Terms containing polarise

Subject	French	German
anal.chem.	amperometrie avec deux électrodes polarisées	Amperometrie mit zwei polarisierbaren Elektroden
anal.chem.	amperometrie avec deux électrodes polarisées	Biamperometrie
anal.chem.	amperometrie avec deux électrodes polarisées	Amperometrie mit zwei Indikator-Elektroden
anal.chem.	ampérométrie à une électrode polarisée	Amperometrie mit einer polarisierbaren Elektrode
anal.chem.	ampérométrie à une électrode polarisée	Amperometrie mit einer Indikator-Elektrode
el.	antenne polarisée verticalement	senkrecht polarisierte Antenne
el.	antenne unipolaire polarisée verticalement	vertikal polarisierte Monopolarisationsantenne
automat.	basculeur polarisé	Kippschaltung mit Vorspannung
automat.	basculeur polarisé	vorgespannte Kippschaltung
earth.sc.	champ magnétique polarisé	polarisiertes Magnetfeld
el.	champ polarisé	Polarisationsfeld
hi.energ.	cible polarisée	polarisiertes Target
transp., el.	circuit de voie à relais polarisé	Gleisstromkreis mit polarisiertem Relais
el.	circuit polarisé	polarisierter Stromkreis
astr.	circulairement polarisé à polarisation circulaire	zirkular polarisiert
el.	composante polarisée verticalement	senkrecht polarisierte Komponente
chem., el.	condensateur électrolytique non polarisé	ungepolter Elektrolytkondensator
chem., el.	condensateur électrolytique polarisé	gepolter Elektrolytkondensator
earth.sc., el.	contacteur-disjoncteur polarisé	Rückstromrelais
commun.	coupleur de fibres à effet polarisant	polarisierender Faserkoppler
earth.sc., el.	courant polarisé	Polarisationsstrom
IT, earth.sc.	cristal céramique piézo-électrique polarisé	keramischer,polarisierter piezoelektrischer Kristall
IT	cristal céramique piézo-électrique polarisé	keramischer polarisierter piezoelektrischer Kristall
radiat.	diode à jonction inversement polarisée	in Sperrichtung vorgespannte Flächendiode
radiat.	diode à jonction polarisée en sens inverse	in Sperrichtung vorgespannte Flächendiode
construct.	drainage électrique polarisé	gerichtete Streustromableitung
tech.	détecteur de lumière polarisée	Detektor für polarisiertes Licht
astr.	elliptiquement polarisé à polarisation elliptique	elliptisch polarisiert
el.	emplacement polarisé	indizierter Steckplatz
IT, tech.	enregistrement polarisé avec retour à zéro	polarisiertes Schreibverfahren
IT, tech.	enregistrement polarisé avec retour à zéro	polarisierte Aufzeichnung mit Rückkehr nach Null
med.	examen à la lumière polarisée	Untersuchung mit polarisiertem Licht
nat.sc.	faisceau de lumière polarisée	Strahl polarisierten Lichts
earth.sc.	faisceau laser polarisé circulairement	zirkular polarisiertes Laserlicht
earth.sc.	faisceau laser polarisé linéairement	linear polarisiertes Laserlicht
tech.	faisceau polarisé	polarisiertes Bündel
electr.eng.	fiche polarisée	unverwechselbarer Stecker
comp.	fiche polarisée	gepolter Stecker
IT	film polarisant	polarisierender Film
tech.	interférence des rayons polarisés	Interferenz polarisierter Lichtstrahlen
chem.	liaison ionique polarisée	polarisierte Ionenbindung
chem.	liaison polarisée	polarisierte Bindung
el.	limiteur non polarisé	nicht polarisierter Begrenzer
el.	limiteur polarisé	polarisierter Begrenzer
tech.	lumière non polarisée	unpolarisiertes Licht
tech.	lumière partiellement polarisée	teilweise polarisiertes Licht
transp.	lumière polarisée	polarisiertesn Licht
el.	lumière polarisée	polarisiertes Licht
anal.chem.	lumière polarisée circulairement	zirkular polarisiertes Licht
nat.sc.	lumière polarisée dans un plan	linear polarisiertes Licht
nat.sc.	lumière polarisée elliptique	elleptisch polarisiertes Licht
anal.chem.	lumière polarisée elliptiquement	elliptisch polarisiertes Licht
nat.sc.	lumière polarisée rectiligne	linear polarisiertes Licht
anal.chem.	lumière rectilignement polarisée	linearpolarisiertes Licht
met.	machine non polarisée	unpolarisierte Maschine
tech.	micrographie en lumière polarisée	Mikrographie in polarisiertem Licht
nat.sc.	microscope polarisant	Polarisationsmikroskop
tech.	microscope à lumière polarisée	Polarisations-Lichtmikroskop
coal.	méthode d'orientation par lumière polarisée	Minimumverfahren
hi.energ.	neutrino polarisé longitudinalement	longitudinal polarisiertes Neutrino
hi.energ.	neutrino polarisé longitudinalement	longitudinales Neutrino
hi.energ.	neutrino polarisé longitudinalement	Zweikomponentenneutrino
med.	non-polarisant	nichtpolarisierend
astr.	non polarisé	nichtpolarisiert
astr.	non polarisé	unpolarisiert
el.	onde polarisée circulairement	zirkulär polarisierte Welle
commun.	onde polarisée circulairement dextrorsum	rechtsdrehend polarisierte Welle
commun.	onde polarisée circulairement dextrorsum	rechtsdrehend elliptisch polarisierte Welle
commun., el.	onde polarisée circulairement sinistrorsum	linksdrehend polarisierte Welle
commun., el.	onde polarisée circulairement sinistrorsum	polarisierte Welle gegen den Uhrzeigersinn
commun., el.	onde polarisée circulairement sinistrorsum	elliptisch polarisierte Welle
tech.	onde polarisée dans un plan	linear polarisierte Welle
commun.	onde polarisée dextrorsum	rechtsdrehend elliptisch polarisierte Welle
commun.	onde polarisée dextrorsum	rechtsdrehend polarisierte Welle
antenn.	onde polarisée dextrorsum	polarisierte Welle im Uhrzeigersinn
commun., el.	onde polarisée elliptiquement	linksdrehend polarisierte Welle
commun., el.	onde polarisée elliptiquement	polarisierte Welle gegen den Uhrzeigersinn
commun., el.	onde polarisée elliptiquement	elliptisch polarisierte Welle
commun.	onde polarisée elliptiquement	rechtsdrehend polarisierte Welle
commun.	onde polarisée elliptiquement	rechtsdrehend elliptisch polarisierte Welle
el.	onde polarisée horizontalement	horizontal-polarisierte Welle
commun.	onde polarisée rectilignement	linear polarisierte Welle
commun.	onde polarisée rectilignement	linear plan polarisierte Welle
commun., el.	onde polarisée senestrorsum	polarisierte Welle gegen den Uhrzeigersinn
commun., el.	onde polarisée senestrorsum	linksdrehend polarisierte Welle
commun., el.	onde polarisée senestrorsum	elliptisch polarisierte Welle
commun., el.	onde polarisée sinistrorsum	polarisierte Welle gegen den Uhrzeigersinn
commun., el.	onde polarisée sinistrorsum	linksdrehend polarisierte Welle
commun., el.	onde polarisée sinistrorsum	elliptisch polarisierte Welle
el.	onde polarisée verticalement	senkrecht polarisierte Welle
commun., IT	onde polarisée à droite	nach rechts polarisierte Welle
tech.	onde polarisée à droite	rechtspolarisierte Welle
tech.	onde polarisée à gauche	linkspolarisierte Welle
el.	onde électromagnétique polarisée circulairement	zirkulär polarisierte Welle
commun.	onde électromagnétique polarisée circulairement dextrorsum	rechtsdrehend polarisierte Welle
commun.	onde électromagnétique polarisée circulairement dextrorsum	rechtsdrehend elliptisch polarisierte Welle
commun., el.	onde électromagnétique polarisée circulairement sinistrorsum	polarisierte Welle gegen den Uhrzeigersinn
commun., el.	onde électromagnétique polarisée circulairement sinistrorsum	linksdrehend polarisierte Welle
commun., el.	onde électromagnétique polarisée circulairement sinistrorsum	elliptisch polarisierte Welle
commun., el.	onde électromagnétique polarisée elliptiquement	linksdrehend polarisierte Welle
commun., el.	onde électromagnétique polarisée elliptiquement	polarisierte Welle gegen den Uhrzeigersinn
commun., el.	onde électromagnétique polarisée elliptiquement	elliptisch polarisierte Welle
commun.	onde électromagnétique polarisée elliptiquement	rechtsdrehend polarisierte Welle
commun.	onde électromagnétique polarisée elliptiquement	rechtsdrehend elliptisch polarisierte Welle
commun.	onde électromagnétique polarisée rectilignement	linear polarisierte Welle
commun.	onde électromagnétique polarisée rectilignement	linear plan polarisierte Welle
hi.energ.	particule polarisée	polarisiertes Teilchen
astr.	partiellement polarisé	teilweise polarisiert
met., el.	polariser anodiquement le métal en zone passive	das Metall in der passiven Zone anodisch polarisieren
el.	polarisé circulairement	zirkular polarisiert
el.	polarisé elliptiquement	elliptisch polarisiert
chem.	polarisé en direct	in Durchlassrichtung gepolt
earth.sc., chem.	polarisé en inverse	in Sperrichtung
chem.	polarisé en sens direct	in Durchlassrichtung gepolt
earth.sc., chem.	polarisé en sens inverse	in Sperrichtung
el.	polarisé rectilignement	linear polarisiert
gen.	polarisé à l'état saturé	sättigungsgesteuert
gen.	polarisé à l'état saturé	in die Sättigung gesteuert
light.	rayonnement polarisé	polarisierte Strahlung
transp., avia., R&D.	recherche fondamentale polarisée	zielorientierte Grundlagenforschung
astr.	rectilignement polarisé à polarisation rectiligne	linear polarisiert
el.	redresseur à grille polarisée	gittergesteuerter Gleichrichter
automat.	relais non polarisé	neutrales Relais
commun., el.	relais non polarisé	ungepoltes neutrales Relais
PSP	relais non polarisé	ungepoltes Relais
automat.	relais non polarisé	unpolarisiertes Relais
el.	relais polarisé	polarisiertes Relais
PSP	relais élémentaire polarisé	gepoltes Elementarrelais
el.	relais polarisé	gepoltes polarisiertes Relais
el.	relais polarisé	gepoltes Relais
el., meas.inst.	relais polarisé à courant alternatif	gepoltes Wechselstromrelais
el., meas.inst.	relais polarisé à courant continu	gepoltes Gleichstromrelais
commun., el.	relais polarisé à position préférentielle	gepoltes Relais mit einseitiger Ruhelage
automat.	relais polarisé à repos central	polarisiertes Relais mit Neutralstellung
automat.	relais polarisé à repos central	Relais mit stabiler Mittelstellung
life.sc., coal.	relevé de puits par procédé de lumière polarisée	Schachtvermessung mit polarisiertem Licht
life.sc., coal.	relevé de puits par procédé de lumière polarisée	SVP-Verfahren
el.	rotation d'un signal polarisé	Drehung eines polarisierten Signals
el.	slot polarisé	indizierter Steckplatz
tel.	sonnerie téléphonique polarisée	Magnetwecker
astr.	sursaut non polarisé	unpolarisierter Stoss
astr.	sursaut non polarisé	unpolarisierter Strahlungsstoss
el.	système protecteur polarisé	polarisiertes Schutzsystem
textile	test de maturité en lumière polarisée	Reifetest im polarisierten Licht
anal.chem.	titrage ampérométrique à une électrode polarisée	amperometrische Titration mit einer polarisierbaren Elektrode
anal.chem.	titrage ampérométrique à une électrode polarisée	amperometrische Indikation
anal.chem.	titrage ampérométrique à une électrode polarisée	amperometrische Titration
el.	écrêteur non polarisé	nicht polarisierter Begrenzer
el.mach.	électroaimant polarisé	polarisierter Elektromagnet
chem.	électrode polarisée	polarisierte Elektrode
earth.sc.	élément polarisant	polarisierendes Element