| Subject | French | German |
| commun., IT | identificateur de point d'extrémité du terminal | Endgerätekennung |
| commun. | identificateur du point de terminaison du terminal | Endeinrichtungskennung |
| med.appl. | photomètre à point terminal | Endpunktphotometer |
| commun. | point limite de l'équipement terminal | Endeinrichtungsabschlusspunkt |
| pharma. | point terminal | Endpunkt |
| telecom. | point terminal | Endgeräteanschlusspunkt |
| commun. | point terminal du réseau | Netzabschlusspunkt |
| commun. | point terminal du réseau | Anschaltepunkt |
| life.sc., coal. | point terminal d'un levé à la boussole | Kompassstufe |
| life.sc., coal. | point terminal d'un levé à la boussole | Kompasspunkt |
| econ., fin., IT | terminal au point de vente | Zahlungsterminal |
| econ., fin., IT | terminal au point de vente | Zahlungsterminal beim Händler |
| comp., MS | terminal de point de vente | Verkaufsstellenterminal |
| econ., fin., IT | terminal de point de vente | Zahlungsterminal |
| econ., fin., IT | terminal de point de vente | Zahlungsterminal beim Händler |
| busin., IT | terminal point de vente | Kassenterminal |
| econ., fin., IT | terminal point de vente | Zahlungsterminal |
| econ., fin., IT | terminal point de vente | Zahlungsterminal beim Händler |
| busin., IT | terminal point de vente | POS-Kasse |
| commun., IT | terminal spécialisé du point de vue fonctionnel | Einzelfunktionsterminal |