| Subject | French | German |
| life.sc., coal. | apparier deux polygonations | zwei Züge paaren |
| life.sc., coal. | clou de polygonation | Firstnagel |
| life.sc., coal. | clou de polygonation | Firstennagel |
| life.sc., coal. | plan directeur de polygonation | Netzriss |
| life.sc. | point de polygonation | Polygonar |
| life.sc. | point de polygonation | polygonometrischer Punkt |
| life.sc. | point de polygonation | Polygonpunkt |
| earth.sc., life.sc. | polygonation aérienne | Aeropolygonierung |
| life.sc., coal. | polygonation pour orientation par rotation | Einrechnungszug |
| earth.sc., coal. | polygonation principale | Hauptzugnetz |
| life.sc., coal. | polygonation secondaire | Nebenzug |
| life.sc., coal. | polygonation souterraine | Schinzug |
| life.sc., coal. | polygonation souterraine | Markscheiderzug |
| life.sc., coal. | polygonation à la boussole | Kompasszug |
| life.sc., coal. | polygonation à la boussole | Bussolenzug |
| construct. | réseau de polygonation | Polygonnetz |
| life.sc. | schéma de polygonation | Polygonnetzriss |
| life.sc. | schéma de polygonation | Polygonnetzkarte |