Terms containing pipe-line

Subject	French	German
construct.	barre de pipe-line	elektrisch leitende Überbrückung
energ.ind.	Bureau Centre-Europe des pipe-lines	Rohrleitungsamt Europa-Mitte
eng.	compensateurs des dilatations thermiques des pipe-lines	Rohrleitungskompensator
construct.	connecteur de pipe-line	elektrisch leitende Überbrückung
construct.	diamètre nominal du pipe-line	bedingter Leitungsdurchmesser
construct.	diamètre nominal du pipe-line	bedingte Rohrweite
met.	débit de pipe-line	Ölleitungszufluss
construct.	enveloppe de renforcement du pipe-line	Schutzumwicklung einer Rohrleitung
eng.	fourreau pour la pose des pipe-lines à travers de remblais	Schutzrohr für gedükerte Leitungen
construct.	installation de drainage électrique de pipe-line	Streustromableitungseinrichtung (Rohrleitungsbau)
construct.	lavage du pipe-line	Spülung einer Rohrleitung
construct.	lest du pipe-line	Rohrauflast
construct.	lest du pipe-line en forme de selle	Rohrleitungsballast als aufgesetzte Halbschale
construct.	lest démontable du pipe-line	Rohrleitungsballast aus zwei Hälften
mech.eng.	machine pour l'entretien des pipe-lines et autres canalisations similaires	Maschine zum Instandhalten von Oelrohrleitungen und anderen Rohrleitungen
construct.	pente de pipe-line	Leitungsgefälle
construct.	pente de pipe-line	Gefälle der Rohrleitung
met.	pipe line	Ölleitung
met.	pipe line	Rohrleitung
construct.	pipe-line	Pipeline
transp.	pipe-line	Oelfernleitung
IT	pipe-line	Computer mit Pipeline-Architektur
environ.	pipe-line	Rohrleitung
construct.	pipe-line	Erdölleitung
construct.	pipe-line de pétrole	Kerosinleitung
construct.	pipe-line de pétrole et de produits finis	Pipeline
fin.	"pipe-line des versements" écart entre les engagements et les versements cumulés	"Auszahlungspipeline"
construct.	pipe-line double "tube-en-tube"	Rohr-in-Rohr-Leitung
construct.	pipe-line double "tube-en-tube"	Futterrohrleitung
construct.	pipe-line double "tube-en-tube"	Mantelrohrleitung
nat.res.	pipe-line en mer	Rohrleitung in See
construct.	pipe-line pour le transport de mazout	Masutleitung
construct.	pipe-line principal	Pipeline
nat.res.	pipe-line à boues	Schlammpipeline
construct.	pipe-line à l'essence	Benzinpipeline
construct.	pipe-line à l'essence	Benzinleitung
commun.	principe du pipe line	"Pipe-Line"-Grundsatz
construct.	projection du mortier isolant sur pipe-line	Spritzbewurf einer Rohrleitung
construct.	raccord pour lavage du pipe-line	Spülstutzen
construct.	rayon de courbure du pipe-line	Radius einer Rohrleitungskrümme
gen.	Société néerlandaise des pipe-lines	Niederlaendische PipelineGesellschaft N.V.
IT	système en pipe-line	Pipeline-System
construct.	tracé du pipe-line	Rohrleitung
construct.	tracé du pipe-line	Rohrstrang
construct.	transport par pipe-lines	Rohrleitungstransport
construct.	traversée de pipe-line	Rohrleitungsüberführung
construct.	traversée du pipe-line en deux files	Doppelrohrbrücke
construct.	traversée du pipe-line sous-marine	Flußdüker
construct.	traversée du pipe-line souterraine	Straßendüker
construct.	tronçon de pipe-line assurant isolation électrique	elektrisch isolierendes Rohrleitungseinsatzstück
construct.	tronçon de pipe-line entre deux compensateurs	Abschnitt einer Rohrleitung zwischen Temperaturkompensatoren
construct.	tubulure pour lavage du pipe-line	Spülstutzen
construct.	tubulure pour soufflage du pipe-line	Durchblasstutzen
construct.	tubulure pour soufflage du pipe-line	Reinigungsstutzen
construct.	voilement de pipe-line	Ausknicken einer Rohrleitung
construct.	voilement de pipe-line	Ausbeulen einer Rohrleitung