| Subject | French | German |
| el. | accord précis | Feinabstimmung |
| automat. | accord précis | Scharfabstimmung |
| construct. | ajustage précis | Nacharbeit |
| automat. | ajustage précis | Feineinstellung |
| construct. | ajustage précis | Paßarbeit |
| IT, el. | ajustage précis des résistances en sortie | aktives Trimmen |
| el. | annulation précise du battement | genauer Nullschlag |
| transp., avia. | approche non précise | Nichtpräzisionsanflug |
| automat. | balayage précis | Feinortung |
| automat. | balayage précis | Feinabtastung |
| tech. | bouton de réglage précis | Feineinstellknopf |
| gen. | connaître de manière aussi précise que possible les besoins des utilisateurs éventuels | mit den Beduerfnissen potentieller Kunden und Verbraucher moeglichst genau vertraut sein |
| health. | contrôle précis et dynamique des rayonnements | präzise dynamische Strahlenkontrolle |
| transp. | guidage précis des bras oscillants | exakte Lenkerführung |
| law | imposer une obligation claire et précise | eine klare und bestimmte Verpflichtung auferlegen |
| law | les témoignages doivent être graves,précis,concordants | die Zeugenaussagen müssen schwerwiegend,bestimmt,übereinstimmend sein |
| gen. | liaison fusible pour l'ajustage précis | Trimmsicherung |
| gen. | liaison fusible pour l'ajustage précis | Sicherung für Abgleichung |
| met. | longueur précise | Genaulaenge |
| mech.eng., el. | mise en parallèle précise | Feinparallelschalten |
| transp. | mise à niveau précise | feinnivellieren |
| transp. | mise à niveau précise | feineinrichten |
| transp. | paramètre d'adaptation précise | Meßgröße für die Feinabstimmung |
| comp., MS | paramètre de réglage précis | Feinabstimmung |
| nat.sc., R&D. | recherche sans but précis | Grundlagenforschung |
| econ., fish.farm., polit. | rectangle à échelle précise | genau abgegrenztes Rechteck |
| meas.inst. | relèvement précis | Feinazimut |
| econ., fin. | réglage précis | "Feinabstimmung" |
| automat. | réglage précis | Feinregelung |
| automat. | réglage précis | Feineinstellung |
| automat. | régulateur d'accord précis | Feinabstimmregler |
| life.sc. | sans échelle précise | nicht massstäblich |
| mech.eng., el. | synchronisation précise | Feinsynchronisieren |
| chem. | très précis | haarscharf |
| math. | uniformément la plus précise | gleichmäßig-best genau |