regelung |
| comp. | précision de réglage | Regelgenauigkeit |
| automat. | précision de réglage de la position | Positionsregelungsgenauigkeit |
| automat. | précision de réglage de positionnement | Regelungsgenauigkeit der Positionierung |
| automat. | précision de réglage de positionnement | Positionierregelungsgenauigkeit |
| met. | précision de répétition | Repetiergenauigkeit |
| automat. | précision de répétition de prototype | Wiederholgenauigkeit des Prototyps |
| IT, life.sc. | précision de saisie | Abgriffsgenauigkeit |
| agric. | précision de semis | Präzision der Saat |
| agric. | précision de semis | Gleichstandsaat |
| el. | précision de surface d'un réflecteur | Flächengenauigkeit eines Reflektors |
| el. | précision de synchronisation du signal son | Synchronisationsgenauigkeit eines Tonsignals |
| IT, transp., mech.eng. | précision de système | Fehlerfreiheit des Systems bezüglich der Ausfürhrung |
| med.appl. | précision de température | Temperaturgenauigkeit |
| gen. | précision de tir | Zielgenauigkeit |
| gen. | précision de tir | Treffsicherheit |
| comp. | précision de transmission | Übertragungsgenauigkeit |
| construct. | précision de traçage des courbes hypsométriques | Zeichengenauigkeit |
| meas.inst. | précision d'enregistrement | Schreibgenauigkeit |
| meas.inst. | précision d'enregistrement | Aufzeichnungsgenauigkeit |
| meas.inst. | précision d'enregistrement | Registriergenauigkeit |
| gen. | précision d'ensemble des résultats | Gesamtgenauigkeit der Ergebnisse |
| astr. | précision des lectures | Ablesungsgenauigkeit |
| astr. | précision des lectures | Ablesegenauigkeit |
| astr. | précision des mesures | Genauigkeit der Messung |
| astr. | précision des mesures | Messgenauigkeit |
| chem. | précision des mesures | Meßgenauigkeit |
| stat. | précision des résultats | Zuverlässigkeit der Angaben |
| met. | précision dimensionnelle | Massgenauigkeit |
| met. | précision dimensionnelle | Massegenauigkeit |
| tech. | précision dimensionnelle | Maßhaltigkeit |
| astr. | précision d'observation | Genauigkeit der Beobachtung |
| comp. | précision double | doppelte Genauigkeit |
| gen. | précision du cadrage | Justiergenauigkeit |
| life.sc., tech. | précision du centrage | Zentriergenauigkeit |
| construct. | précision du dessin | Zeichnungsgenauigkeit |
| el. | précision du dopage | Dotierungsgenauigkeit |
| automat. | précision du mesurage de la distance | Entfernungsmessgenauigkeit |
| health. | précision du mouvement | Bewegungsgenauigkeit |
| IT | précision du playback | Playback-Genauigkeit |
| el. | précision du relèvement d'une position | Ortungsgenauigkeit |
| automat. | précision du réglage | Regelunggenauigkeit |
| environ. | précision d'un analyseur | Genauigkeit eines Analysators |
| tech. | précision d'un instrument de mesure | Meßgenauigkeit |
| tech. | précision d'un instrument de mesure | Genauigkeit eines Meßgeräts |
| life.sc. | précision d'un point | Punktgenauigkeit |
| el. | précision d'un étalon secondaire | Genauigkeit der sekundären Referenz |
| anal.chem. | précision d’une balance | Präzision der Waage |
| anal.chem. | précision d’une pesée | Präzision der Wägung |
| tech. | précision d'une échelle | Skalengenauigkeit |
| automat. | précision dynamique | dynamische Genauigkeit |
| IT, dat.proc. | précision décimale | Anzahl der Nachkommastellen |
| IT, dat.proc. | précision décimale | Anzahl der Dezimalstellen |
| telecom. | précision d'équilibrage | Abgleichgenauigkeit |
| automat. | précision désirée | verlangte Genauigkeit |
| meas.inst. | précision d'étalonnage | Kalibriergenauigkeit |
| meas.inst. | précision d'étalonnage | Einmessgenauigkeit |
| meas.inst. | précision d'étalonnage | Eichgenauigkeit |
| automat. | précision d'étalonnage | Eichungsgenauigkeit |
| automat. | précision d'étalonnage de système de commande | Eichgenauigkeit eines Steuerungssystems |
| el. | précision en fréquence | Frequenzgenauigkeit |
| meas.inst. | précision en mesure | Messgenauigkeit |
| life.sc. | précision entre points voisins | Nachbargenauigkeit |
| automat. | précision exigée | verlangte Genauigkeit |
| life.sc. | précision externe | äußere Genauigkeit |
| life.sc. | précision extérieure | äußere Genauigkeit |
| tech., law | précision intermédiaire | Laborpräzision |
| life.sc. | précision interne | innere Genauigkeit |
| math. | précision intrinsèque | innewohnende Grenzgenauigkeit |
| comp. | précision limitée | niedrige Genauigkeit |
| construct. | précision linéaire | lineare Genauigkeit |
| life.sc. | précision locale | Nachbargenauigkeit |
| automat. | précision meilleure | Regelgüteverbesserung |
| automat. | précision meilleure | verbesserte Präzision |
| construct. | précision millimétrique dans l'élaboration des plans | Millimeterplanung |
| comp. | précision multiple | mehrfache Genauigkeit |
| comp. | précision multiple | Mehrfachpräzision |
| el. | précision nominale | Nenngenauigkeit |
| tech., law | précision numérique | Messgenauigkeit |
| tech., law | précision numérique | Genauigkeit |
| automat. | précision obtenable | erreichbare Genauigkeit |
| astr. | précision obtenue | erreichte Genauigkeit |
| construct. | précision ou qualité des dimensions des matériaux et des éléments de construction | Maßhaltigkeit von Baustoffen und Bauteilen |
| life.sc. | précision planimétrique | Lagegenauigkeit |
| life.sc. | précision planimétrique d'un point | Punktlagegenauigkeit |
| stat. | précision relative | relative Macht |
| stat. | précision relative | relative Genauigkeit |
| life.sc. | précision relative | Relativgenauigkeit |
| math. | précision relative | relative Präzision |
| comp. | précision simple | einfache Genauigkeit |
| CNC | précision statique | statische Genauigkeit |
| automat. | précision totale | Gesamtgenauigkeit |
| el. | précision à long terme | Langzeitgenauigkeit |
| comp. | précision écourtée | niedrige Genauigkeit |
| comp. | précision étendue | erweiterte Genauigkeit |
| meas.inst. | puissance de précision | Nennleistung |
| transf. | puissance de précision | Bemessungsleistung eines Messwandlers |
| meas.inst. | puissance maximale ou minimale de précision | zulässige Leistungsgrenzwerte |
| automat. | puissance maximum de précision | zulässige obere und untere Leistungsgrenzwerte |
| automat. | puissance minimum de précision | zulässige obere und untere Leistungsgrenzwerte |
| energ.ind. | puissance nominale de précision | Nennleistung |
| commun. | radar d'approche de précision | Radarabfrage für die Landung |
| commun. | radar d'approche de précision | Präzisionsanflugradargerät |
| commun. | radar d'approche de précision | Präzisions-Anflugradar |
| nat.sc., transp. | radar d'approche de précision | Präzisionsanflug-Radar |
| commun., el. | radiodétecteur d'approche de précision | Präzisionsanflugradar |
| med. | radiothérapie de haute précision | Hochpräzisions-Strahlentherapie |
| med. | radiothérapie de précision | Präzisionsstrahlentherapie |
| IT, earth.sc. | redresseur de précision à double alternance | Zwei-Phasen-Präzisionsgleichrichter |
| meas.inst. | relais approche-précision | Grob-Fein-Schalter |
| meas.inst. | relais approche-précision | Grob-Fein-Relais |
| textile | renvidage de précision | Präzisionswicklung |
| polit. | responsable de projet "Effets de précision" | Projektverantwortlicher Präzisionswirkung |
| automat. | robotique de précision | Präzisionsrobotertechnik |
| tech., mech.eng. | roulement de précision | Präzisionswälzlager |
| tech. | règle de précision | Präzisionslineal |
| law | région de degré de précision 4 | Gebiet der Genauigkeitsstufe 4 |
| construct. | réglage de précision | Feinregulierung |
| construct. | réglage de précision | Präzisionssteuerung |
| econ., fin. | réglage de précision | Feinabstellung der Wirtschaftspolitik |
| IMF. | réglage de précision | Feinsteuerung |
| econ., fin. | réglage de précision | Feinregelung |
| med.appl. | réglage de précision | Feintrieb |
| econ., fin. | réglage de précision | wirtschaftspolitische Feinsteuerung |
| gen. | "réglage de précision" | "Feinsteuerung" |
| automat. | réglage de précision de système de manipulateur | Feineinstellung des Manipulatorsystems |
| automat. | régulateur de précision | Feinregler |
| construct. | régulation de précision | Präzisionssteuerung |
| construct. | régulation de précision | Feinregulierung |
| earth.sc., el. | résistance bobinée de précision | Präzisionsdrahtwiderstand |
| tech. | résistance de précision pour ampèremètres | Präzisionswiderstand für Amperemeter |
| health. | saisie de précision | Zufassungsgriff |
| agric. | semence de précision | Präzisionssaatgut |
| agric. | semences de précision | Präzisionssaatgut |
| agric. | semer des graines monogermes à l'aide de semoirs de précision | Ausbringen von Monogermsaatgut mit Hilfe von Einzelkornsaegeraeten |
| agric. | semis de précision | Präzisionssaat |
| agric. | semis de précision | Einzelkornsaat |
| agric. | semis de précision | Gleichstandsaat |
| agric. | semoir de précision | Einzelkornsägerät |
| agric. | semoir de précision | Einzelkorndrillmaschine |
| agric. | semoir de précision | Gleichstanddrillmaschine |
| agric. | semoir de précision automoteur | selbstfahrende Einzelkorn-Beetsaemaschine |
| agric. | semoir de précision avec distributeur de granulés | Einzelkorndrillgeraet mit Granulatstreuer |
| agric. | semoir de précision monograine | Einzelkornsaehgeraet |
| IT, dat.proc. | simple précision | einfache Präzision |
| IT, dat.proc. | simple précision | einfache Wortlänge |
| comp., MS | simple précision | einfache Genauigkeit |
| health. | sonomètre de précision | Präzisionsschallpegelmesser |
| earth.sc., industr., construct. | sonomètre de précision | Präzisionsschallpegelmessgerät |
| met. | soufflerie de précision | Präzisionsgebläse |
| automat. | spectrophotomètre de précision automatique | automatisches Präzisionsspektrofotometer |
| med.appl. | stimulateur de précision | Präzisionsstimulator |
| commun. | système de poursuite de précision | Präzisionsbahnverfolgungssystem |
| automat. | système de surveillance de précision | Genauigkeitsüberwachungssystem |
| comp. | système de surveillance de précision | Genauigkeitsüberwachungssystem (Fehleranzeige- und -korrektursystem) |
| IT, transp. | tachymètre de haute précision | Präzisionsdrehzahlmesser |
| industr., construct. | tamis de précision | Praezisionssieb |
| work.fl., IT | taux de précision | Relevanzrate |
| work.fl., IT | taux de précision ajusté | berichtigte Relevanzrate |
| work.fl., IT | taux de précision normalisé | normalisierte Relevanzrate |
| automat. | technique automatisée des appareils de précision | automatisierte Präzisionsgerätetechnik |
| automat. | technique de précision | Präzisionstechnik |
| automat. | technique des appareils de précision | Präzisionsgerätetechnik |
| commun., tech. | temps de haute précision | genaue Zeit |
| IMF. | test de la précision de l'ajustement | Überprüfung der Anpassungsgüte |
| med.appl. | thermostat de précision | Präzisionsthermostat |
| met. | tolérance de précision | Praezisionsabweichung |
| met. | tolérance en fonderie de précision | feingusstoleranz |
| med.appl. | tomodensitomètre de précision | Computertomograph |
| IT, life.sc. | traceur de précision | Präzisionsplotter |
| law, lab.law. | travail de précision | Präzisionsarbeit |
| met. | tube de précision | Präzisionsrohr |
| industr., construct., chem. | tube de précision en verre | Präzisions-Glasrohr |
| coal. | tête-filière de précision | Prägestempel |
| comp., MS | valeur de devise haute précision | Währungswert mit hoher Genauigkeit |
| life.sc. | valeur de précision | Genauigkeitswert |
| meas.inst. | valeurs de précision | Genauigkeitswerte |
| IT, transp. | voltmètre analogique de précision | analoges Präzisionsspannungsinstrument |
| comp. | vérification de précision | Genauigkeitsprüfung |
| construct. | écrou de la précision normale | Mutter mit Normalpassung |
| construct. | écrou à basse précision | Mutter mit Grobpassung |
| construct. | écrou à haute précision | Mutter mit Feinpassung |
| agric. | élement semeur de précision | Einzelkorndrillgeraete |
| nat.sc., transp. | élément radar d'approche de précision | Präzisionsanflug-Radar |
| el. | émetteur de télévision à décalage de précision | Fernsehsender mit Genauigkeitsabweichung |