| Subject | French | German |
| fin. | algorithme ayant comme pivot l'unité euro | Algorithmus über die Euro-Einheit |
| transp. | axe-pivot de fusée d'essieu | Achsschenkelbolzen |
| transp., mech.eng. | bogie à châssis tubulaire avec pivot fictif | drehzapfenloses Rohrrahmendrehgestell |
| transp., mech.eng. | bogie à châssis tubulaire avec pivot fictif | Drehgestell mit Hohlrahmen und ideellem Drehzapfen |
| mech.eng. | charge reportée sur le pivot d'attelage | Last auf den Zugsattelzapfen |
| industr., construct. | contre-pivot acier de balancier | Deckscheibe fuer Unruh |
| med. | couronne sur pivot à encoches | Stufenstiftkrone |
| med. | couronne à pivot en plastique | Kunststoffstiftkrone |
| IMF. | cours pivot bilatéral | bilateraler Leitkurs |
| fin. | cours-pivot bilatéral | bilateraler Leitkurs |
| gen. | cours pivot fictif | theoretischer Leitkurs |
| gen. | cours pivot fictif | fiktiver Leitkurs |
| gen. | cours pivot notionnel | theoretischer Leitkurs |
| gen. | cours pivot notionnel | fiktiver Leitkurs |
| med. | dent à pivot avec faux moignon | Stiftkrone mit falschem Stumpf |
| med. | dent à pivot Richmond | Stiftkrone Richmond |
| med. | dent à pivot simple | Stiftkrone einfach |
| med. | dent à pivot à couronne partielle | Halbringstiftkrone |
| transp. | Déport de l'axe du pivot de fusée | Lenkrollradius |
| transp. | Déport de l'axe du pivot de fusée | Lenkrollhalbmesser Lenkrollradius |
| coal. | engin de type pivot central | Fahrzeug mit Zentralgelenk |
| transp. | essieu oscillant à pivot unique | Eingelenk-Pendelachse |
| transp. | inclinaison du pivot de fusée inclinaison latérale | Achsschenkelbolzenspreizung |
| gen. | les modifications des taux pivot devront faire l'objet d'un accord mutuel en ce sens | Aenderungen der Leitkurse werden im gegenseitigen Einvernehmen vorgenommen |
| transp., construct. | pivot avant | vorderer Achsschenkel |
| transp., construct. | pivot avant | Lenkzapfen |
| sport. | pivot d'accostage | Poller |
| sport. | pivot d'accostage | Boller |
| sport. | pivot d'accostage | Anlegepflock |
| med.appl. | pivot d'argent | Silberstift |
| mech.eng. | pivot d'articulation | Zapfengelenk |
| transp. | pivot d'attelage | Zugsattelzapfen |
| transp. | pivot d'attelage | Sattelzapfen |
| transp. | pivot d'attelage | Sattelkupplung |
| transp. | pivot d'attelage | Kupplungsbolzen |
| transp., mech.eng. | pivot d'attelage | Zugsattelzapf |
| transp., mech.eng. | pivot de bogie | Drehzapfen |
| transp., mech.eng. | pivot de bogie | obere Drehpfanne |
| transp. | pivot de bogie | Drehgestellzapfenlager |
| transp. | pivot de centrage | Zentrierzapfen |
| mech.eng. | pivot de croisillon | Kreuzzapfen |
| mech.eng. | pivot de direction | Lenkschenkel |
| mech.eng. | pivot de direction | Vorderachszapfen |
| mech.eng. | pivot de direction | Achsschenkelbolzen |
| mech.eng. | pivot de fusée | Achsschenkelbolzen |
| mech.eng. | pivot de fusée | Lenkschenkel |
| mech.eng. | pivot de fusée | Zapfengelenk |
| transp. | pivot de fusée | Radzapfen |
| transp. | pivot de fusée | Achsschenkelträger |
| transp. | pivot de fusée | Achszapfen |
| mech.eng. | pivot de fusée | Vorderachszapfen |
| transp. | pivot de fusée | Achsschenkel |
| mech.eng. | pivot de guidage | Führungszapfen |
| mech.eng., el. | pivot de la pale | Zapfen |
| mech.eng., el. | pivot de la pale | Drehbolzen |
| transp., mech.eng. | pivot de l'axe de sortie | Kardanlager |
| mech.eng. | pivot de l'essieu avant | Lenkzapfen |
| mech.eng. | pivot de l'essieu avant | Vorderradlenkzapfen |
| agric., mech.eng. | pivot de l'essieu avant | Vorderachsendrehpunkt |
| med. | pivot de mise en place | Steckstift |
| med. | pivot de mise en place | Schneidezahnstützstiftzeiger |
| med. | pivot de mise en place | Entfernungsstift |
| med. | pivot de mise en place | Einstellstift |
| transp. | pivot de réglage sur le support de frein | Einstellzapfen am Bremsträger |
| construct. | pivot de sonnerie | Klingeldrehzapfen |
| el. | pivot de trolley | Königszapfen |
| el. | pivot de trolley | Drehachse des Stangenstromabnehmers |
| mech.eng. | pivot d'entraînement | Mitnehmerzapfen |
| transp. | pivot d'essieu avant | Vorderachskopf |
| agric., mech.eng. | pivot du disque | Schwenkung der Scheiben |
| agric., mech.eng. | pivot du disque | Scheibenschwenkvorrichtung |
| transp., tech. | pivot du pendule | Drehpunkt des Pendels |
| sport, bask. | pivot en arrière | Rückwendung |
| transp., construct. | pivot et sabot d'un vantail de porte en fer | Spurzapfen und Schuh eines eisernen Torfluegels |
| mech.eng. | pivot mobile | Wechselradbolzen |
| mech.eng. | pivot mobile | Aufsteckzapfen |
| med.appl. | pivot mécanique | mechanischer Drehpunkt |
| med. | pivot plus faux moignon | Stiftkrone mit falschem Stumpf |
| med.appl. | pivot pour couronnes | Kronenstift |
| industr., construct. | pivot pour porte | Türzapfenband |
| nat.sc. | pivot secondaire | Senkwurzel |
| tech. | pivot sphérique | Kugelspurzapfen |
| med.appl. | pivot universel d'écarteur | Universal-Retraktorgelenk |
| sport, bask. | pivot vers l'avant | Vorwärtsdrehung (en avant) |
| life.sc. | pivot à douille | Aufsetzzapfen |
| life.sc. | pivot à douille | Steckzapfen |
| life.sc. | pivot à douille | Zapfen |
| transp., tech. | pivot à faible frottement | Drehgelenk mit niedriger Reibung |
| med.appl. | pivot à racine | Wurzelstift |
| mech.eng. | pivot à rotule | Kugelgelenk |
| tech. | pivot à rotule | Kugelspurzapfen |
| industr., construct. | plaque de contre-pivot de balancier | oberes Deckplaettchen |
| industr., construct. | plaque de contre-pivot de balancier | Ruecker plaettchen |
| industr., construct. | plaque de contre-pivot empierrée | Deckplaettchen mit Stein |
| industr., construct. | plaque de contre-pivot non empierrée | Deckplaettchen ohne Stein |
| transp. | rotule de pivot de fusée | Führungsgelenk |
| transp. | sellette à pivot de direction | Drehschemellenkung |
| agric. | taux pivot agricole | grüner Leitkurs |
| agric. | taux pivot agricole | Agrarleitkurs |
| IMF. | taux pivot central bilatéral | bilateraler Leitkurs |
| fin. | taux pivot de référence | zentraler Referenzsatz |
| agric. | taux pivot vert | grüner Leitkurs |
| agric. | taux pivot vert | Agrarleitkurs |