| Subject | French | German |
| nat.res. | côte plate | Flachküste |
| nat.res. | côte plate | Flachufer |
| industr., construct., met. | côte plate | ebene Fläche |
| gen. | côte plate | Federstück |
| industr., construct., met. | machine à côtes plates | Flächenschleifmaschine |
| agric. | plate-forme de chargement de côté | Rundholz-Ladeplatz |
| food.ind. | plates-côtes | Schälrippen |
| food.ind. | plates-côtes | Rippchen |
| industr., construct., met. | taille à côtes plates | Flächenschliff |
| industr., construct., met. | taille à côtes plates | Eigenschliff |
| industr., construct., met. | taille à côtes plates | Eckenschliff |