| Subject | French | German |
| gen. | accumulation anormale de pigment brun foncé dans la peau | Melanose |
| gen. | accumulation anormale de pigment brun foncé dans la peau | Dunkelfärbung der Haut oder Schleimhaut |
| life.sc. | carte de concentration de pigments | Karte von Pigmentkonzentrationen |
| gen. | charge en pigment | Pigmentfüllung |
| met. | colorant à pigment | Pigmentfarbe |
| pack. | colorants et pigments | Farbstoffe (allgemein) |
| pack. | colorants et pigments | Farben |
| gen. | disparation du pigment | Pigmentschwund (de la peau) |
| gen. | disparation du pigment | Depigmentierung (de la peau) |
| textile | dispersion de pigment | Pigmentdispersion |
| chem. | dispersion d'un pigment | Pigmentdispersion |
| environ. | déchets provenant de la fabrication des pigments inorganiques et des opacifiants | Abfaelle aus der Herstellung von anorganischen Pigmenten und Farbgebern |
| environ. | déchets provenant de la fabrication des pigments inorganiques et opacifiants | Abfälle aus der Herstellung von anorganischen Pigmenten und Farbgebern |
| environ. | déchets provenant de la FFDU de teintures et pigments organiquessauf 06 11 00 | Abfälle aus Herstellung,Zubereitung,Vertrieb und AnwendungHZVAvon organischen Farbstoffen und Pigmentenaußer 06 11 00 |
| environ. | déchets provenant de la FFDU de teintures et pigments organiques sauf 06 11 00 | Abfaelle aus Herstellung, Zubereitung, Vertrieb und Anwendung HZVA von organischen Farbstoffen und Pigmenten ausser 06 11 00 |
| med. | fixation de pigments | Chromopexie |
| med. | fixation de pigments biliaires | Chromopexie |
| met. | flottation uniforme d'un pigment | gleichmaessiges Aufschwimmen eines Pigments |
| gen. | formation de pigments | Pigmentierung |
| textile | foulardage au pigment | Pigmentklotzung |
| textile | foulardage au pigment | Küpenfarbstoff-Klotzfärbeverfahren |
| med. | hypersécrétion des pigments biliaires | Cholechromeresis |
| health. | injection de pigment | Pigmentinjektion |
| med. | macrophage avec pigments biliaires | Cholephage |
| agric. | magnétite naturelle finement broyée des types utilisés pour servir de pigments | natürlicher Magnetit, fein zerkleinert, wie er zur Herstellung von Pigmenten verwendet wird |
| law | Ordonnance du DFI sur la caractérisation simplifiée des pigments et colorants dans le commerce artisanal et industriel | Verordnung des EDI über die vereinfachte Kennzeichnung von Pigmenten und Farbstoffen im gewerblich-industriellen Verkehr |
| chem., met. | pigment anticorrosion | Korrosionsschutzpigment |
| chem. | pigment azoique | Azopigment |
| chem. | pigment "Azométine" | Azomethin-Farbstoff |
| chem. | pigment azoïque | Azopigment |
| chem. | pigment biliaire | Gallfarbstoff |
| med. | pigment biliaire | Gallenfarbstoff |
| health. | pigment bio-réactif | bioaktives Pigment |
| food.ind., chem. | pigment blanc CI 18 | Calciumhydrogencarbonat |
| food.ind., chem. | pigment blanc CI 18 | Kalziumkarbonat |
| food.ind., chem. | pigment blanc CI 18 | Kreide |
| food.ind., chem. | pigment blanc CI 18 | Calciumcarbonat |
| food.ind., chem. | Pigment blanc CI no 6 | Titan-Dioxyd |
| food.ind., chem. | Pigment blanc CI no 6 | Titansäureanhydrid |
| food.ind., chem. | Pigment blanc CI no 6 | Titandioxid |
| food.ind., chem. | Pigment blanc CI no 6 | CI Pigment White 6 |
| chem. | pigment B.O.N. | BON-pigment |
| med. | pigment brun | braunes Pigment |
| chem. | pigment colorant | Farbteilchen |
| chem. | pigment colorant | Farbpigment |
| chem. | pigment d'arylamide | Arylamid-Pigment |
| chem. | pigment de B naphtol | Beta-Naphthol Pigment |
| chem. | pigment de benzinidozone | Benzimidazolonpigment |
| industr., construct. | pigment de charge | Füllerpigment |
| chem. | pigment de charge | Fuellpigment |
| chem. | pigment de chrome | Chrommennige |
| industr., construct. | pigment de couche | Überzug-Pigment |
| chem. | pigment de diarylamide | Diarylamid-Pigment |
| chem. | pigment de dibromanthrone | Dibromanthanthronpigment |
| chem. | pigment de flavanthrone | Flavanthron-Pigment |
| med. | pigment de la choroïde | Chorioideapigment (pigmentum nigrum) |
| chem. | pigment de pyranthrone | Pyranthronpigment |
| chem. | pigment de quinacridone | Chinacridonpigment |
| chem. | pigment diarylique | Diarylamid-Pigment |
| chem. | pigment diazoîque | Diazopigment |
| chem. | pigment d'isoindolinone | Isoindolinon-Pigment |
| chem. | pigment d'oxyde de fer | Eisenoxid-Pigment |
| chem. | pigment en dispersion | Pigmentdispersion |
| chem. | pigment en pâte | Pigmentpaste |
| chem. | pigment en pâte | Farbpaste |
| chem. | pigment fluorescent | Fluoreszenzpigment |
| chem. | pigment flushé | geflüshtes Pigment |
| nat.sc. | pigment foliaire | Blattfarbstoffe |
| med. | pigment hémoglobinique | Hämoglobinpigment |
| chem. | pigment inerte | inertes Pigment |
| chem. | pigment inorganique | anorganisches Pigment |
| chem. | pigment jaune CI 42 et 43 | E172 |
| chem. | pigment jaune CI 42 et 43 | Eisenoxyde und-hydroxyde |
| chem. | pigment jaune CI 42 et 43 | CI pigment yellow 42 und 43 |
| chem. | pigment jaune CI 42 et 43 | CI pigment red 101 und 102 |
| chem. | pigment jaune CI 42 et 43 | CI pigment black 11 |
| med. | pigment lipochrome | Karotinoid |
| chem. | pigment luminescent | Leuchtpigment |
| chem. | pigment lumineux | Leuchtpigment |
| chem. | pigment micronisé | mikrosiniertes Pigment |
| industr., construct., chem. | pigment minéral | mineralisches Pigment |
| industr., construct., chem. | pigment minéral | Mineralfarbe |
| chem. | pigment minéral | Mineralfarbstoff |
| chem. | pigment monoazoïque | Monoazopigment |
| food.ind., chem. | pigment métallique 3 | Aurum |
| food.ind., chem. | pigment métallique 3 | Gold |
| food.ind., chem. | pigment métallique 3 | pigment metal 3 |
| food.ind., chem. | pigment métallique 3 | E175 |
| food.ind., chem. | pigment métallique 3 | Au |
| industr., construct., chem. | pigment métallique | metallisches Pigment |
| chem. | pigment métallique CI | E173 |
| chem. | pigment métallique CI | Aluminium |
| chem. | pigment métallique CI | CI pigment metal |
| chem. | pigment métallique CI | A1 |
| chem. | pigment nacré | perlmutterfarbiges Pigment |
| chem. | pigment nacré | Perlglanzpigment |
| chem. | pigment noir CI 11 | CI pigment red 101 und 102 |
| chem. | pigment noir CI 11 | CI pigment yellow 42 und 43 |
| chem. | pigment noir CI 11 | Eisenoxyde und-hydroxyde |
| chem. | pigment noir CI 11 | E172 |
| chem. | pigment noir CI 11 | CI pigment black 11 |
| chem. | pigment opaque | deckendes Pigment |
| environ., industr. | pigment organique | organisches Pigment |
| chem. | pigment organique | pigmentfarbstoff |
| chem. | pigment perlé | perlmutterartiges Pigment |
| chem. | pigment perylène | Perylenpigment |
| chem. | pigment phosphomolybdique | Phosphor-Molybdänpigment |
| chem. | pigment phosphorescent | Phosphorescenz Pigment |
| chem. | pigment phosphotungstique | Phosphor-Wolframpigment |
| construct. | pigment pour ciment | Zementfarbstoff |
| chem. | pigment PTMA | Phosphor-Wolfram-Molybdänpigment |
| industr., construct., chem. | pigment pur | klarer Farbstoff |
| industr., construct., chem. | pigment pur | Farblack |
| industr., construct., chem. | pigment pur inorganique | anorganischer Farbstoff |
| industr., construct., chem. | pigment pur organique | klarer organischer Farbstoff |
| chem. | pigment rouge CI 57 | Rubinpigment |
| chem. | pigment rouge CI 57 | Rubinpigment BK |
| chem. | pigment rouge CI 57 | E180 |
| chem. | pigment rouge CI 57 | Litholrubin BK |
| chem. | pigment rouge CI 57 | CI pigment red 57 |
| chem. | pigment rouge CI 101 et 102 | Eisenoxyde und-hydroxyde |
| chem. | pigment rouge CI 101 et 102 | E172 |
| chem. | pigment rouge CI 101 et 102 | CI pigment red 101 und 102 |
| chem. | pigment rouge CI 101 et 102 | CI pigment yellow 42 und 43 |
| chem. | pigment rouge CI 101 et 102 | CI pigment black 11 |
| chem. | pigment rubis | Litholrubin BK |
| chem. | pigment rubis | Rubinpigment BK |
| chem. | pigment rubis | E180 |
| chem. | pigment rubis | Rubinpigment |
| chem. | pigment rubis | CI pigment red 57 |
| chem. | pigment réactif | reaktives Pigment |
| earth.sc., chem. | pigment réfléchissant l'I.R. | IR-reflectierendes Pigment |
| biol. | pigment sanguin | Hb |
| med.appl. | pigment sanguin | Hämoglobinlösung |
| biol. | pigment sanguin | Blutfarbstoff |
| biol. | pigment sanguin | Hämoglobin |
| chem. | pigment semi-minéral | metall-organisches Pigment |
| chem. | pigment semiorganique | Farbstofflack |
| chem. | pigment semiorganique | Farblack |
| commun. | pigment siccatif | schnelltrocknendes Pigment |
| chem. | pigment thioindigo | Thioindigopigment |
| chem. | pigment traité | nachbehandeltes Pigment |
| chem. | pigment transparent | Transparentpigment |
| chem. | pigment tungstomolybdique | Wolfram-Molybdän-Pigment |
| med. | pigment vert sanguin | gruene Blutpigmente |
| med. | pigments bactériens | Bakterienpigmente |
| med. | pigments bactériens | Bakterienfarbstoffe |
| med. | pigments biliaires | Gallenfarbstoffe |
| biochem. | pigments cellulaires | Zytochrome |
| med. | pigments de dégradation | Abnutzungspigmente |
| med. | pigments de dégradation | Abbaupigmente |
| nat.sc. | pigments de feuilles | Blattfarbstoffe |
| chem. | pigments d'oxyde de fer | Eisenoxydpigmente |
| chem. | pigments en huile | in 01 abgeriebene Pigmente |
| chem. | pigments fluorescents | fluoreszierende Pigmente |
| agric., industr. | pigments foliaires | Blattfarbstoffe |
| chem. | pigments fugitifs | lichtunechte Pigmente |
| chem. | pigments luminescents | fluoreszierende Pigmente |
| chem. | pigments organiques | organische Pigmente |
| chem. | pigments phosphorescents | Leuchtstoffe |
| chem. | pigments phosphorescents | phosphoreszierende Pigmente |
| chem. | pigments phtalocyanine | Phthalocyaninpigmente |
| med. | pigments respiratoires | Atmungspigmente |
| med. | pigments urinaires | Harnfarbstoffe |
| chem. | pigments vitrifiables | Glasfarben |
| chem. | pigments vitrifiables | Schmelzfarben |
| chem. | pigments à dispersion rapide | gut mischende Pigmente |
| chem. | rapport pigment-liant | Pigment-Bindemittel-Verhältnis |
| med. | réaction des pigments biliaires de Baudouin | Baudouin Gallenfarbstoffprobe |
| med. | synthèse des pigments biliaires | Cholochromopoiese |
| med. | synthèse des pigments biliaires | Cholechromopoiesis |
| med. | table de réactions de pigments de Hueck | Hück Pigmenttabelle |
| textile | teinture avec pigment | Pigmentfarbung |
| environ. | teintures et pigments | Farbstoffe und Pigmente |
| patents. | teintures, pigments, préparations pigmentées, colorants, couleurs | Farbmittel, Pigmente, Pigmentpräparationen, Farbstoffe, |