| Subject | French | German |
| med. | polymyosite aiguë progressive | Dermatomukomyositis Oppenheim (dermatomyositis) |
| med. | polymyosite aiguë progressive | Polymyositis (dermatomyositis) |
| med. | polymyosite aiguë progressive | Dermatomukositis (dermatomyositis) |
| med. | polymyosite aiguë progressive | Pseudotrichinose (dermatomyositis) |
| med. | polymyosite aiguë progressive | weissfleckige Lilakrankheit (dermatomyositis) |
| health. | polymyosite aiguë progressive | Dermatomyositis |
| med. | polymyosite aiguë progressive | Wagner-Unverricht Syndrom (dermatomyositis) |
| med. | polymyosite aiguë progressive | Dermatomucositis (dermatomyositis) |
| med. | polymyosite hémorragique | Polymyositis haemorrhagica |
| med. | polymyosite myoglobinurique | Myopathia myoglobinurica |
| med. | polymyosite myoglobinurique | Polymyositis myoglobinurica |
| health. | polymyosite oedémateuse de Wagner-Unverricht | Dermatomyositis |
| med. | polymyosite ossifiante | Myositis ossificans progressiva (myositis ossificans traumatica) |