Terms containing position compensee

Subject	French	German
fin.	compenser les positions nettes dans le portefeuille de négociation d'un autre établissement	gegen Positionen im Wertpapierhandel eines anderen Instituts aufgerechnet werden
fin.	compenser ses positions	ihre Positionen aufrechnen
fin.	les positions peuvent être compensées avec des positions de signe opposé dans des titres sous-jacents identiques	Positionen können gegen jede entgegengesetzte Position in dem gleichen zugrunde liegenden Wertpapier aufgerechnet werden
fin.	position compensée	Aufrechnung von Positionen gegeneinander
fin.	position compensée pondérée sur la base de la duration	ausgeglichene durationsgewichtete Position
fin.	position courte pondérée non compensée	nicht ausgeglichene gewichtete Position
market., fin.	position non compensée de devises	nicht ausgeglichene Position in Währungen
fin.	position non compensée pondérée sur la base de la duration	nicht ausgeglichene durationsgewichtete Position
fin.	position pondérée compensée	ausgeglichene gewichtete Position
fin.	position pondérée non compensée	nicht ausgeglichene gewichtete Position
fin.	positions résiduelles non compensées pondérées sur la base de la duration	Restbetrag der nicht ausgeglichenen durationsgewichteten Positionen
fin.	être compensées avec des positions de signe opposé dans les titres de propriété sous-jacents	gegen die entgegengesetzten Positionen in den zugrunde liegenden Aktien aufgerechnet werden