| Subject | French | German |
| health. | caméra d'émission de positrons | Positronenkamera |
| health. | caméra à positrons | Positronenkamera |
| health., nat.sc. | caméra à émission de positrons | Positronenemissions-Tomograph |
| nat.sc. | grand accélérateur électron-positron | großer Elektron-Positron-Beschleuniger |
| nat.sc. | Laboratoire à électrons-positrons | großer Elektron-Positron-Beschleuniger |
| health., nat.sc. | tomographe à émission de positrons | Positronenemissions-Tomograph |
| med., el. | tomographie d'émission de positrons | Positronenemissionstomographie |
| med., el. | tomographie d'émission de positrons | Positronen-Emissionstomographie |
| med., el. | tomographie par positrons | Positronenemissionstomographie |
| med., el. | tomographie par positrons | Positronen-Emissionstomographie |
| health., nat.sc. | tomographie par émission de positrons | Positronenemissions-Tomographie |
| med., el. | tomographie par émission de positrons | Positronenemissionstomographie |
| med., el. | tomographie par émission de positrons | Positronen-Emissionstomographie |
| med.appl. | tomographie par émission de positrons TEP | Positronenemissionstomographie |
| health., nat.sc. | tomographie à positrons | Positronenemissions-Tomographie |